SKU: BR.CHB-5367-02

ISBN 9790004412978. 7.5 x 10.5 inches. German.

Kurt Thomas's setting of Psalm 137 ,,An den Wassern zu Babel (,,By the waters of Babylon) is one of his earlier compositions and the second that he published at Breitkopf & Hartel in 1928, after the Mass in A op. 1. The motet for double choir with a performing time of about six minutes portrays the psalm text vividly. Long flowing lines in the beginning point to the rivers of Babylon, leading on to the lament of the Israelites and finally to a fantasy of revenge before coming back to the flowing lines in the end. Although the motet includes many of the features of his later choral works, it is among the more easily accessible works of Kurt Thomas and can therefore also be performed by good amateur choirs.

SKU: BR.CHB-5367

ISBN 9790004412978. 7.5 x 10.5 inches. German.

Kurt Thomas's setting of Psalm 137 ,,An den Wassern zu Babel (,,By the waters of Babylon) is one of his earlier compositions and the second that he published at Breitkopf & Hartel in 1928, after the Mass in A op. 1. The motet for double choir with a performing time of about six minutes portrays the psalm text vividly. Long flowing lines in the beginning point to the rivers of Babylon, leading on to the lament of the Israelites and finally to a fantasy of revenge before coming back to the flowing lines in the end. Although the motet includes many of the features of his later choral works, it is among the more easily accessible works of Kurt Thomas and can therefore also be performed by good amateur choirs.

SKU: CF.CM9639

ISBN 9781491157114. UPC: 680160915675. 6.875 x 10.5 inches. Key: D minor. Israeli Dance Song.

Your choir will have a hard time trying to keep from dancing as they sing this joyful traditional Israeli dance song arranged by Earlene Rentz. Quoting the round Toembei, this arrangement will definitely be one the audience will find themselves humming for days to come! Also available for Two-part Treble Voices (CM9192), Three-part Mixed Voices (CM9210), SSA Voices (CM9477), TBB Voices (CM9639) and SATB Voices (CM9652).    .
ARTZA ALINU This song was a favorite of the Israeli pioneers who returned to live in the land of Israel. As they planted crops and brought the land back to cultivation, they sang and danced in the hope that the land of Israel would be rebuilt. Pronunciation Guide and general translation: Artza alinu We have gone up to our land, AHR-tzah ah-LEE-noo K'var *charashnu v'gam zaranu There we have plowed and sown, Kih-VAHR *hah-RAHSH-noo vih-GAHM zah-RAH-noo Aval **od **lo katzarnu but we still have not reaped. Ah-VAHL ohd loh kaht-ZAHR-noo *The ch is pronounced using a guttural sound (not a hard k), and uses air to begin the sound. Actually, the sound is somewhere in between an h and a k. **These words use the long o sound (i. e., like the English ode and low). TOEMBAI Toembai - There is no translation for toembai. This is a dance tune, sung in a round at celebrations. Pronounced: TOOM-bah ee (bai is actually the long I sound).
ARTZA ALINUThis song was a favorite of the Israeli pioneers who returned to live in the land of Israel. As they planted crops and brought the land back to cultivation, they sang and danced in the hope that the land of Israel would be rebuilt.Pronunciation Guide and general translation:Artza alinu We have gone up to our land,AHR-tzah ah-LEE-nooK’var *charashnu v’gam zaranu There we have plowed and sown,Kih-VAHR *hah-RAHSH-noo vih-GAHM zah-RAH-nooAval **od **lo katzarnu but we still have not reaped. Ah-VAHL ohd loh kaht-ZAHR-noo*The “ch” is pronounced using a guttural sound (not a hard “k”),and uses air to begin the sound. Actually, the sound is somewhere in between an “h” and a “k.”**These words use the long “o” sound (i. e., like the English “ode” and “low”).TOEMBAIToembai – There is no translation for “toembai.” This is a dance tune, sung in a round at celebrations. Pronounced: TOOM-bah ee (“bai” is actually the long “I” sound).