SKU: HL.49007346

ISBN 9790001079136. German.

Durch einen geheimnisvollen blauen Strahl eines Zauberers werden in einem kleinen franzosischen Dorf alle Erwachsenen in Schlaf versenkt. Die Kinder des Dorfes nehmen ihre Selbstversorgung und zugleich die Reorganisation des ziemlich verlotterten Gemeinwesens in die Hand, bis zum guten Schluss alles wieder ins Lot kommt. Diese Science-Fiction-Vorgabe dient als Folie fur klare padagogische Botschaften, die zum Zeitpunkt der Erstveroffentlichung der Romanvorlage sicher aktuell waren und von denen einige genannt seien:Ursache allen Ubels ist der Alkoholmissbrauch, denn er fuhrt zu Streit und Faulheit.Disziplin, Ordnung, Sauberkeit, Gruppenkonformes und normales Rollenverhalten (die Madchen sorgen fur die Harmonie und das Kochen, die Jungen konnen gut rechnen, sind handwerklich begabt und haben das Sagen) sind die besten Heilmittel gegen die Entgleisungen der Erwachsenenwelt und werden von den Kindern exemplarisch durchexerziert.Aber auch unter den Kindern gibt es Aussenseiter: sie kommen von ausserhalb des Dorfes, sind Fremde mit niederem sozialen Status (Kesselflicker), stehlen, sind aufsassig, wortbruchig, voll krimineller Energie und mussen im Sinne der Gruppe diszipliniert werden. Da dies jedoch nicht gelingt, bleibt nur die Ausweisung aus dem Dorf, abgemildert durch die Gabe einiger Brote, damit die Ausgewiesenen nicht hungern mussen.Die Musik des in seinen Absichten eindeutigen Stuckes ist recht jugendwirksam aufgemacht.

SKU: CA.1290100

ISBN 9790007088194.

SKU: BT.DHP-1115250-140

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

The Soldier’s Wife is a short and simple piece commissioned by the Singapore Ministry of Education. It was originally intended as a compulsory piece for the 2012 Singapore Youth Festival. Because many school bands in Singapore are incomplete, the composer was specifically asked to create a work that could equally be played by a limited ensemble—which explains various doubled and optional parts. The warm tones of a melodic passage open this short work: the wife of the wooden soldier sings a kind of lullaby. This lyrical section is followed by a more powerful part which is, however, based on the same melodic material. The rhythm, syncopated at times, infuses thissection with a particular energy. The harmony, too, has some surprising turns—and we must never lose sight of the restrictions imposed by the limited level of difficulty of the piece. Although the work begins softly and sweetly, much more ‘feminine energy’ is projected by the close.

The Soldier’s Wife is een kort en eenvoudig werkje dat is geschreven in opdracht van het Singaporese ministerie van Onderwijs. Het was aanvankelijk bedoeld als verplicht werk voor het Singapore Youth Festival 2012. Omdat veelschoolorkesten in Singapore een onvolledige bezetting hebben, kreeg de componist het nadrukkelijke verzoek om het werk zo vorm te geven dat het ook met een beperkt ensemble uitgevoerd kan worden: dat verklaart een aantal verdubbelingenen instrumenten ad libitum.Een warme, melodische passage opent dit korte werkje: de vrouw van het - houten - soldaatje zingt als het ware een wiegeliedje. Nadat dit lyrische deel is afgerond, volgt een energieker gedeeltedat qua melodisch materiaal op dezelfde bouwstenen is gebaseerd. De hier en daar gesyncopeerde ritmiek verleent dit deel een bijzondere energie, en ook harmonisch zijn er een paar verrassende wendingen - waarbij rekening is gehoudenmet de beperkingen die verbonden zijn aan werken voor dit muzikale niveau. Begon het werkje zacht en liefelijk, aan het slot is er heel wat meer ‘girl power’ voelbaar!

The Soldier’s Wife ist ein kurzes, einfaches Werk, das im Auftrag des Bildungsministeriums von Singapur geschrieben wurde. Es war zunächst als Pflichtstück für das Singapurer Jugendfestival 2012 gedacht. Da viele Schulblasorchester in Singapur unvollständig besetzt sind, bat man den Komponisten ausdrücklich, das Werk so zu gestalten, dass es auch mit einem begrenzten Ensemble gespielt werden könne: Dies erklärt einige Verdopplungen und optionale Instrumente. Eine warm klingende, melodische Passage eröffnet dieses kurze Werk: Die Frau des - hölzernen- Soldaten singt eine Art Wiegenlied. Nach diesem lyrischen Abschnitt folgt ein kraftvollerer Teil, der aber aufdemselben melodischen Material aufbaut. Der hier und da synkopierte Rhythmus verleiht diesem Teil eine besondere Energie und auch harmonisch gibt es einige überraschende Wendungen - wobei immer an die auferlegten Beschränkungen durch den Schwierigkeitsgrad gedacht werden muss. Ist das Werk zu Beginn noch leise und lieblich, ist zum Schluss doch schon wesentlich mehr weibliche Energie“ spürbar...!

The Soldier’s Wife (L’épouse du soldat) est une pièce courte et simple commandée par le Ministère singapourien de l'Education. Cette œuvre a été initialement écrite comme pièce imposée pour le Festival de la Jeunesse se déroulant Singapour en 2012. Comme de nombreuses formations scolaires présentent quelques lacunes au niveau de certains pupitres, Jan van der Roost a été sollicité afin de composer une œuvre qui pourrait également être jouée par une formation incomplète - ce qui explique le doublement de certaines parties et les voix optionnelles.Cette œuvre concise débute par une chaleureuse et expressive mélodie : la femme du soldat chante une sorte deberceuse. Ce passage lyrique est suivi d’une partie plus puissante qui est, cependant, basée sur le même matériel thématique. Le rythme, parfois syncopé, insuffle cette partie de l’œuvre une énergie toute particulière. La trame harmonique, elle aussi, subit quelques surprenantes contorsions sans jamais dépasser les limites imposées par le degré de difficulté de la pièce. Cette composition commence doucement et gentiment, et se termine par un motif empreint d’un dynamisme singulièrement féminin.

“Guarda, è la moglie del soldato di legno”! All’inizio, canta una dolce ninnananna, che precede una sezione più potente dai ritmi sincopati e con sorprendenti cambiamenti di armonie. The Soldier’s Wife inizia in modo calmo e dolce per poi trovare un’energia tipicamente femminile verso il finale. The Soldier’s Wife è un brano breve e semplice, perfetto anche per formazioni a organico ridotto grazie alle parti raddoppiate e opzionali.

SKU: CA.891400

ISBN 9790007098285.

SKU: BR.CHB-3069-02

ISBN 9790004403099. 7.5 x 10.5 inches.

Palestrinas Missa ,,Dies sanctificatus steht in den ,,Missae ... Liber Sextus, dem sechsten Messenbuch, das 1594 in Rom erstmals gedruckt wurde. Die sechs Messen dieses Druckes sind dem kunstliebenden Kardinal Pietro Aldobrandini gewidmet, dem Neffen des Papstes Clemens VIII.Als Modell fur diese Messe diente Palestrina seine gleichnamige, vierstimmige Weihnachtsmotette, welche er im Jahre 1563 in den ,,Motecta festorum anni hatte veroffentlichen lassen. Die Themen dieser Motette bestimmen das melodische und harmonische Gefuge der Messe: fast alle Satzanfange sind vom Initialthema der Motette gespeist, und der jubelnde Dreiertakt des ,,Exultemus et laetemur beschliesst Gloria und Credo sowie das funfstimmige Agnus Dei, das nach Palestrinas Gewohnheit einen Kanon durchfuhrt, hier im Intervall der Oberquart zwischen Tenor und Alt 2.Bereits vor mehreren Jahrzehnten war die Missa ,,Dies sanctificatus in einer praktischen Ausgabe von Hermann Bauerle im Verlag Breitkopf & Harte! veroffentlicht worden. Unsere Ausgabe geht auf den Druck von 1594 zuruck, der in den Exemplaren des Liceo Musicale in Bologna (Cantus) und der Proske-Bibliothek in Regensburg (Altus, Tenor, Bassus) vorlag. Durch die Transposition des hochgeschlusselten Satzes wird die Ausfuhrung durch einen gemischten Chor moglich. Die Notenwerte wurden auf die Halfte gekurzt; der Dreiertakt ist im Originaldruck durch Schwarzung angezeigt. Einige Druckfehler, so der Schluss des Alt im Credo, wurden verbessert. Die schwungvolle, von der freudigen Grundstimmung der Weihnachtsmotette inspirierte Messe zahlt zu den Werken des romischen Meisters, die auch fur verhaltnismassig einfache Chorverhaltnisse erreichbar, in der Praxis aber weniger bekannt sind. Unsere Neuausgabe, die das Original in einer moglichst getreuen Form ohne Zusatze bietet, mochte dieser Messe in weiteren Kreisen Freunde gewinnen.Rudolf Ewerhart, im Dezember 1959, Munster (Westf.).