God Rest Ye Merry, Gentlemen - Stem Mixes

SKU: BT.GOB-000537-020

‘God rest ye merry, Gentlemen’ is an ancient English carol. It was first published in 1833, but it can be traced as far back as the 15th century, which makes it one of the oldest carols known.

‘God rest ye merry’ is a Middle English salutation. In this manner, people wished one another greatness and might.
In modern English, the first line of this carol would read ‘May God keep you mighty, gentlemen’.

Andrew R. Mackereth has not kept to the original words in his up-tempo arrangement of the carol. It is still clearly recognizable, but the arranger has taken a good many liberties. Sometimes a particular note is held longer, at times motifs follow oneanother in various parts. If you listen carefully, you may even be able to detect a motif from another well-known song.

‘God rest ye merry Gentleman’ is een oude Engelse carol. De eerste officiële publicatie was in 1833, maar de sporen leiden tot ergens in de 15e eeuw. God rest ye merry Gentleman is daarmee één van de oudste carols.

‘God restye merry’ is een oude groet. Men wenste elkaar kracht toe.
Wanneer we de titel naar ‘onze’ tijd zouden vertalen, dan luidt die ‘May God keep you gentleman strong’.

Andrew R. Mackereth heeft zich in dit ‘up-tempo’arrangement niet aan de tekst gehouden. Het lied komt wel zeer duidelijk naar voren maar de arrangeur heeft zich de nodige vrijheid gegund. De ene keer wordt een noot langer aangehouden, een andere keer zijn het motieven die elkaarin diverse stemmen opvolgen. Als u goed luistert kunt u zelfs een motiefje uit een ander zeer bekend lied herkennen.

SKU: BT.GOB-000567-130

‘God rest ye merry, Gentlemen’ is an ancient English carol. It was first published in 1833, but it can be traced as far back as the 15th century, which makes it one of the oldest carols known.

‘God rest ye merry’ is a Middle English salutation. In this manner, people wished one another greatness and might.
In modern English, the first line of this carol would read ‘May God keep you mighty, gentlemen’.

Andrew R. Mackereth has not kept to the original words in his up-tempo arrangement of the carol. It is still clearly recognizable, but the arranger has taken a good many liberties. Sometimes a particular note is held longer, at times motifs follow oneanother in various parts. If you listen carefully, you may even be able to detect a motif from another well-known song.

‘God rest ye merry Gentleman’ is een oude Engelse carol. De eerste officiële publicatie was in 1833, maar de sporen leiden tot ergens in de 15e eeuw. God rest ye merry Gentleman is daarmee één van de oudste carols.

‘God restye merry’ is een oude groet. Men wenste elkaar kracht toe.
Wanneer we de titel naar ‘onze’ tijd zouden vertalen, dan luidt die ‘May God keep you gentleman strong’.

Andrew R. Mackereth heeft zich in dit ‘up-tempo’arrangement niet aan de tekst gehouden. Het lied komt wel zeer duidelijk naar voren maar de arrangeur heeft zich de nodige vrijheid gegund. De ene keer wordt een noot langer aangehouden, een andere keer zijn het motieven die elkaarin diverse stemmen opvolgen. Als u goed luistert kunt u zelfs een motiefje uit een ander zeer bekend lied herkennen.

SKU: BT.GOB-000537-120

‘God rest ye merry, Gentlemen’ is an ancient English carol. It was first published in 1833, but it can be traced as far back as the 15th century, which makes it one of the oldest carols known.

‘God rest ye merry’ is a Middle English salutation. In this manner, people wished one another greatness and might.
In modern English, the first line of this carol would read ‘May God keep you mighty, gentlemen’.

Andrew R. Mackereth has not kept to the original words in his up-tempo arrangement of the carol. It is still clearly recognizable, but the arranger has taken a good many liberties. Sometimes a particular note is held longer, at times motifs follow oneanother in various parts. If you listen carefully, you may even be able to detect a motif from another well-known song.

‘God rest ye merry Gentleman’ is een oude Engelse carol. De eerste officiële publicatie was in 1833, maar de sporen leiden tot ergens in de 15e eeuw. God rest ye merry Gentleman is daarmee één van de oudste carols.

‘God restye merry’ is een oude groet. Men wenste elkaar kracht toe.
Wanneer we de titel naar ‘onze’ tijd zouden vertalen, dan luidt die ‘May God keep you gentleman strong’.

Andrew R. Mackereth heeft zich in dit ‘up-tempo’arrangement niet aan de tekst gehouden. Het lied komt wel zeer duidelijk naar voren maar de arrangeur heeft zich de nodige vrijheid gegund. De ene keer wordt een noot langer aangehouden, een andere keer zijn het motieven die elkaarin diverse stemmen opvolgen. Als u goed luistert kunt u zelfs een motiefje uit een ander zeer bekend lied herkennen.

SKU: BT.DHP-1185980-215

This collection features six internationally well-known Christmas songs: ‘Joy to the World’, ‘Fum, Fum, Fum’, ‘Go Tell It on the Mountain’, ‘God Rest Ye Merry, Gentlemen’, ‘We Wish You a Merry Christmas’ and ‘Jingle Bells’, in versions by renowned composers/arrangers including Jacob de Haan and Philip Sparke.

In deze verzameling zijn de volgende internationaal bekende kerstliederen opgenomen: Joy to the World, Fum, Fum, Fum, Go Tell It on the Mountain, God Rest Ye Merry Gentlemen, We Wish You a Merry Christmas en Jingle Bells. De zes vierstemmige carols bevatten partijen voor alle instrumenten en zijn dus te spelen door ensembles in verschillende samenstellingen.

Diese Sammlung umfasst sechs von Jan de Haan ausgewählte, international bekannte Weihnachtslieder. Diese wurden von anerkannten Komponisten/Arrangeuren wie Jacob de Haan und Philip Sparke bearbeitet. Die sechs vierstimmigen Lieder enthalten eine Stimme für jedes Instrument und können so von Ensembles in unterschiedlicher Besetzung gespielt werden.

Christmas Wonderland rassemble six chants de Noël mondialement célèbres : Joy to the World, Fum, Fum, Fum, Go Tell It on the Mountain, God Rest Ye Merry Gentlemen, We Wish You a Merry Christmas et Jingle Bells. Christmas Wonderland est un excellent choix pour tous les ensembles géométrie variable.

Questa raccolta racchiude sei noti canti natalizi: 'Joy to the World', 'Fum Fum Fum', 'Go Tell on the Mountain', 'God Rest Ye merry Gentlemen', 'We Wish You a Merry Christmas' e 'Jingle Bells'. Questi brani sono stati arrangiati da Jan de Haan e Philip Sparke. Le sei canzoni a quattro voci contengono la parte per ogni strumento e possono quindi essere eseguite da ensemble con organici diversi.