SKU: RM.NAUL04059
ISBN 9790231040593.
SKU: PR.114419030
ISBN 9781491114124. UPC: 680160669851. 9 x 12 inches.
A fascination with polycultural synergy between diverse literary textsdrives the inspiration for much of Mohammed Fairouz’s prodigiouscreative output, including instrumental music as well as vocal. Inhis profound and extensive essay preceding the score, Fairouz shedslight on how Edgar Allen Poe’s “Israfel” relates to the prophetsand prophesies of the Quran, Old Testament, and New Testament.The eight-movement quartet may be heard as a dramatic galleryof portraits and of story-telling, flourishing in a post-traditionallanguage that is at once vernacular and spiritual, Middle Easternand Western. The complete set of score and parts is included in thispublication.(See pages 2-3 of score for clear distinction of paragraphs, etc.)Prophesies, by Mohammed FairouzEdgar Allen Poe’s rendition of Israfel was the point of departure for the final movement of my previous stringquartet which is titled The Named Angels. At the opening of his poem, Poe evokes the Quran:“And the angel Israfel, whose heartstrings are a lute, and who has the sweetest voice of all God’s creatures.”This informs the first lines of the poem that, in turn, gave me the title for the final movement of The Named Angels,“Israfel’s Spell”:In Heaven a spirit doth dwell“Whose heartstrings are a lute”None sing so wildly wellAs the angel Israfel,And the giddy stars (so legends tell),Ceasing their hymns, attend the spellOf his voice, all mute.It is the end of that poem, however, that is the starting point for the current quartet, Prophesies, which concernsitself with mortal prophets rather than eternal Angelic spirits.If I could dwellWhere IsrafelHath dwelt, and he where I,He might not sing so wildly wellA mortal melody,While a bolder note than this might swellFrom my lyre within the sky.Islamic thought has asked us to look at the example of the prophets. That’s significant because of the fact thatJoseph and all the prophets were human beings with the flaws of human beings. No prophet was perfect, andIslamic tradition has never asked its followers to aspire to the example of the Angels, the perfected ones. Instead weare given the gift of our prophets. While The Named Angels drew on the motion and energy of everlasting spirits,Prophesies is a depiction of the movements within our own mortal coil.This quartet is a continuation of a long tradition of Muslim artists telling their stories and singing their songs.Many of these renditions are, in fact, figurative and (contrary to popular belief) the Quran contains no “Islamicedict” prohibiting figurative renditions of the figures described in the Old Testament, New Testament, or Quran.The majority of artists, however, have preferred eternal and abstract forms such as words and their calligraphicrepresentations, poems (Yusuf and Zuleikha or the Conference of Birds come immediately to mind), architecture,and many other non-figurative art forms to the representation of man. These cold, ancient, and everlasting shapesof unending time flourished, and the divine infinity of representing geometric forms gained favor over the placementof the explicit representation of mankind and our own likeness at the center of the universes.Adding the string quartet to these forms which express the recursive spheres of heavens and earth abstractly shouldexplain why I have chosen to render higher things through the use of music without the addition of words or anyother art-form. It is the abstract art of pure form, in which all is form and all is content, which compels me. Thisquartet should be seen as no more programmatic than the arches of the Great Mosque at Cordoba.The first movement, Yāqub (Jacob), is slow, quiet and prayerful. It evokes the patient sorrow of a slow choraledeveloping over time as it coaxes our pulse out of the ticking of a clock-like meter that defines our day-to-day livesand into a divine eternity.The second, Saleh, imagines the spirit of that desert-prophet through the use of a Liwa; the dance-sequence that hasbeen such a prevalent form of expression in the Arabian Peninsula for much of our recorded history.The third movement is titled Dawoōd, and it is emblematic of the beloved Prophet, King, and Psalmist, David.Though it has no lyrics, the movement functions as a dabkeh (an ancient dance native to the Levant) and also “sets”the opening of Psalm 100 (Make a joyful noise unto the Lord, all ye lands). This line is never set to music or sung inthe quartet but is evoked through the rhythmic shape of the violin part which imitates the phonology and rhythmof my speaking the opening line in the Hebrew and develops the contours of that line incessantly throughout themovement.3The fourth movement is an ode to Yousef (Joseph) and relates to the first movement in tempo and tone just as Josephrelates to Jacob, his father. Together, the first and fourth movements provide a sort of Lamentation and relief.Joseph had the appearance of a noble angel, but he was very much a human being. And the story of this particularprophet had tragic beginnings many years before he found himself in a position of power in Egypt. Back in his youth,still among the Israelites, Joseph experienced a series of revelations through his dreams that spoke of his impendingcareer in prophecy. He confided his dreams to his father, the Prophet Jacob, who told his son of the greatness thatawaited him in his future only to have his brothers throw him into a well and leave him for dead. Joseph eventuallyfound his way from Israel to Egypt and rose out of slavery into a position of power. Meanwhile, famine engulfs Israel.Forty years pass, and back in the land of Jacob and Rachel, of Joseph’s brothers and Abraham’s tribe, Israel wasnot spared the effects of the famine. They sorely lacked Joseph’s prophecy and his vision. The Qur’an then tells usthat Jacob, sensing Joseph, sends the other brothers to Egypt instructing them to come back with food and grain.Arriving in Egypt, they unwittingly appear before Joseph. They don’t recognize their little brother who has risen toa position of might, dressed in his Egyptian regalia. They ask for the food and the grain.After some conversation, Joseph is no longer able to contain his emotion. Overcome, he reveals himself to his nowterrified brothers. He embraces them. He asks them eagerly, “How is our father?” Joseph gives them the gift of thefood and the grain that they came in search of. He relieves them from hunger and alleviates their fear. He sendsthem back with proof that he is alive, and it is this joyful proof from the miraculous hands of a prophet that bringsback the ancient Jacob’s vision after 40 years of blindness.In this story, I am struck by the fact that Joseph may not have made the decision to forgive his brothers on thespot, but that something inside the prophet’s soul found forgiveness and peace for the brothers who had so gravelywronged him at some point along his journey. I would suspect this point to have been present at Joseph’s inception,even before he had ever been wronged.This is proof, if we needed it, that Joseph’s angel-like beauty was not only physical and external, but also internalas well: Joseph possessed a profound loveliness of spirit that bound his appearance and his soul. In Joseph, formand soul are one.Time is to musicians what light is to a painter. In this way, the story of Joseph also shows us that time can affectour perception of even the most tragic wounds. In fact, the most common Arabic word for “human being” is insaan,which shares its roots with the word insaa, “to forget.” While our ability to remember is essential to how we learnabout ourselves, our capacity to “forgive and forget” may also be one of our great gifts as human beings.The fifth movement follows my ode to Joseph with a structural memory of Mūsa (Moses). The movement consistsentirely of descending motifs which I constructed as an indication of Moses’ descending movement as he emergedto his people from the heights of Mt. Sinai. The music is constructed in five phrases which function as a formalreference to the five books of Moses, the Pentateuch. The movement is placed as the fifth of the quartet for the samereason.While Joseph is always evoked as supremely beautiful in the Books of Judaism, Christianity, and Islam, Suleiman(Solomon) is described as surpassing in his quicksilver intelligence. This movement is composed of a seven-partriddle which passes by in an instant but can be caught by the attentive listener. From Solomon, we work our wayback to Yishak (Isaac) in a seventh movement that evokes Isaac’s literal meaning in Arabic and Hebrew: laughter.The eighth and final movement of this quartet is named for the Patriarch of the entire Book: Ibrahim (Abraham). Itrelates to Isaac just as Joseph relates to Jacob; they are father and son. The lines are prayerful and contemplative;the form of the music evolves from a fugue joining together many different forms of prayer into a single tapestry ofcounterpoint, to the cyclical form of this entire quartet which is rendered through the motion of pilgrims circling theKaaba (cube) in Mecca — a structure which was built by Abraham for Hagaar and their son Ismail.These are just some of the figures that are cherished by all three of the Middle Eastern monotheisms (Judaism,Christianity, and Islam) that the Qur’an refers to collectively as Ahl Al-Kitab. This Arabic phrase is most commonlytranslated as “The People of the Book,” but here the most common translation is a flawed one: the Arabic word“ahl” means “family” and not just “people.” A better translation would be “Family of the Book.” Each of the eightmovements of Prophesies grows from a single musical cell.This quartet is a family album.—Mohammed Fairouz (2018.
SKU: BR.OB-16109-11
ISBN 9790004347362. 10 x 12.5 inches.
The German Requiem is one of the world's most famous requiems, even though it does not set the customary requiem text to music. Brahms did not want to follow the Latin Catholic funeral mass, addressing the Last Judgment's terror and sinful human beings' redemption through death on the cross. His attention, on the contrary, was on Biblical texts that focus on human transience and comfort: comfort to the bereaved and comfort to all who fear death. To some extent, it could be called the epitome of Brahms's work. In the relevant volume of the new Brahms Complete Edition, on which this new practical edition is based, editors Michael Musgrave and Michael Struck clear up all sorts of legends, errors, and erroneous readings. Brahms's subsequent minor compositional changes are taken into account, poor decisions in previous editions are corrected, and the Bible texts sung contain writing and meaning corrections. In addition, the texts elucidate many myths about the composition's origin. Thus, this Urtext edition creates a fresh perspective on the People's Requiem, as Brahms would have preferred to call the composition. This new B&H publication is extremely good value, and it really does breathe new life into an old master. The pages of the full score are delightfully easy on the eye. The edition's visual effect is precise, lucid, and sympathetic - as, indeed, a good performance of Brahms's choral masterpiece should be.(Jeremy Summerly, Choir & Organ)authoritative music text based on the current state of research; erroneous traditional readings corrected; orchestra material tried and tested; new piano vocal score (compact engraving, clear legibility).
SKU: BR.OB-16109-15
ISBN 9790004347379. 10 x 12.5 inches.
SKU: BR.OB-16109-16
ISBN 9790004347386. 10 x 12.5 inches.
SKU: BR.OB-16109-23
ISBN 9790004347409. 10 x 12.5 inches.
SKU: BR.OB-16109-19
ISBN 9790004347393. 10 x 12.5 inches.
SKU: BR.PB-16109
ISBN 9790004214367. 10 x 12.5 inches.
SKU: BR.OB-16109-27
ISBN 9790004347416. 10 x 12.5 inches.
SKU: BA.BA06863
ISBN 9790260105317. 34.2 x 27 cm inches. Text Language: Church Slavic.
“The Glagolitic Massâ€, one of the 20th century masterpieces of sacred music, has a very complex genesis and constitutes an intricate editorial challenge. This new critical edition presents two different versions of the work in two separate volumes (B/5-I, BA 6862 und B/5-II, BA 6863): the “September 1927†version which the composer completed before the first rehearsals and subsequent premiere in Brno and the version he partly reworked for the first Prague performance in April 1928. This second version was then revised further and published after Janacek’s death by Universal Edition Wien in 1930. Known as the “final authorised version“, it has been newly edited for this publication which is based on the engraver’s copy of the score prepared by Janacek’s regular copyist Václav Sedlacek. The new Barenreiter edition also contains an informative preface (Cz/Eng/Ger/Fr/Ru) as well as detailed critical commentary. The “September 1927†version can be seen more as a supplement and appears without text commentary.
About Barenreiter Urtext
What can I expect from a Barenreiter Urtext edition?
MUSICOLOGICALLY SOUND - A reliable musical text based on all available sources - A description of the sources - Information on the genesis and history of the work - Valuable notes on performance practice - Includes an introduction with critical commentary explaining source discrepancies and editorial decisions ... AND PRACTICAL - Page-turns, fold-out pages, and cues where you need them - A well-presented layout and a user-friendly format - Excellent print quality - Superior paper and binding
SKU: BA.BA06862
ISBN 9790260105300. 34.2 x 27.3 cm inches. Text Language: Church Slavic.
The Glagolitic Mass, one of the 20th century masterpieces of sacred music, has a very complex genesis and constitutes an intricate editorial challenge.The recently published scholarly-critical edition presents two different versions of the work in two separate volumes: the “September 1927†version (BA 6863) which the composer completed before the first rehearsals and subsequent premiere in Brno and the version he partly reworked for the first Prague performance in April 1928 (BA 6862). This second version was then revised further and published after Janácek’s death by Universal Edition Wien in 1930. Known as the “final authorised versionâ€, it has been newly edited for this publication which is based on the engraver’s copy of the score prepared by Janácek’s regular copyist Václav Sedlácek. The “final authorised version†is the significant version and most suited to performance purposes. The instrumentation is richer, it is more straightforward to rehearse and several important passages are more coherent than in the earlier version. It is the later version that is presented in the vocal score. The Old Church Slavonic text has been prepared by the slavicist Radoslav Vecerka.
SKU: BR.OB-5641-23
ISBN 9790004348819. 10.5 x 14 inches.
The Song of the Earth, composed in the summer of 1908, is Mahler's best-known and most personal work. Reflecting drastic changes in his life, its immense emotional density is very moving. Until the very end, Mahler continued to refine the extremely differentiated instrumentation, as is evident in numerous retouchings in the autograph score and engraver's model. It is therefore all the more regrettable that he was neither able to perform his Symphony in Songs himself nor that he was involved in its printing. Unfortunately, in the posthumously published first edition of 1912 and the subsequent editions edited by Erwin Ratz and Karl Heinz Fussl, many questions remained unanswered, while other were answered in a dubious way.The edition is the first text-critical one of the work on a scientifically sound basis. It offers not only a more reliable musical text, but also systematically and lucidly prepared information on the sources, their transmission and evaluation. All editorial decisions have been documented in a transparently comprehensible manner - in particular those leading to new audible results. Work-related notes on performance practice, which for the first time include Mahler's conducting indications, offer valuable, indispensable interpretive aids. In addition to the regular five clarinet parts, the set of parts includes two additional parts (3rd clarinet/Eb clarinet, bass clarinet/3rd clarinet in places where the latter plays Eb clarinet) to allow performances with only four clarinets.The completely revised piano reduction reproduces the orchestral texture true to the score without losing sight of playability. Both Mahler's piano autograph and the piano reduction by Woss, which was commissioned by the composer himself, served as an inspiration for this.
SKU: BR.PB-5671
ISBN 9790004216088. 10.5 x 14 inches.
SKU: BR.EB-9362
ISBN 9790004188323. 7.5 x 10.5 inches. German.
The German Requiem is one of the world's most famous requiems, even though it does not set the customary requiem text to music. Brahms did not want to follow the Latin Catholic funeral mass, addressing the Last Judgment's terror and sinful human beings' redemption through death on the cross. His attention, on the contrary, was on Biblical texts that focus on human transience and comfort: comfort to the bereaved and comfort to all who fear death. To some extent, it could be called the epitome of Brahms's work. In the relevant volume of the new Brahms Complete Edition, on which this new practical edition is based, editors Michael Musgrave and Michael Struck clear up all sorts of legends, errors, and erroneous readings. Brahms's subsequent minor compositional changes are taken into account, poor decisions in previous editions are corrected, and the Bible texts sung contain writing and meaning corrections. In addition, the texts elucidate many myths about the composition's origin. Thus, this Urtext edition creates a fresh perspective on the People's Requiem, as Brahms would have preferred to call the composition. This new B&H publication is extremely good value, and it really does breathe new life into an old master. The pages of the full score are delightfully easy on the eye. The edition's visual effect is precise, lucid, and sympathetic - as, indeed, a good performance of Brahms's choral masterpiece should be.(Jeremy Summerly, Choir & Organ)new piano vocal score with compact engraving and clear legibility; music-text page better spaced out to facilitate reading; page division largely retained overall to facilitate rehearsals; vocal-text reading corrected to conform to the Bible.
SKU: BA.TP00618
ISBN 9790006567409. 22.5 x 16.5 cm inches. Key: G major. Preface: David R. Beveridge.
With its Bohemian echoes and thematic diversity, Symphony No. 8 enjoys a special status among lovers of Antonin Dvorak's music.For a long time, the performance material for this work has been notorious for its myriad mistakes. For his edition of Dvorak's 8th Symphony, editor Jonathan Del Mar was therefore faced with the task of making comprehensive corrections. He has taken into account the engraver's copy, which was actually discovered in a trash bin at Novello's in 1964. Its title page bears the wordsCopied from my original manuscriptin Dvorak's hand. This source proves that many of the readings contained in the first edition and faithfully adopted in all subsequent editions, were simply slips of the copyist's pen.This study score edition is complemented by the full score and orchestral parts (BA10418).
SKU: BR.OB-5641-16
ISBN 9790004348796. 10.5 x 14 inches.
SKU: BR.PB-5641
ISBN 9790004215388. 10.5 x 14 inches.
SKU: BR.OB-5641-27
ISBN 9790004348826. 10.5 x 14 inches.
SKU: BA.BA10418
ISBN 9790006564644. 32.5 x 25.5 cm inches. Key: G major. Preface: Jonathan Del Mar.
The performance material available up till now for Dvorákâ??s sun-filled cheerful Symphony no. 8 has been notorious for its myriad mistakes. The challenge of correcting it has now been taken over by the editor Jonathan Del Mar. He has taken into account the engraverâ??s copy, which was actually discovered in a trash bin at Novelloâ??s in 1964. Its title page bears the words â??Copied from my original manuscriptâ? in Dvorákâ??s hand. This source proves that many of the readings contained in the first edition and faithfully adopted in all subsequent editions, were simply slips of the copyistâ??s pen.This new edition with score and orchestral parts in an enlarged format is accompanied by a detailed Critical Commentary on the sources and alternative readings. It also contains important facsimile pages to clarify problematical readings.
SKU: BR.OB-5641-15
ISBN 9790004348789. 10.5 x 14 inches.
SKU: BR.EB-9364
ISBN 9790004188347. 9 x 12 inches. German.
SKU: BR.OB-5641-60
ISBN 9790004348833. 10.5 x 14 inches.
SKU: BR.OB-5641-19
ISBN 9790004348802. 10.5 x 14 inches.