SKU: BT.EMBZ20004A

English-German-Hungarian.

Supplementary Volume 16 of the New Liszt Edition contains free arrangements and technical exercises. In the first section can be found early versions of three arrangements. The first consists of the first and intermediary versions of a transcription of Die Rose, a song Schubert composed to a poem by Schlegel. The arrangement of the second movement of Berlioz's Harold Symphony also draws on literary inspiration: Lord Byron's (1788-1824) narrative poem Childe Harold's Pilgrimage (1812-18) was a literary experience Liszt shared with Berlioz. The fantasy on themes from Bellini's opera La sonnambula [The Sleepwalker] (here the first version of 1842, and the second version dating from the following decade are given) is important in music history because it was while he worked on this (and other operatic fantasies) that Liszt developed a new concept of the form, which took shape in more complex and more concentrated fantasies than before. Particularly interesting material can be found in the appendix. In addition to sketches and drafts for arrangements of Spanish themes, there are three sources published here for the first time, which shed light on technical aspects of Liszt's piano teaching. These are three sets of exercises: the first written by Liszt himself for Valérie Boissier in 1832; the second a copy in an unidentified hand from the same period or slightly later; and finally the third which was noted down in 1871 by Henri Maréchal in Rome based on the composer's dictation. This latest volume of the New Liszt Edition includes a detailed preface in German, English, and Hungarian containing new research findings, together with five manuscript facsimiles and critical notes. Simultaneously with the cloth-bound Complete Edition, a practical paperback version has been published, the contents of which are identical to those of the hardcover edition, minus the inclusion of critical notes.

SKU: BT.EMBZ14622

Hungarian-English-German-French.

Liszt was one of the greatest piano virtuosos of the 19th century and a very influential teacher who played an enormous part in the development of modern piano technique. For this reason the majority of his works make the highest technical demands of the performer - this selection, however, contains only pieces at an intermediate difficulty level. In addition to the hits (D flat major Consolation, Liebestraum No. 3) the moderately advanced student or amateur player will discover real finds such as the three pieces in the Bunte Reihe ( Colourful Series ), the earlier version of the Valse impromptu and the Romance oubliée ( Forgotten Romance ) and the later, simplified versionthe composer made of the i>Grand galop chromatique. This publication was based on the EMB New Liszt Edition, but bearing practical considerations in mind. Playing - is just playing. It requires a great deal of freedom and initiative from the performer. On no account should the written image be taken seriously but the written image must be taken extremely seriously as regards the musical process, the quality of sound and silence.

Franz Liszt war einer der größten Klaviervirtuosen des 19. Jahrhunderts und als Lehrer von großem Einfluss, in der Entwicklung der modernen Klaviertechnik spielte er eine herausragende Rolle. Gerade deswegen konfrontiert ein Großteil seiner Werke die Vortragenden mit höchsten technischen Anforderungen - diese Auswahl beinhaltet aber nur Stücke, die auch schon auf einer mittleren Stufe spielbar sind. Neben den Schlagern“ (Consolation in Des-Dur, Liebesträume Nr. 3) können die drei Stücke aus dem Zyklus Bunte Reihe“, die frühere Version des Valse impromptu und der Vergessenen Romanze, bzw. die von dem Komponisten im nachhinein gefertigte, vereinfachte Version des Grandgalop chromatique für die mäßig fortgeschrittenen Schüler oder Musikamateure eine wahre Entdeckung bedeuten. Die Ausgabe wurde aufgrund der Neuen Liszt-Gesamtausgabe des Verlags Editio Musica Budapest, aber unter Berücksichtigung praktischer Aspekte, angelegt.

SKU: HL.49015495

ISBN 9783795703202. German.

Die mittlerweile gangige Kontrastierung von biographischer und philologischer Forschung tauscht einen Gegensatz vor, der in Wirklichkeit nicht besteht. Philologische Arbeit ist mit biographischen Fragen eng verbunden, setzt im Einzelfall sogar die Auseinandersetzung mit derartigen Daten in einer Fulle und Detailliertheit voraus, wie sie fur biographische Darstellungen gar nicht zwingend erscheint, und hat nicht zuletzt zu spektakularen Revisionen scheinbar gesicherter Biographien gefuhrt. Andererseits finden sich Beispiele, die deutliche philologische Defizite gegenuber der biographischen Forschung erkennen lassen. Das vom Paul-Hindemith-Institut, der Hochschule fur Musik und Darstellende Kunst und dem Institut fur hermeneutische Sozialforschung in Frankfurt/Main veranstaltete Symposium hat sich einerseits einer Bestandsaufnahme des Verhaltnisses von Philologie und Biographik anhand spezieller Forschungsbereiche (u.a. zu Liszt, Strauss, Mahler, Schonberg, Strawinsky, Hindemith, Messiaen und Stockhausen) gewidmet, andererseits aber auch versucht, allgemein den derzeitigen Stand der Diskussion zum Autonomiestatus von Musik als emphatischer Kunst zu betrachten und auf mogliche aktuelle Konsequenzen zu untersuchen.

SKU: PR.510079210

UPC: 680160674350.

Volume 15 of the Supplement Series presents an earlier version of the Concerto in a solo piano edition, along with earlier and alternate versions of Liszt original pieces and transcriptions. The paper and cloth editions have identical contents, but the cloth edition contains critical notes and commentary. This volume completes the initial phase of The New Liszt Edition. Series I: Works for Solo Piano (18 volumes), Series II: Free Arrangements and Transcriptions (24 volumes), and the Supplement to Series I and II (15 volumes) were presented over a span of almost fifty years. Every volume is available in both a paperback performing edition and a hardcover critical edition. See an overview of the New Liszt Edition at EMB's website.