SKU: HL.4007789

ISBN 9781705174043. UPC: 196288094005.

The Hida High School is in a highland city called Takayama in Gifu Prefecture. Takayama City has some of the highest mountains in Japan, atmospheric rows of houses and streets, and a beautiful landscape. The magnificent views from these mountains can be described as a paradise above the clouds. When the composer visited there in the summer of 2001, the lovely flowers spreading through the valley and the refreshing air welcomed him. The flowers looked as if they were fashionably dressed and fully enjoying conversation and a short summer at a reunion party. The composer was inspired by this scenery to compose this piece. The musical party opens with happy greetings of a reunion andjoyful themes follow one after another. A light xylophone solo, a waltz and an adagio featuring alternate solos by alto saxophone, euphonium and trumpet lead to a brilliant finale featuring brass and percussion played in irregular time. A beautiful musical picture that your band will enjoy performing for many years.

SKU: BT.DHP-1135404-140

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

The piece was commissioned by Shobi College of Music (Tokyo, Japan) for their entrance ceremony for freshman students in 2010, premiered by Shobi Ceremonial Wind Orchestra (Hirohisa Takanashi, conductor).In the introduction, woodwinds and euphonium play a solemn passage, followed by a brilliant fanfare in brass and percussion. After the heart-warming middle section, banda trumpets and trombones play a polyphonic passage, which leads to a grand andmagnificent finale to conclude the work. This is a short but solemn and impressive piece that suits any kind of festival, ceremony and concert.

Een statige introductie, een prachtige fanfare, een hartverwarmend middendeel en een grootse finale. Deze compositie heeft het allemaal! Houtblazers en euphonium nemen de introductie voor hun rekening. Vervolgens schitteren het koper en het slagwerkin een prachtige fanfare. Na het middengedeelte speelt de banda, bestaande uit trompetten en trombones, een polyfone passage. Deze mondt uit in een grootse finale, waarmee het werk op grandioze wijze besluit. Uitstekend eindigt voor festivals,ceremonies en concerten. Plechtig en indrukwekkend!

Mit einer feierlich angehauchten Einführung mit Holzbläsern und Euphonium, einer strahlenden Fanfare im Blech und Schlagzeug, einem Mittelteil, den eine Banda aus Trompeten und Posaunen dominiert und einem prachtvollen Finale kann sich das komplette Blasorchester gleich im Eröffnungsstück des Konzertes vielfältig und glanzvoll präsentieren!

L’introduction débute avec un passage solennel joué par les bois et l’euphonium, suivi d’une éclatante fanfare réservée aux cuivres et la percussion. Après une section centrale pleine de chaleur, les trompettes et les trombones exécutent un passage polyphonique menant une conclusion grandiose. Solennelle et impressionnante, cette courte composition convient toutes sortes d’occasions - festival, cérémonie ou concert.

Il brano, scritto su incarico dell’Accademia di Musica di Shobi in Giappone, debutta con un passaggio solenne eseguito dai legni e dall’eufonio, seguito da una festosa fanfara riservata agli ottoni e alle percussioni. Il grandioso finale coinvolge l’intero organico. Solenne e di sicuro effetto, questa breve composizione è perfetta per tutte le occasioni festive.

SKU: BT.DHP-1185814-010

English-German-French-Dutch.

This work was commissioned by the Osaka Kyoiku University Wind Orchestra. The world premiere took place with trumpet soloist, Osamu Kumashiro and was conducted by the composer, who was inspired by the famous Ponte Vecchio (the old bridge) during a visit to Florence. The solo part can also be performed on euphonium or alto saxophone.

Deze compositie is geschreven in opdracht van het Osaka Kyoiku University Wind Orchestra. De wereldpremière werd samen met trompetsolist Osamu Kumashiro uitgevoerd onder leiding van de componist, die zich tijdens een bezoek aan Firenze heeft laten inspireren door de beroemde Ponte Vecchio (oude brug). Het werk is een muzikale collage van indrukken die Yagisawa in Italië heeft opgedaan. De solopartij kan ook op euphonium of altsaxofoon worden gespeeld.

Dieses Werk wurde vom Blasorchester der Osaka Kyoiku Universität in Auftrag gegeben. Die Welturaufführung fand mit dem Trompeter Osamu Kumashiro als Solist und unter der Leitung des Komponisten statt. Der Komponist hat sich während einer Reise nach Florenz von der berühmten Ponte Vecchio (Alte Brücke“) inspirieren lassen. Das Werk ist eine musikalische Collage mit den Eindrücken des Komponisten von seiner Italienreise. Die Solostimme kann auch mit dem Euphonium oder Altsaxophon gespielt werden.

Cette œuvre est une commande de Osaka Kyoiku University Wind Orchestra. La première mondiale eut lieu avec Osamu Kumashiro, trompette solo, sous la direction du compositeur, qui s’était inspiré du célèbre Ponte Vecchio (le vieux pont) lors d’une visite Florence. Cette œuvre est un collage musical des impressions du compositeur de son voyage en Italie. La partie solo de cette œuvre se pre te aussi a une interpre tation avec un euphonium ou saxophone alto.

Ponte Vecchio è stato commissionato dall’Orchestra di fiati dell’Universit di Osaka Kyoiku. La prima esecuzione assoluta è stata affidata al trombettista Osamu Kumashiro, in veste di solista, con la direzione del compositore stesso, che si è ispirato al celeberrimo Ponte Vecchio durante una visita a Firenze. La parte solistica può anche essere eseguita su eufonio o sassofono contralto.