SKU: FG.55011-746-4

ISBN 9790550117464.

Einar Englund’s (1916-1999) Flute Concerto (1985) is beyond dispute one of his greatest works. Its finest attributes are its rich melodic invention, colourful instrumentation and immediate message. Add to these its rewarding solo part, and the result is truly one of his best concertos – and works. He himself did not hesitate to regard it as such. It was premiered in Helsinki on September 16, 1985, having been completed at Ljugarn on the Swedish island of Gotland at the end of June. The Finnish Radio Symphony Orchestra was conducted by Leif Segerstam, and the soloist was the concerto’s dedicatee, Mikael Helasvuo.

The Flute Concerto opens with a Ritornello in which the flute's playful, dance-like passages make sharp contrast with the orchestra's heroic stance. In the mellow Canzona which follows, the flute plays rhapsodically over repetitive orchestral figures. The work's action-packed finale hints at parody in its military march-like opening, but also gives rein to the lyricism already familiar from the second movement.

This product includes the solo flute part and the piano reduction. The orchestral study score (composer’s manuscript) is available for sale (product number 9790550117471). The performance material is available for hire from the publisher.

Duration: c. 23’
Instrumentation of the orchestra: 3(III=picc)222–4330–14–harpsichord(+celesta)–hp–str.

SKU: BT.DOW-05533-400

ISBN 9789043157063. English-German-French.

In this edition, we present two shorter works by Wolfgang Amadeus Mozart, which were not originally intended as a continuous work, but which are ideally suited to such a performance, especially as they complement one another in character so beautifully. The edition allows you to work through the piece systematically and at different tempi with the accompaniment.
The enclosed CD begins with the concert version of each movement, following which you will hear the piano accompaniment at slow and medium tempo to help you practice. Having mastered these slower versions, you’ll now be ready to play with orchestral accompaniment at the original tempo. All of the versions wererecorded live. The CD tracks are also available in downloadable MP3 format.

Mit dieser Ausgabe präsentieren wir Ihnen zwei kürzere Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, die ursprünglich nicht als ein fortlaufendes Werk vorgesehen waren, sich jedoch bestens für eine solche Aufführung eignen, zumal sie einander charakterlich schön ergänzen. Diese Ausgabe ermöglicht es Ihnen, das Werk systematisch und in verschiedenen Tempi mit Begleitung zu erarbeiten.
Auf der beiliegenden CD hören Sie zuerst die Konzertversion eines jeden Satzes. Zum Üben folgt nun im langsamen und mittleren Tempo die Klavierbegleitung: anschließend können Sie sich im Originaltempo vom Orchester begleiten lassen. Alle eingespielten Versionen wurden live aufgenommen. SämtlicheCD-Tracks stehen auch online im MP3-Format zur Verfügung.

Dans cette édition, nous vous présentons deux œuvres relativement courtes de Wolfgang Amadeus Mozart qui n’étaient pas conçues l’origine pour être associées, mais se prêtent parfaitement être jouées l’une la suite de l’autre du fait de la belle complémentarité de leurs caractères respectifs. Vous pourrez les travailler avec accompagnement, de manière systématique et différents tempos.
En effet, le CD joint vous permettra tout d’abord d’entendre la version de concert de chacune des pièces. Mais vous y trouverez également un accompagnement de piano pour travailler un tempo lent puis un autre un tempo intermédiaire. Enfin, l’accompagnement au tempo original est exécutépar un orchestre. Ces différentes versions ont toutes été enregistrées en direct et sont aussi disponibles en ligne au format MP3.