New Liszt Edition III Vol. 1. Par LISZT FRANZ. Composed in 1834, Liszt's Grand duo is based on material from three pieces from the first book (op. 19b) of Mendelssohn's Songs without Words (no. 1 in E major, no. 6 in G minor, and no. 3 in A major). While Liszt made an almost literal transcription of the first piece, he gave the second and third pieces a much freer arrangement, in the style of concert paraphrases. The large-scale concert piece was premiered by Liszt and Chopin on Christmas Day 1834 in a salon in Paris. The Grand duo was not published in Liszt's lifetime, and has survived as a draft. Schubert's Fantasy in C major (also known as the 'Wanderer' Fantasy) was a defining musical experience for the young Liszt. He arranged this masterpiece of Romantic piano literature for piano and orchestra in 1851, at the beginning of his Weimar period, and it was premiered by Julius Egghard in Vienna in December of that year. By 1855, Liszt had transcribed this arrangement for two pianos, because it was played on 22 October 1855 at a concert held in Weimar in honour of his birthday. With the version for piano and orchestra, Liszt attuned the fantasy to the requirements of the concert hall, reinforcing the orchestral effects inherent in Schubert's composition. His aim with the two-piano version was to achieve a similarly grand effect in spaces too small for an orchestra. The arrangement for piano and orchestra appeared in print in 1857, followed by the two-piano version in 1862. This volume comes complete with a detailed preface in English, German, and Hungarian containing new research findings, several manuscript facsimiles, and a critical report in English. / Date parution : 2023-03-11/ Répertoire / 2 Pianos

La grande sonate en Ré majeur pour deux pianos K. 448 est bien entendu le fleuron absolu de cette édition «Urtext». Le premier mouvement s?élance comme une ouverture d?opéra avec tambours et trompettes l?Andante est un superbe et unique dialogue entre les deux pianos et le grandiose rondo final sonne comme un concerto pour piano sans orchestre. Dans cette édition Henle se trouve encore une autre ?uvre importante en l?occurrence sous sa forme originale de 1783 la fugue grave en Ut mineur pour deux pianos K. 426 sur laquelle plane encore l?esprit de Händel ou de Bach. Mozart la publia peu de temps après dans une version à quatre voix pour cordes en lui ajoutant une magnifiqueintroduction adagio composée pour l?occasion. Pour la présente édition cette dernière a été retranscrite à son tour pour deux pianos par le formidable musicien Franz Beyer qui a en outre produit une version exécutable pour deux pianos du «Larghetto et Allegro» en Mi bémol majeur (absent au catalogue Köchel) dont on ne possède que des fragments. L?exécution de toutes les ?uvres réunies dans ce volume requiert l?acquisition de deux éditions.

Classique / Editeur : Zimmermann, R./ Thiele, M. / Partition : réduction piano (Klavierauszug) /