Volver was originally composed by the man whose name is more closely associated than any other with the tango genre, singer/composer Carlos Gardel (1887/1890 - 1935). His birthplace and birthdate are both uncertain and are fiercely debated between France and Uruguay, but he grew up in the Abasto section of Buenos Aires and subsequently became an Argentine citizen. He introduced tangos into his repertoire in 1917, and during his career he composed some of the best-loved of them such as Soledad, Por Una Cabeza, El Dia Que Me Quieras, and, of course, Volver. As a singer he interpreted and recorded literally hundreds of tangos, and he enjoyed enormous world-wide popularity. Gardel died tragically in an airplane accident in Medellín, Colombia, in 1935, a death that plunged all of Latin America into deep mourning. The present author has attempted to modernize Volver by giving it a kind of Afro-Cuban rhythmic structure in its 6/8 time scheme, and he has provided a significant technical and musical challenge to the soloist. / Violon Et Orchestre A Cordes

Arr.Collatti Diego. Par GARDEL CARLOS. The name of Carlos Gardel is synonymous with the Tango - his compositions in the genre have long been considered classics. Diego Collatti has collaborated with Universal Edition for several years now, producing arrangements for instrumental solo and duet of many of Gardel's best loved works. In this publication, he returns to the original versions and presents six of them almost as Gardel intended, as songs for tenor voice and piano. Two of the pieces, 'El día que me quieras” and 'Mi Buenos Aires querido” featured in films of those names in 1934 and 1935. The words to these tangos are by Alfredo Le Pera who worked with Gardel on those films and sadly died in the same plane crash that killed Carlos Gardel in 1935. Le Pera is credited with elevating the literary quality of tango lyrics while respecting the musical form. The texts are presented in the original Spanish./ Recueil / Tenor et Piano

Tango Guitar Duets. Par GARDEL CARLOS. Gardel's tangos remain classics, which no performer who aspires to be taken seriously can ignore. For this album Argentinian Tango specialist Diego selected some of Gardel's most popular tangos and arranged them for two guitars. The timbre of this instrument is exceptionally well suited to evoking in sound the musical riches of an impoverished community of immigrants in Argentina's past, as well as to making the fascination and glamour of Gardel's tango music come alive again. Both parts are of medium difficulty, and the melodies repeatedly introduce new elements of tone production and rhythm, training young musicians in technique and ensemble playing. And, last but not least, these duets are an ideal introduction to the profound music of the tango, whose vitality and versatility are not only fun, but which also holds totally new means of expression in store. ? Captivating classics by Carlos Gardel selected and arranged by Argentinian Tango specialist Diego Collatti ? Experience the magnetic charms of the Tango with these intermediate-level arrangements ? Helpful musical notation ensures an authentic performance true to the diverse styles and nuances typical of the Tango/ Recueil / 2 Guitares

Par GARDEL CARLOS. Love, fire, passion - as one of the most emotionally-charged dances, the tango is an ideal match for the flute and its duo partner, the piano, as all three join in for a charming musical experience. Argentine tango expert Diego Collatti has arranged five popular tangos originally composed by Carlos Gardel, who greatly influenced the genre with his interpretations and compositions. The lively, electrifying arrangements for flute and piano show Collatti's expertise for instrumentation and reduction as they combine technique and ensemble playing with the glamour and unique atmosphere of South American passion for dancing. With this collection, the musical life of Argentina during the late 20th century - a heritage that is treasured to this day and has currently reached a new popularity - is carried into the world. In a diverse and always authentic musical setting, both voices enter a dialogue of emotions, zeitgeist and character typical for the dance, which is popular around the world. These aspects are essential for diving completely into the music and musically expressing its deeply emotional content. ? 5 popular tango classics presented as a musical dialogue arranged for flute and piano ? Vibrant, expressive and emotional - Discover the qualities of authentic tango music with these intermediate-level duets ? The melodic and rhythmic characteristics combined with unique phrasing and articulation are true to the authentic Argentinian tango ? Interwoven ensemble parts and diverse means of expression bring the unique tango atmosphere to life / Musique traditionnelle / Répertoire / Flûte Traversière et Piano

An album of Carlos Gardel's best-loved songs. Includes El Dia Que Me Quieras Melodia De Arrabal and many others. Also includes a brief biographical history of the composer (in Spanish).

Carlos Gardel est devenu une légende dans sa propre vie. Il a écrit, souvent avec le parolier Alfredo Le Pera, nombreux Tangos et par le biais de son chant, des enregistrements et des apparitions au cinéma devient une des figures plus importantes et les plus populaires dans l'histoire du Tango. Certaines de ses pièces plus connus figurent dans ce volume et arrangements de Diego Collatti conservent tous les charmes de captivantes, magnétiques que nous associer seulement avec le Tango. Convient pour les violoncellistes de middle-grade Norme et au-delà.Pièces comprennent : Bueno Aires querido, Volver, Por Una Cabeza et El dia queme quieras / 2 Violoncelles

Arranger: Collatti, Diego Composer: Gardel, Carlos Volver for two flutes? The Argentinian tango specialist, Diego Collatti, has produced an intriguing duet arrangement of this famous piece and for a range of other tango classics by Carlos Gardel. The pieces are suitable for intermediate-level players. Each has a comprehensive introduction to the necessary phrasing which will help players become familiar with the diverse and expressive characteristics of the genre. An inspiring introduction to the world of the tango.

Contents Collatti Diego Marcelo: A lo Greco Collatti Diego Marcelo: Simpatico Collatti Diego Marcelo: Bela Tangok Collatti Diego Marcelo: La mina Collatti Diego Marcelo: Tango nostalgico Collatti Diego Marcelo: Nos vamos a la Milonga Collatti Diego Marcelo: Ay! Caro ... Caro ... Collatti Diego Marcelo: Gastada esta la suela, oh zapato! Collatti Diego Marcelo: Senores charlan Collatti Diego Marcelo: Fantasia tanguera Collatti Diego Marcelo: Te amaré hasta el calambre Collatti Diego Marcelo: Volvi a quedar sin copa Gardel Carlos: Volver Ponzio Ernesto: Don Juan