Ach, so fromm

Little Organ Book / Six Chorales 'Von Verschiedener Art' (Schübler-Chorales) / Chorale-Partitas. Par BACH JOHANN SEBASTIAN. Replaces BA 5171 Volume 1 of Bach' s organ music presents some of the most frequently played organ pieces altogether. Here they appear in a new engraving based on the New Bach Edition (NBA). This updated edition takes into account the latest findings of Bach scholarship: Thus, for example, a newly-discovered copy of the first edition containing inscriptions in Bach' s own hand could be incorporated into the musical text of the Schübler Chorales. For the Orgel-Büchlein, Bach' s autograph manuscript remains the principal source. Yet a glance at its early dissemination among his pupils reveals an abundance of readings that give interested organists insights into how perhaps Bach' s most famous collection was played at that time. Unfortunately no autograph manuscripts survive regarding the early chorale partitas. However the Foreword helps to solve the 'riddle' of how these partitas were handed down. Links to major sources have been provided in collaboration with the Bach Archive Leipzig and its Bach digital database. The relevant page of the source in question can be accessed quickly and conveniently via shortlinks at http://links.baerenreiter.com. These links are checked for their validity on a regular basis. - Complete new engraving - New detailed Foreword by Christine Blanken (Ger/Eng) - Links to relevant sources in Bach digital/ Répertoire / Orgue

Mit dem Beginn der Editionsreihe Meister der Norddeutschen Orgelschule wurde das Ziel gesetzt, den kompositorischen Ertrag einer rund anderthalb Jahrhunderte währenden Entwicklung der norddeutschen Orgelmusik (1600-1750) in ihren wesentlichen Erscheinungsformen möglichst vollständig editorisch aufzubereiten und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Die Ausgabe der Görlitzer Tabulatur von Samuel Scheidt bildet nun als 36. Band den Abschluss dieser Bemühungen. Das Tabulatur-Buch, das 1650 erstmals im Druck erschien, sollte Organisten ein Repertoire an vierstimmigen Begleitsätzen zu über 100 Titeln an die Hand geben, die sie bei Gottesdiensten oder zu Hause, auf der Orgel oder anderen, häuslichen Tasteninstrumenten spielen und singen konnten. / Orgue

Complete theoretical and practical method for organ-playing in three parts. Par PEETERS FLOR. Flor Peeters, born in Belgium in 1903, is one of the most important organists and organ composers of the 20th century. After completing his studies at the famous Lemmens Institute in Mechelen, he worked there as a teacher of organ and improvisation before becoming professor at and director of the Royal Flemish Conservatoire of Antwerp. Until his death in 1986, Peeters gave concerts all around the world, held numerous master classes and received several awards and prizes for his achievements as a composer, organist and teacher. In his successful three-volume educational work 'Ars Organi', Peeters combines theoretical knowledge and practical exercises on all aspects of organ playing, starting with basic information on the instrument, manual and pedal exercises and two-part manual and pedal playing. While Vol. 2 contains exercises on three-part playing, Vol. 3 contains exercises on four and five-part playing as well as studies on demanding trio playing. Each learning stage is accompanied by pedal exercises and tips on articulation, touch, interpretation, registration and organ specifications - a valuable compendium for every organist. / Méthode / Date parution : 1954-11-20/ Méthode / Orgue

Contenu - A. Steffen: Schwer ist’s, das Schöne zu lassen - A. Steffen: Sechs Lieder - I „An Himmelfahrt“ (An Himmelfahrt im Vogelbau) • II „Drei Blumen“ (Uchtblume blüht im Herbst, zeitlos für Tote) • III „Dreierlei Schutzgeister“ (Pilinko, Tilinko, fröhliche Flötisten) • IV „Es schleppt mein Schuh sich schwer im Schnee“ • V „Wie ist die Nacht so weich und warm“ • VI „Aus dem Häuschen in den Garten“ Ricarda Huch: Fünf Liebeslieder - I „Wo hast du all die Schönheit hergenommen“ • II „Am Klavier“ (Die laß mich hören, alte Töne, die duften Erinnerungen) • III „Sturmlied“ (O Brausen des Meers und Stimme des Sturms) • IV „Wenn je ein Schönes mir zu bilden glückte“ • V „O schöne Hand, Kelch, dessen Duft Musik“ Geistliche Lieder I „Um Mitternacht, im Schlafe schon“. Text von Albert Steffen • II „Die arme Seele“ (Im Himmel, im Himmel sind der Freuden so viel). Nach einem alten Schweizer Volkslied • III „Leis’ auf zarten Füßen“ (Christian Morgenstern) • IV „Marienlied“ (Ich sehe dich in tausend Bildern, Maria, lieblich ausgedrückt). Text von Novalis • V „First Meeting“ (I have seen you long ago) – „Erste Begegnung“ (Hab gesehn dich irgendwo) (Text von Percy MacKaye. Deutsche Übersetzung von Albert Steffen) • VI „Christmas Morning in Dornach“ (I met God walking leisurely) – „Weihnachtsmorgen in Dornach“ (Gottvater sah gemach ich gehn) (Percy MacKaye. Deutsche Übersetzung von Albert Steffen) - Drei Sonette aus dem Portugiesischen von Elizabeth Barett-Browning, übertragen von Rainer Maria Rilke - I „Briefe, nun mein! Tot, bleich und lautlos dauernd!“ • II „Sag immer wieder und noch einmal sag, daß du mich liebst.“ • III „Sein erster Kuß berührte nur die Finger, womit ich schreibe“ - Liederbuch des Hafis. Vier Lieder in der Nachdichtung von Hans Bethge - I „Vorausbestimmung“ (Alles ist vorausbestimmt durch die große Güte Allahs) • II „Betrunken“ (Hafis, du bist betrunken, ich sehs an deinen Schatten) • III „Unwiderstehliche Schönheit“ (Durch deine schönen Locken) • IV „Lob des Weines“ (Gebt meinen Becher! Seht, er überstrahlt die blasse Lampe der Vernunft) - Six Sonnets de Louïze Labé - I Sonnet V „Clere Venus“ (Clere Venus, qui eres par les Cieus) • II Sonnet VII „On voit mourir“ (On voit mourir toute chose animee) • III Sonnet VIII „Je vis, ie meurs“ (Je vis, ie meurs: ie me brule et me noye) • IV Sonnet XII „Lut, compagnon“ (Lut, compagnon de ma calamité) • V Sonnet XVIII „Baise m’encore, rebaise moy et baise.“ • VI Sonnet XIII „Oh si i’estois“ (Oh si i’estois en ce beau sein rauie) Der Mensch und sein Tag. 12 Bilder von Hans Günther - I „Gang in den Morgen“ (Der Blick. Die Hände vor die Brauen) • II „Gesang“ (So viel. So viel und immer mehr) • III „Heimat“ (Im Grund, im kühlen Grund – so bunt) • IV „ Der Liebsten“ (Bei dir in Lachen und in Thränen) • V „Blüten“ (Innig, warm und dicht verschlungen) • VI „In der Stube“ (Zueinander, dicht gestaut) • VII „Der Nachbar“ (Gut ist Hilfe. Hand an Hand) • VIII „Gebete“ (In frommen Schalen ausgestreut das reife Korn) • IX „Im Walde“ (Gesprenkelt, dicht und weit und Duft) • X „Verdämmern“ (Hinab, hinab. Die Glocke stimmt) • XI „Nacht“ (Komm, weicher Schlaf! Komm, süße Nacht!) • XII „Stille“ (Ruhe. Schweigen. Schauen und Beachten) Friedrich Hölderlin: Abendphantasie - „Abendphantasie“ (Vor seiner Hütte ruhig im Schatten sitzt der Pflüger) - Hölderlin-Lieder - I „Sonnenuntergang“ (Wo bist du? Trunken dämmert die Seele mir von all deiner Wonne) • II „Der Frühling“ (Wenn auf Gefilden neues Entzücken keimt ) - Drei chinesische Lieder (I/II) - I „Wanderer erwacht in der Herberge“ (Ich erwache leicht geblendet, ungewohnt eines fremden Lagers). Text von Li-tai-pe in der Nachdichtung von Klabund • II „Der müde Soldat“ (Ein kahles Mädchen. Heckenblaß entlaubt). Text aus: Dumpfe Trommel und berauschtes Gong. Nachdichtungen chinesischer Kriegslyrik von Klabund [Das dritte Lied ist nicht überliefert] - Conrad Ferdinand Meyer: Drei Lieder - I „Schnitterlied“ (Wir schnitten die Saaten, wir Buben und Dirnen) • II „Säerspruch“ (Bemesst den Schritt, bemesst den Schwung) • III „Die Schweizer“ (Sie kommen mit dröhnenden Schritten entlang) - Immer inmitten. Solo-Kantate nach Gedichten von Hans Günther Adler - I „Immer inmitten“ (Immer inmitten durch alle Wunderbezirke geschritten) • II „Vor der Ewigkeit“ (Was sind die Dinge dieser Welt? Was sind die Sachen?) [Die auf dem Titelblatt des Autographen aufgeführten weiteren Titel „Abschied“ und „Es ist Zeit“ sind nicht ausgeführt.] - Little Cakewalk (Chanson des enfants français I) - „Lundi, mardi fête, mercredie peutêtre“ - Frank Wedekind: Wendla im Garten („Warum hast du dich in den Garten geschlichen?“)

Wach auf, wach auf, du deutsches Land. Par STERN HERMANN. Kirchenlieder, Sätze - Verwendung / Kirchenjahr: Besondere Tage -/ Répertoire / Choeur Mixte

Kantate Zum Epiphaniasfest. Par BACH JOHANN SEBASTIAN. This six-movement cantata uses the hymn of the same name by Ahasverus Fritsch, first recorded in 1698 in the Darmstädter Liederbuch. This places it amongst those chorale cantatas which use a hymn from the repertoire associated with Pietism. As was customary, the hymn text is retained in the outer movements, whereas the text for the inner movements - two secco recitatives and a tenor and a bass aria - are concerned with the contrast between the hostile world and the certainty of Jesus- the links between the cantata text and the Feast of the Epiphany are correspondingly tenuous. In the first movement the soprano sings the hymn melody complete, accompanied by mainly homophonic vocal parts, whilst the instrumental writing is largely influenced by the melody of the first line of the hymn. Remarkable is the tenor aria, with its contrasting central section and its chromatic twists and turns, in which Bach once again proves himself to be a master of harmony. The demands on the chorus are fairly modest, whereas the instrumentalists are challenged in the first movement and in both the arias./ Répertoire / Choeur Mixte (SATB) et Piano

Kantate Zum Epiphaniasfest. Par BACH JOHANN SEBASTIAN. This six-movement cantata uses the hymn of the same name by Ahasverus Fritsch, first recorded in 1698 in the Darmstädter Liederbuch. This places it amongst those chorale cantatas which use a hymn from the repertoire associated with Pietism. As was customary, the hymn text is retained in the outer movements, whereas the text for the inner movements - two secco recitatives and a tenor and a bass aria - are concerned with the contrast between the hostile world and the certainty of Jesus- the links between the cantata text and the Feast of the Epiphany are correspondingly tenuous. In the first movement the soprano sings the hymn melody complete, accompanied by mainly homophonic vocal parts, whilst the instrumental writing is largely influenced by the melody of the first line of the hymn. Remarkable is the tenor aria, with its contrasting central section and its chromatic twists and turns, in which Bach once again proves himself to be a master of harmony. The demands on the chorus are fairly modest, whereas the instrumentalists are challenged in the first movement and in both the arias./ Répertoire / Choeur Mixte (SATB) et Orchestre

Fünf Gedichte Von Felix Dahn. Par STRAUSS RICHARD. New practical edition of “Schlichte Weisen” op. 21 by Richard Strauss from “Five Poems” by Felix Dahn (1834-1912). Strauss composed these songs in 1889/90. He often accompanied his wife, the soprano Pauline Strauss-de Ahna, on the piano and worked with her on interpretations of his piano songs. The resulting entries of the composer (e.g. performance markings) are reproduced in this edition. Based on the text of “Richard Strauss Works” – Critical Edition (RSW), with English translations by John Bernhoff./ Répertoire / Voix Moyenne et Piano