Premier Voyage

SKU: CA.1039514

ISBN 9790007245368. Language: German.

Beethoven's Meeres Stille und Gluckliche Fahrt (Calm Sea and Prosperous Voyage) op. 112 for four-part mixed chorus and symphony orchestra - his setting of a pair of poems by Johann Wolfgang von Goethe - defies straightforward categorization, but can best be described as a choral ode. Beethoven in fact never voyaged by sea, but his composition, premiered in 1815, continues to surprise even today. He depicted in music the smooth surface of the motionless water and the oppressive calm, which meant nothing other than being becalmed, a delayed voyage, and short rations in the era of sailing, with the same intensity as a freshening increasing wind, with which Aeolus, the God of the winds, ultimately enabled the longed-for prosperous voyage to take place. The composed calmness of the motionless sea is conveyed in the low register used throughout, in which the chorus sings the first poem accompanied by washes of pianissimo sounds on the strings. There is a surprising moment with the musical portrayal of the ungeheuere Weite (immense breadth), at which the vocal-instrumental writing suddenly crescendos to forte and unfolds into a texture of over five octaves. By contrast Gluckliche Fahrt is written in restlessly-compiled meters, whose musical setting in flowing movement with diatonic scale passages evokes happy excitement and confidence. The work was dedicated to Johann Wolfgang von Goethe, whom Beethoven greatly admired throughout his life. The work has now been published in a new critical edition based on the first printed edition and the performance score which Beethoven himself checked and corrected. Score and part available separately - see item CA.1039500.

SKU: CA.1039505

ISBN 9790007188139. Language: German.

Beethoven's Meeres Stille und Gluckliche Fahrt (Calm Sea and Prosperous Voyage) op. 112 for four-part mixed chorus and symphony orchestra - his setting of a pair of poems by Johann Wolfgang von Goethe - defies straightforward categorization, but can best be described as a choral ode. Beethoven in fact never voyaged by sea, but his composition, premiered in 1815, continues to surprise even today. He depicted in music the smooth surface of the motionless water and the oppressive calm, which meant nothing other than being becalmed, a delayed voyage, and short rations in the era of sailing, with the same intensity as a freshening increasing wind, with which Aeolus, the God of the winds, ultimately enabled the longed-for prosperous voyage to take place. The composed calmness of the motionless sea is conveyed in the low register used throughout, in which the chorus sings the first poem accompanied by washes of pianissimo sounds on the strings. There is a surprising moment with the musical portrayal of the ungeheuere Weite (immense breadth), at which the vocal-instrumental writing suddenly crescendos to forte and unfolds into a texture of over five octaves. By contrast Gluckliche Fahrt is written in restlessly-compiled meters, whose musical setting in flowing movement with diatonic scale passages evokes happy excitement and confidence. The work was dedicated to Johann Wolfgang von Goethe, whom Beethoven greatly admired throughout his life. The work has now been published in a new critical edition based on the first printed edition and the performance score which Beethoven himself checked and corrected. Score available separately - see item CA.1039500.

SKU: CA.1039511

ISBN 9790007245337. Language: German.

Beethoven's Meeres Stille und Gluckliche Fahrt (Calm Sea and Prosperous Voyage) op. 112 for four-part mixed chorus and symphony orchestra - his setting of a pair of poems by Johann Wolfgang von Goethe - defies straightforward categorization, but can best be described as a choral ode. Beethoven in fact never voyaged by sea, but his composition, premiered in 1815, continues to surprise even today. He depicted in music the smooth surface of the motionless water and the oppressive calm, which meant nothing other than being becalmed, a delayed voyage, and short rations in the era of sailing, with the same intensity as a freshening increasing wind, with which Aeolus, the God of the winds, ultimately enabled the longed-for prosperous voyage to take place. The composed calmness of the motionless sea is conveyed in the low register used throughout, in which the chorus sings the first poem accompanied by washes of pianissimo sounds on the strings. There is a surprising moment with the musical portrayal of the ungeheuere Weite (immense breadth), at which the vocal-instrumental writing suddenly crescendos to forte and unfolds into a texture of over five octaves. By contrast Gluckliche Fahrt is written in restlessly-compiled meters, whose musical setting in flowing movement with diatonic scale passages evokes happy excitement and confidence. The work was dedicated to Johann Wolfgang von Goethe, whom Beethoven greatly admired throughout his life. The work has now been published in a new critical edition based on the first printed edition and the performance score which Beethoven himself checked and corrected. Score and part available separately - see item CA.1039500.

SKU: CA.1039515

ISBN 9790007245375. Language: German.

Beethoven's Meeres Stille und Gluckliche Fahrt (Calm Sea and Prosperous Voyage) op. 112 for four-part mixed chorus and symphony orchestra - his setting of a pair of poems by Johann Wolfgang von Goethe - defies straightforward categorization, but can best be described as a choral ode. Beethoven in fact never voyaged by sea, but his composition, premiered in 1815, continues to surprise even today. He depicted in music the smooth surface of the motionless water and the oppressive calm, which meant nothing other than being becalmed, a delayed voyage, and short rations in the era of sailing, with the same intensity as a freshening increasing wind, with which Aeolus, the God of the winds, ultimately enabled the longed-for prosperous voyage to take place. The composed calmness of the motionless sea is conveyed in the low register used throughout, in which the chorus sings the first poem accompanied by washes of pianissimo sounds on the strings. There is a surprising moment with the musical portrayal of the ungeheuere Weite (immense breadth), at which the vocal-instrumental writing suddenly crescendos to forte and unfolds into a texture of over five octaves. By contrast Gluckliche Fahrt is written in restlessly-compiled meters, whose musical setting in flowing movement with diatonic scale passages evokes happy excitement and confidence. The work was dedicated to Johann Wolfgang von Goethe, whom Beethoven greatly admired throughout his life. The work has now been published in a new critical edition based on the first printed edition and the performance score which Beethoven himself checked and corrected. Score and part available separately - see item CA.1039500.

SKU: CA.1039519

ISBN 9790007245382. Language: German.

Beethoven's Meeres Stille und Gluckliche Fahrt (Calm Sea and Prosperous Voyage) op. 112 for four-part mixed chorus and symphony orchestra - his setting of a pair of poems by Johann Wolfgang von Goethe - defies straightforward categorization, but can best be described as a choral ode. Beethoven in fact never voyaged by sea, but his composition, premiered in 1815, continues to surprise even today. He depicted in music the smooth surface of the motionless water and the oppressive calm, which meant nothing other than being becalmed, a delayed voyage, and short rations in the era of sailing, with the same intensity as a freshening increasing wind, with which Aeolus, the God of the winds, ultimately enabled the longed-for prosperous voyage to take place. The composed calmness of the motionless sea is conveyed in the low register used throughout, in which the chorus sings the first poem accompanied by washes of pianissimo sounds on the strings. There is a surprising moment with the musical portrayal of the ungeheuere Weite (immense breadth), at which the vocal-instrumental writing suddenly crescendos to forte and unfolds into a texture of over five octaves. By contrast Gluckliche Fahrt is written in restlessly-compiled meters, whose musical setting in flowing movement with diatonic scale passages evokes happy excitement and confidence. The work was dedicated to Johann Wolfgang von Goethe, whom Beethoven greatly admired throughout his life. The work has now been published in a new critical edition based on the first printed edition and the performance score which Beethoven himself checked and corrected. Score and parts available separately - see item CA.1039500.

SKU: BR.OB-14670-27

ISBN 9790004337967. 10 x 12.5 inches.

In his op. 112 Beethoven sets the two poems by Johann Wolfgang von Goethe Meeresstille (Calm Sea) and Gluckliche Fahrt (Prosperous Voyage). Several sketches reveal that Beethoven had already begun to take an interest in the poems by the end of 1814. The composer conducted the premiere at a benefit concert for the Viennese Citizens' Hospital Fund in 1815. As the publication of this work was long in coming, the dedicatee Goethe received a copy of the score only in May 1822. A few months later Beethoven inquired of him: [...] how lovely would it be to know, if I appropriately united my harmonies with yours. Also enlightenment on what is to be seen as truth, would be dearly appreciated, as I love the latter above all, and never shall be said: Veritas odium parit.The old but commendable Breitkopf material has now been definitively replaced by the new edition based on the Complete Beethoven-Edition, save for the tried and true piano reduction by Carl Reinecke, which boasts more than simply historical merits. Its existence is assured by the revised and simplified form in which it appears in the new piano reduction. It will no doubt long continue being a much appreciated aid at choral rehearsals. In the piano vocal score the articulation and dynamics were adapted to the music text of the Complete Edition.The sun recently began shining from a cloudless sky on Beethoven's Meeres Stille und Gluckliche Fahrt (Calm Sea and Prosperous Voyage) after the publication of the piano reduction and choral score which signalize the completion of the performance material based on the new Beethoven Complete Edition. (Singende Kirche).

SKU: BR.OB-14670-16

ISBN 9790004337936. 10 x 12.5 inches.

In his op. 112 Beethoven sets the two poems by Johann Wolfgang von Goethe Meeresstille (Calm Sea) and Gluckliche Fahrt (Prosperous Voyage). Several sketches reveal that Beethoven had already begun to take an interest in the poems by the end of 1814. The composer conducted the premiere at a benefit concert for the Viennese Citizens' Hospital Fund in 1815. As the publication of this work was long in coming, the dedicatee Goethe received a copy of the score only in May 1822. A few months later Beethoven inquired of him: [...] how lovely would it be to know, if I appropriately united my harmonies with yours. Also enlightenment on what is to be seen as truth, would be dearly appreciated, as I love the latter above all, and never shall be said: Veritas odium parit.The old but commendable Breitkopf material has now been definitively replaced by the new edition based on the Complete Beethoven-Edition, save for the tried and true piano reduction by Carl Reinecke, which boasts more than simply historical merits. Its existence is assured by the revised and simplified form in which it appears in the new piano reduction. It will no doubt long continue being a much appreciated aid at choral rehearsals. In the piano vocal score the articulation and dynamics were adapted to the music text of the Complete Edition.The sun recently began shining from a cloudless sky on Beethoven's Meeres Stille und Gluckliche Fahrt (Calm Sea and Prosperous Voyage) after the publication of the piano reduction and choral score which signalize the completion of the performance material based on the new Beethoven Complete Edition. (Singende Kirche).

SKU: BR.CHB-14670-02

ISBN 9790004412466. 7.5 x 10.5 inches.

In his op. 112 Beethoven sets the two poems by Johann Wolfgang von Goethe Meeresstille (Calm Sea) and Gluckliche Fahrt (Prosperous Voyage). Several sketches reveal that Beethoven had already begun to take an interest in the poems by the end of 1814. The composer conducted the premiere at a benefit concert for the Viennese Citizens' Hospital Fund in 1815. As the publication of this work was long in coming, the dedicatee Goethe received a copy of the score only in May 1822. A few months later Beethoven inquired of him: [...] how lovely would it be to know, if I appropriately united my harmonies with yours. Also enlightenment on what is to be seen as truth, would be dearly appreciated, as I love the latter above all, and never shall be said: Veritas odium parit.The old but commendable Breitkopf material has now been definitively replaced by the new edition based on the Complete Beethoven-Edition, save for the tried and true piano reduction by Carl Reinecke, which boasts more than simply historical merits. Its existence is assured by the revised and simplified form in which it appears in the new piano reduction. It will no doubt long continue being a much appreciated aid at choral rehearsals. In the piano vocal score the articulation and dynamics were adapted to the music text of the Complete Edition.The sun recently began shining from a cloudless sky on Beethoven's Meeres Stille und Gluckliche Fahrt (Calm Sea and Prosperous Voyage) after the publication of the piano reduction and choral score which signalize the completion of the performance material based on the new Beethoven Complete Edition. (Singende Kirche).

SKU: LM.26373

ISBN 9790230963732.

SKU: LM.24726

ISBN 3327850247261.

SKU: LM.26682

ISBN 9790230966825.

SKU: LM.26302

ISBN 3327850263025.