SKU: HL.50487279

ISBN 9790080127353. Bach (23 x 30,2 cm) inches. Hungarian, English, German. Erzsebet Nagy; Miklos Mosoczi.

This publication is a completely revised edition of our five-volume guitar tutor. In the decades since the first edition, the musical interests of our students and their practice possibilities have changed. To adapt to this, we have partly expanded and partly reduced the musical and technical material of the tutor. We have increased the number of recital pieces at all levels of difficulty, so that our students can spend longer on a varied repertoire at their respective level. We have first of all selected works from the Viennese classics for this purpose but have also enriched the repertoire of the tutor with numerous pieces from the Renaissance and Baroque periods.

SKU: HL.50510141

ISBN 9790080128916. UPC: 073999708516. Bach (23 x 30,2 cm) inches. Hungarian, English, German. Erzsebet Nagy; Miklos Mosoczi.

This publication is a completely revised edition of our five-volume guitar tutor. In the decades since its first edition, the musical interests of students and their practice possibilities have changed. To adapt to this, we have partly expanded and partly reduced the musical and technical material of the tutor. We have increased the number of recital pieces at all levels of difficulty,so that students can spend longer on a varied repertoire at their respective level. We have determined the works in the volume V which demand a more developed technique and musicality to extend the repertoire of those who wish to study further. The transcription of lute works has sometimes made significant compromises necessary. However, in our view, it is a significant gain that students can get to know a Dowland fantasy or an early English Baroque set of variations. This volume comprises 44 concert pieces from the early 17th to the 20th centuries, 18 advanced-level studies by Carcassi, Coste, Giuliani, and Sor, as well as several advanced-level technical exercises. Besides original works by Giuliani, Sor, Tarrega, and others, it features several transcriptions of works by Dowland, Rameau, J. S. Bach, and D. Scarlatti.

SKU: BR.DV-32094

ISBN 9790200426397. 9 x 12 inches.

Die vorliegende Ausgabe beinhaltet eine Vielzahl verhaltnismassig leicht spielbarer Stucke - uberwiegend Lieder und Tanze - und wendet sich daher besonders an Spieler, die ihr technisches Konnen noch weiter vervollkommnen mochten, aber schon Freude und Interesse an der Wiederbelebung alter Musik haben. Die Kompositionen und Bearbeitungen fur Lauten- und Gitarreninstrumente wurden bis gegen Ende des 18. Jahrhunderts in einer Griffzeichenschrift - der Tabulatur - aufgezeichnet. Diese Griffnotation ist in verschiedenen Arten, auf Buchstaben oder Zahlen bzw. auf Buchstaben und Zahlen basierend, uberliefert. Man unterscheidet deutsche, italienische, spanische und franzosische Tabulaturen. Sie bestanden lange Zeit nebeneinander, wobei sich schliesslich die franzosische Tabulatur, der ein Liniensystem (fur die Saiten), auf dem die Bunde durch Buchstaben gekennzeichnet wurden, zugrunde lag, als die praktischste erwies. Um die in diesen verschiedenen Griffzeichenschriften niedergeschriebenen Kompositionen allgemein zuganglich zu machen, ist es zweckmassig, sie in die heute gultige Notenschrift umzusetzen. Da aber die Tabulaturdrucke und -manuskripte leider oft sehr fehlerhaft und unvollstandig sind, verlangt die Ubertragung grosse Sachkenntnis; zuweilen ist die Auslese an wirklich guter Musik im Verhaltnis zur aufgewendeten Zeit recht gering. Um aber dem Anliegen, moglichst viele qualitatsvolle und dennoch auf der Gitarre leicht spielbare Kompositionen vorzulegen, gerecht zu werden, sind in die Sammlung neben Ubertragungen aus Tabulaturen fur Gitarre auch solche aus Tabulaturen fur Calichon, Mandora und Renaissancelaute aufgenommen worden. Von einem grossen Teil der Stucke sind die Komponisten unbekannt, da sie in den Quellen nicht genannt werden - eine Erscheinung, die in fast allen Tabulaturen zu beobachten ist. Die alteste uns bekannte Gitarrenmusik (Anfang des 16. Jahrhunderts) stammt aus Uberlieferungen fur die viersaitige (doppelchorig) spanische Gitarre. Gegen Ende des 16. Jahrhunderts wurde die Gitarre funfsaitig (doppelchorig) und erst etwa 200 Jahre spater erhielt sie die sechste Saite - jedoch einchorig - und hat sich so bis heute erhalten. Die Stimmung von Calichon und Mandora war die gleiche wie die der Gitarre, allerdings waren sie bereits seit der Wende vom 17. zum 18. Jahrhundert sechssaitig. Es ist durchaus legitim, die fur Calichon und Mandora uberlieferten Kompositionen auf der Gitarre zum Klingen zu bringen -dies um so mehr, da kaum mit der Wiedererweckung und Verbreitung der beiden Instrumente zu rechnen ist. Anders verhalt es sich mit der Renaissancelaute, die heute wieder haufiger gespielt wird. Sie hat die gleichen Saitenintervalle (Quarten und Terz) wie die Gitarre, lediglich dass das Terzintervall zwischen der dritten und vierten Saite liegt. Im Interesse der weitaus grosseren Zahl von Gitarrespielern wurden fur die vorliegende Sammlung nur solche Stucke ausgewahlt, die auf der Gitarre bequem zu greifen sind. Dem Lautenspieler werden sie infolge ihres geringen Schwierigkeitsgrades ebenfalls sehr willkommen sein. Den im Quellenverzeichnis genannten Bibliotheken, in denen ich zum Teil schon vor mehr als 50 Jahren begonnen habe, alte Lauten- und Gitarrentabulaturen fur diese und andere Ausgaben zu sichten und zu sammeln, sei bestens fur die Uberlassung von Handschriften, Drucken und Filmen zur Ubertragung oder zum Vergleich gedankt. Die Wiedergabe der Stucke folgt so weit wie moglich den Originalquellen, lediglich offensichtliche Fehler wurden stillschweigend korrigiert. Adalbert Quadt, Berlin, im Fruhjahr 1985.