Christus ist geboren

SKU: CA.1490100

ISBN 9790007031381.

SKU: CA.2043900

ISBN 9790007036362. Key: F major. Language: German/English.

SKU: CA.2043909

ISBN 9790007036393. Key: F major. Language: German/English.

Score and parts available separately - see item CA.2043900.

SKU: M2.MOS-59008-01

ISBN 9790203771784.

Anm: Von diesem Werk sind drei reich verzierte vokale Oberstimmen und der Bc uberliefert. Ohne Zweifel liegt es in unvollstandig und zeitgenossischer Einrichtung vor. Schon Philipp Spitta vermutete in der alten Schutz-Ausgabe ob nicht die Urgestalt der Composition eine andere war, als die vorliegende; er meint, dass Schutz oder ein anderer die Auszierung erst spater festgelegt hat. Die vorliegende Ausgabe enthalt die uberlieferte sowie eine entkolorierte Fassung. Ausserdem ist ein durchgehender Vokalbass erganzt. So wird eine Ausfuhrung fur gleichstimmigen und gemischten Chor moglich, der mit Bc oder mit weiteren Instrumenten begleitet werden kann. Selbstverstandlich bleibt es auch moglich, das Werk in Favorit- und Tuttipartien zu gliedern. Der Text ist die Ubertragung des Weihnachts-Antiphons Hodie Christus natus est. Uberliefert ist das Werk in F-dur, die vorliegende Ausgabe ist in D-dur notiert.

SKU: CA.2043911

ISBN 9790007195946. Key: F major. Language: German/English.

Score and part available separately - see item CA.2043900.

SKU: CA.2045650

ISBN 9790007293802. Latin.

In his Christmas motet Hodie Christus natus est Schutz employs the full mastery of his madrigalian musical language and exploits all the sonorous richness which the six part scoring offers him. The choral groups alternate in singing the greeting of peace pax to each other, the alleluia scales continue playfully and with sophistication, continually crossing. A work which is well-suited to church and chamber choirs, and will be a joy to sing at Christmas time.Separate edition taken from Vol. 19 of the Stuttgart Schutz Edition (Complete Edition Carus 20.919).. Score available separately - see item CA.2045600.

SKU: CA.2043913

ISBN 9790007195960. Key: F major. Language: German/English.

Score and part available separately - see item CA.2043900.

SKU: BA.BA02522

ISBN 9790006422432.

Print on demand (POD).

SKU: CA.1900500

ISBN 9790007091170.

SKU: CA.1805200

ISBN 9790007100209.

SKU: BR.OB-4843-15

ISBN 9790004322826. 9 x 12 inches.

Die Veroffentlichung der Weihnachts-Pastorella erfolgt nach den alten Stimmen, die das Nationalmuseum in Prag unter der Signatur XII A 148 aufbewahrt.Der Bibliothek sei an dieser Stelle fur die Anfertigung der Photokopien herzlichst Dank gesagt. Der Originaltext ist in tschechischer Sprache abgefasst, dessen Anfang lautet ,,Narodil se Kristus Pan; das alte, tschechische Weihnachtslied gleichen Textanfangs ist in der Komposition verarbeitet. In Deutschland ist dieser Weihnachtsgesang mit dem Text ,,Freu dich, Erd und Sternenzelt bekannt und weit verbreitet.Die wortliche Ubersetzung, die der gereimten Version dieser Ausgabe als Unterlage diente, erstellte dankenswerterweise Herr Peter Geeringer, Frankfurt/Main; sie hat folgenden Wortlaut:,,Christus, der Herr, ist geboren, freut euch, der Rose ist eine Blute entsprossen, freut euch. Eia, also freuen wir uns alle miteinander, durch Christi Geburt werden wir alle getrostet. Freuen wir uns, feiern wir diesen Geburtstag, lasst uns wohlklingende Musik machen! - Michel, wo hast du deinen Dudelsack? Saume nicht, geh ihn holen! lgnaz, sei auch bereit, hole schnell den Dudelsack! Ruft gleich den Tobias, er soll nicht zaudern und sein Instrument nehmen und sogleich mit euch kommen! Michel, lgnaz und Tobias, seid ihr da? - Christus, der Herr, ist geboren, freut euch, der Rose ist eine Blute entsprossen, freut euch. Eia, also freuen wir uns alle miteinander, lasst uns zusammen zur Krippe gehen, lasst uns diesen Geburtstag feiern, auf dem Dudelsack lasst uns spielen! Dem kleinen Jesulein erweisen wir Ehre, Lob und Preis.Die vorliegende Veroffentlichung teilt die Lesart der alten Stimmen mit. Zusatzliche, analoge Bogensetzungen sind durch Strichelungen, originale Angaben zur Dynamik durch Ausschreibung als solche kenntlich gemacht.

SKU: BR.OB-4843-11

ISBN 9790004322819. 12 x 9 inches.

Die Veroffentlichung der Weihnachts-Pastorella erfolgt nach den alten Stimmen, die das Nationalmuseum in Prag unter der Signatur XII A 148 aufbewahrt.Der Bibliothek sei an dieser Stelle fur die Anfertigung der Photokopien herzlichst Dank gesagt. Der Originaltext ist in tschechischer Sprache abgefasst, dessen Anfang lautet ,,Narodil se Kristus Pan; das alte, tschechische Weihnachtslied gleichen Textanfangs ist in der Komposition verarbeitet. In Deutschland ist dieser Weihnachtsgesang mit dem Text ,,Freu dich, Erd und Sternenzelt bekannt und weit verbreitet.Die wortliche Ubersetzung, die der gereimten Version dieser Ausgabe als Unterlage diente, erstellte dankenswerterweise Herr Peter Geeringer, Frankfurt/Main; sie hat folgenden Wortlaut:,,Christus, der Herr, ist geboren, freut euch, der Rose ist eine Blute entsprossen, freut euch. Eia, also freuen wir uns alle miteinander, durch Christi Geburt werden wir alle getrostet. Freuen wir uns, feiern wir diesen Geburtstag, lasst uns wohlklingende Musik machen! - Michel, wo hast du deinen Dudelsack? Saume nicht, geh ihn holen! lgnaz, sei auch bereit, hole schnell den Dudelsack! Ruft gleich den Tobias, er soll nicht zaudern und sein Instrument nehmen und sogleich mit euch kommen! Michel, lgnaz und Tobias, seid ihr da? - Christus, der Herr, ist geboren, freut euch, der Rose ist eine Blute entsprossen, freut euch. Eia, also freuen wir uns alle miteinander, lasst uns zusammen zur Krippe gehen, lasst uns diesen Geburtstag feiern, auf dem Dudelsack lasst uns spielen! Dem kleinen Jesulein erweisen wir Ehre, Lob und Preis.Die vorliegende Veroffentlichung teilt die Lesart der alten Stimmen mit. Zusatzliche, analoge Bogensetzungen sind durch Strichelungen, originale Angaben zur Dynamik durch Ausschreibung als solche kenntlich gemacht.