SKU: BT.DHP-1135496-070

9x12 inches. International.

The title Metamorphosis is on the one hand a metaphor for the development of the body and soul into a mature personality, and on the other hand it describes a musical transformation - a journey through musical styles and genres. Musiciansplaying this piece, which includes improvisational sections, also experience a transformation and development in themselves.

Metamorphosis kan ook worden beschouwd als een proces dat begint met onze oorsprong (Initium), dat verdergaat via de ontwikkeling van lichaam en geest (Corpus, Animus), en dat ons aan de hand van ervaringen in het leven (Virtus, Invidia) doetontplooien tot een volwassen persoonlijkheid (Estasi).
De muzikanten zullen tijdens het spelen een verandering in hun bewustzijn gewaarworden, waarbij ze een sterk besef ontwikkelen voor wat er is geweest en wat er zal zijn (het verleden en de toekomst). De improvisatiefragmenten zijn met opzet opengehouden (dus zonder notatie) om de speler de gelegenheid te geven zich vrij te bewegen binnen de betreffende muziekstijl – en zo zijn of haar fantasie vleugels te geven.

Der Titel Metamorphosis ist einerseits im übertragenen Sinn zu verstehen, als Symbol für die Entwicklung von Körper und Seele zu einer gereiften Persönlichkeit. Andererseits beschreibt der Titel auch eine musikalische Verwandlung - eineReise durch musikalische Stile und Genres. Auch die Musiker werden beim Spielen dieses Stückes, das improvisatorische Abschnitte enthält, eine Verwandlung und Entwicklung durchlaufen.

Le titre Metamorphosis décrit une transformation musicale - autrement dit, le processus qui commence avec nos origines (Initium), puis progresse travers l'évolution du corps et de l' me (Corpus, Animus) et enfin, gr ce l'expérience de la vie (Virtus, Invidia), se développe en une personnalité adulte (Estasi).
Les musiciens connaîtront des états d'esprit changeants, entretenant la conscience de ce qui a été et de ce qui sera (le présent et l’avenir) tout en jouant. Les passages d’improvisation ont été délibérément laissés vierges –sans notation – afin de permettre à l’instrumentiste d’évoluer sans contraintes dans ce style musical et de laisser libre cours à son imagination.

SKU: BT.DHP-1196186-070

ISBN 9789043158084.

‘Bella Ciao’ originated as an Italian folk song, stemming all the way from the late 19th century. Many versions have since appeared over the years, but the song now has a new lease of life owing to a new dance adaption as well as its feature as the theme for the Netflix series ‘La Casa de Papel’, which has inspired Bert van Haagen to create this dynamic arrangement for quartet.

‘Bella Ciao’ is van oorsprong een aansprekend Italiaans volksliedje uit het einde van de 19e eeuw waar in de loop der tijd vele versies van zijn gemaakt. Nu heeft het nieuw leven ingeblazen gekregen in een dancevariant én als themasong bij de Netflixserie La Casa de Papel. Naar aanleiding daarvan creëerde Bert van Haagen dit levendige arrangement voor blazerskwartet.

Bella Ciao ist ursprünglich ein italienisches Volkslied aus dem späten 19. Jahrhundert. Im Laufe der Jahre sind zahlreiche Versionen erschienen, aber das Lied ist jetzt durch eine neue Tanzadaption und die Verwendung als Thema für die Netflix-Serie La casa de papel“ (Haus des Geldes“) wieder aufgelebt. Das hat Bert van Haagen dazu inspiriert, dieses neue dynamische Arrangement für Quartett zu schreiben.

l’origine, « Bella Ciao » est une chanson populaire italienne qui remonte au XIXe siècle. Elle a fait l’objet de nombreuses versions au fil du temps, mais elle connaît aujourd’hui un regain de popularité gr ce une nouvelle adaptation chorégraphique, ainsi qu’en tant que thème de la série diffusée sur Netflix, La Casa de Papel, qui a incité Bert van Haagen écrire cet arrangement dynamique pour quatuor.

SKU: BT.DHP-1145526-070

ISBN 9789043136006. 9x12 inches. English-German-French-Dutch.

Henri Mancini was a master at composing memorable melodies - impressively demonstrated by his numerous and unforgettable film scores and jazz tunes. Eric J. Hovi has now cleverly arranged BABY ELEPHANT WALK, written by Mancini for the film Hatariin 1962, in what is sure to become an audience favourite.

De filmmuziekcomponist Henry Mancini schreef het werk Baby Elephant Walk voor de film Hatari! uit het jaar 1961. Ook is het nummer gebruikt in de Disney-tekenfilm Jungle Book. In dit werk is het gelukt om een optocht van eengroep olifanten muzikaal uit te beelden. Eric J. Hovi maakte geslaagde arrangementen voor klarinet- en saxofoonkwartet!

Den Baby Elephant Walk schrieb der Filmmusikkomponist Henry Mancini zum Film Hatari! aus dem Jahr 1961. Durch die geschickte Kombination von Blech- und Holzbläsern gelang es ihm, den Gang eines kleinen Elefanten sehr plastischmusikalisch darzustellen. Hier gibt es die Elefantenkompanie in geschickten Arrangements für Klarinettenquartett oder Saxophonquartett.

Henry Mancini fait partie des figures incontournables des compositeurs de musiques de film. Ses quarante ans de carrière furent couronnés de succès. Récompensées par quatre Oscars, les mélodies d´Henry Mancini sont intemporelles. Entrez dans la magied´Hollywood avec l´arrangement de Baby Elephant Walk (extrait du film Hatari!) .

Henry Mancini è uno dei più grandi compositori di colonne sonore di tutti i tempi. I suoi 40 anni di carriera sono marcati da grandi successi coronati con quattro premi Oscar. Entrate nella magia di Hollywood con larrangiamento di Baby ElephantWalk (estratto dal film Hatari!).

SKU: BT.DHP-0981182-070

ISBN 9789043159067. International.

Vier melodieën en thema's uit werken van bekende Russische componisten, door Oliver Kohnen bewerkt voor klarinetkwartet. Inhoud: Misha's theme (Rimskey-Korsakov), Chanson Triste (Tchaikovsky), At Church (Tchaikovsky),Marsch C-Dur (Prokofiev)

Vier Melodien und Themen aus Werken bekannter russischer Komponisten, umgesetzt für Klarinettenquartett von Oliver Kohnen.

Four Russian Miniatures rassemble quatre oeuvresminiatures de trois des plus célèbres compositeurs russes, Nicolai Rimski-Korsakov, Piotr Ilyitch Tcha kovski et Serge Prokofiev.