SKU: HL.50488142

ISBN 9790080042748. A/4 inches. Janos Szebenyi; Imre Sulyok.

Franz Anton Hoffmeister (1754-1812) was a popular, very creative composer of his age. His oeuvre consists of nine operas, sixty-six symphonies, forty-two string quartets, eighteen string trios, eleven piano trios, five piano quintets, serenades and ecclesiastical works. He composed especially numerous chamber music works for flute in various arrangements (duets, trios, quartets, quintets etc.). Out of his twenty-four flute concertos the one hereby published is marked No. 18 in the catalogue of Hoffmesiter's works, published in 1800. (A copy of that catalogue has been preserved at the Belgian Royal Library, Brussels.) The contemporary handwritten orchestral part-material ofthe concerto is to be found at the King Stephen Museum at Szekesfehervar, it had got there in 1951 as part of the music collection of the family Verebi-Vegh.

Franz Anton Hoffmeister (1754-1812) ist einer der beliebten und fruchtbaren Komponisten seiner Zeit. Er komponierte 9 Opern, 66 Symphonien, 42 Streichquartette, 18 Streichtrios, 11 Klaviertrios, 5 Klavierquintette, Serenaden und Kirchenmusik. Besonders fur Flote schrieb er viele Kammerwerke in verschiedenen Gruppierungen (Duette, Trios, Quartette, Quintette u. s. w.) Unter seinen 24 Flotenkonzerten ist das jetzt veroffentliche Konzert mit Nummer 18 in dem im Jahre 1800 erschienenen Katalog seiner Werke versehen. (Ein Exemplar des Kataloges befindet sich in der Brusseler Koniglich Belgischen Bibliothek.) Das handschriftliche Orchestermaterial aus dieser zeit befindet sich imSzekesfehervar Konig Stephan Museum, wohin es im Jahre 1951 mit der Notensammlung der Familie Verebi-Vegh belangt ist.

SKU: HL.50488068

ISBN 9790080039496. 0.102 inches. Janos Szebenyi.

Already during his lifetime Rossler-Rosetti enjoyed great popularity. His operas and symphonies achieved great success, most of them appeared in printing. His Requiem was first performed at Prague at a memorial festival dedicated to Mozart. He composed several concertos for piano, violin, violoncello, flute, clarinet, bassoon, corno and various ensembles. Out of his 14 flute concertos the here published Concerto in D major is to be found on page 25 of the thematic catalogue Breitkopf supplement XII (1778). The contemporary handwritten orchestral parts of the work are preserved at the King Stephen Museum at Szekesfehervar. It got into the possession of the Museum in 1951 with therich book- and music-collection of the family Verebi-Vegh.

Rossler-Rosetti genoss noch bei Lebzeiten grosse Popularitat. Seine Opern und Sinfonien erzielten grossen Erfolg, ein beideutender Teil davon ist auch im Druck erschienen. Sein Requiem wurde in Prag 1792 anlasslich der Mozart-Gedenkfeierlichkeit aufgefuhrt. Er komponierte viele Konzerte fur Klavier, Violine, Violoncello, Flote, Klarinette, Fagott, Horn und verschiedene Ensembles. Von seinen vierzehn Flotenkonzerten ist das hier erscheinende D-Dur Konzert in Breitkopfs thematischem Katalog Supplement XII (1778) auf Seite 25 erwahnt. Das Werk wird im zeitgenossischen Manuskript der Orchesterstimmen im Istvan Kiraly (Konig Stephan) Museum zu Szekesfehervar aufbewahrt,wohin es 1951 mit der reichen Bucher- und Notensammlung der Familie Vegh von Vereb gelangte.

SKU: BT.DHP-1175830-401

ISBN 9789043153041. English-German-French-Dutch.

Which instrument is better suited to lend its voice as fairy queen Titania than the flute?
Pascal Proust is among the best known of French composers in the field of musical pedagogy. He has produced a whole series published by De Haske that is constantly being expanded. Proust wrote Titania for more advanced flute students witharound 4 5 years’ progress. Proust’s style is easily accessible to the student and at the same time appeals to the audience, so this piece is especially suitable as a recital or competition piece.

Er is toch geen instrument geschikter om elfenkoningin Titania te verklanken dan de fluit?
Pascal Proust behoort tot een van de bekendste Franse componisten op het gebied van de muziekpedagogie. Voor De Haske heeft hij inmiddels een complete serie gemaakt die nog steeds verder wordt uitgebreid. Proust schreef Titania speciaal voormeer gevorderde fluitisten die zo’n vier tot vijf jaar les hebben gehad. Zijn stijl is toegankelijk voor de leerling, maar ook aantrekkelijk voor het publiek; daardoor is dit stuk ideaal voor een optreden of wedstrijd.

Welches andere Instrument wäre besser als die Flöte dazu geeignet, seine Stimme der Feenkönigin Titania zu leihen?
Pascal Proust zählt zu den renommiertesten französischen Komponisten auf dem Gebiet der Instrumentalpädagogik. Bei De Haske hat er inzwischen eine ganze Serie mit Instrumentalstücken vorgelegt, die laufend erweitert wird. Proust schriebTitania für fortgeschrittenere Flötenschüler mit etwa 4 5 Jahren Unterrichtserfahrung. Prousts Stil ist leicht verständlich für den Schüler und zugleich attraktiv für das Publikum, sodass das Stück sich besonders gut als Vortrags- oder auchWettbewerbsstück eignet.

Quel autre instrument que la fl te pouvait mieux prêter sa voix Titania, la reine des fées?
Pascal Proust est l’un des compositeurs français les plus renommés dans le domaine de la pédagogie instrumentale. La série de compositions qu’il a produite pour De Haske est régulièrement élargie. Proust a écrit Titania pour les élèves defl te avancés abordant le deuxième cycle de leurs études. Son style très accessible convient parfaitement aux élèves et plaira tout autant au public, ce qui en fait un morceau idéal pour des concerts ou des concours.