Le titre n'a été donné que postérieurement à l'écriture et recouvre plusieurs sens : d'une part il fait allusion à une peinture de TOMA.L d'influence action-painting et 'graff' urbain, d'autre part à la biologie cellulaire dans laquelle les gènes HOX participent à la communication intracellulaire.C'est bien dans cet esprit et ces influences: les champs urbains aux paysages visuels et sonores heurtés et âpres, dans leurs urgences ainsi que dans la multiplication et la multiplicité des informations sensorielles, dans leur tratigraphie et leur interaction, qu'il faut envisager l'écoute d'' Hox '. / Euphonium Ou Saxhorn Et Piano