SKU: BR.EB-9394

ISBN 9790004188682. 9 x 12 inches.

My lecture of the Winterreise does not demand a new expressive interpretation, but instead systematically exercises the freedom which all interpreters allow themselves intuitively, such as: instrumental dilation i. e. acceleration of the pace, transposition into other keys and elaboration of characteristic color timbres. In addition, there are further ways of reading; the music; jumping around in the text, repeating certain lines, interrupting the continuity, comparing different expressions of the same phrase ... All these new possibilities are subjected to my compositional discipline and form autonomous formal processes which are imposed on Schuberts original. The transformation of the piano tones into a multifaceted orchestra full of resonance is only one of many aspects.(Hans Zender)CDs:Hans Peter Blochwitz (Tenor), Ensemble Modern, Conductor: Hans Zender CD BMG 9026-68067-2 Christoph Pregardien (Tenor), Klangforum Wien, Conductor: Sylvain Cambreling CD Kairos 0012002KAIJulien Pregardien (Tenor), Deutsche Radio Philharmonie Kaiserslautern, Conductor: Robert Reimer2 CD's P.RHEI (2016)Bibliography:Adam-Schmidmeier, Eva-Maria von: Schubert interpretieren. Hans Zender: Schuberts Winterreise. Eine komponierte Interpretation im Unterricht, in: Musik und Unterricht Heft 96 (2009), pp. 50-56.Gruhn, Wilfried: Wider die asthetische Routine. Hans Zenders Version von Schuberts Winterreise, in: Neue Zeitschrift fur Musik 1/1997.Hebling, Harald: Kompositorische Schubertrezeption im 20. Jahrhundert, Magisterarbeit Universitat Wien 2003, especially pp. 148-157.Nonnenmann, Rainer: Vom Nutzen und Nachteil der Musikhistorie fur das Musikleben. Zur Kritik aktualisierender Interpretation am Beispiel von Hans Zenders Schuberts ,Winterreise, in: Musik und Asthetik 7, Heft 26 (April 2003), pp. 65-90.ders.: Schuberts ,Winterreise . Komponierte Interpretation von Hans Zender / Ballett von John Neumeier, in: Osterreichische Musikzeitung 60 (2005), Heft 3, p. 42f.ders.: Fremd bin ich eingezogen, fremd zieh ich wieder aus. Versuch zur Rettung der Vergangenheit Schuberts Winterreise. Eine komponierte Interpretation fur Tenor und kleines Orchester (1993) von Hans Zender, in ders.: Winterreisen. Komponierte Wege von und zu Franz Schuberts Liederzyklus aus zwei Jahrhunderten, 2 Bande (= Taschenbucher zur Musikwissenschaft, Band 150/151), Wilhelmshaven: Florian Noetzel 2006, pp. 143-205.Petersen, Birger: Neue Musik. Analysen, Berlin: Simon Verlag fur Bibliothekswissen 2013, pp. 11-24.Revers, Peter: ... Schnee, du weisst von meinem Sehnen. Aspekte der Schubert-Rezeption in Hans Zenders Winterreise (1993), in: Dialekt ohne Erde. Franz Schubert und das 20. Jahrhundert, hrsg. von Otto Kolleritsch, Wien-Graz 1998 (Studien zur Wertungsforschung, Band 34), pp. 98-120.Schafer-Lembeck, Hans-Ulrich: Gegenstrebige Fugungen. Hans Zenders Musik und seine komponierte Interpretation von Schuberts Winterreise, in: Neue Musik vermitteln. Analysen Interpretationen - Unterricht, hrsg. von Hans Bassler, Ortwin Nimczik und Peter W. Schatt, Mainz: Schott, 2004, pp. 295-307.Stahmer, Klaus Hinrich: Bearbeitung als Interpretation - Zur Schubertrezeption Gustav Mahlers, Hans Zenders und Friedhelm Dohls, in: Franz Schubert und Gustav Mahler in der Musik der Gegenwart, Mainz 1998.Zender, Hans: warum wieder die Winterreise? Hartmut Regitz im Gesprach mit dem Komponisten, in: ballet.tanz - international.aktuell, Heft 12 (2001), p. 18.

World premiere: Frankfurt am Main, September 21, 1993.

SKU: HL.49032816

ISBN 9783795703387. German.

Immer ist Musik - auch solche, die aus modischen Grunden vorgibt, auf der Hohe ihrer Zeit zu stehen und um der Avanciertheit ihrer Mittel willen mit der Tradition brechen mochte - historisch bestimmt. Geschichtlichkeit ist ihr wesensmassig auf Grund des Gewachsenseins vom tonenden Material eingeschrieben. Geschichtlich ist sie auch hinsichtlich ihrer gesamten Erscheinung als Tonkunst innerhalb einer gewachsenen Gesellschaft. In dieser Sammlung von Aufsatzen geht es indessen weniger um die Geschichtlichkeit von Musik in diesem eher allgemeinen Sinn, als vielmehr um die Darlegung konkreter Ruckbeziehungen von zeitgenossischer Musik auf zwei Komponisten der Vergangenheit, die auf Grund ihrer Eigenheiten im kompositorischen Denken die Musik der achtziger Jahre nachhaltiger als viele andere beeinflusst haben. Reflektiert und gebrochen lebt die Musik von Franz Schubert und Gustav Mahler in der Musik des 20. Jahrhunderts fort, und der Leser wird bei Betrachtung der auf Schubert und Mahler ruckbezogenen Werke uber die Beiden mindestens ebensoviel erfahren wie uber diejenigen, die sich deren Musik aneignend angenahert haben.Die Beitrage sind aus der Hochschularbeit heraus entstanden und wollen in ihrer Disparatheit weniger ein komplettes System als vielmehr so etwas wie ein Beziehungsgeflecht dar- und herstellen.

SKU: BR.OB-5285-26

ISBN 9790004332207. 10 x 12.5 inches.

Up to now, Schuberts most popular early mass has often been performed with strings alone. The wind parts added to the autograph by Ferdinand Schubert at a later date were considered inauthentic. Today, over a century later, the set of parts written by Franz Schubert himself has been rediscovered in Klosterneuburg. It contains parts for trumpet and timpani which are thus clearly authorized by the composer. There is also a figured organ part, which guarantees that the continuo can now be realized without misinterpretation.Eine hochst interessante Variante! Das ausfuhrliche Vorwort informiert genau uber die Entstehungsgeschichte des Werkes. (RB, Musica Sacra)Es lohnt sich, dieses weitgehend unbekannte Werk einmal aufzufuhren. (Das Liebhaberorchester)

Until the late 20th century, Franz Schubert's most popular early mass was often performed with strings alone. However, a set of parts written by Schubert himself was discovered in the 1980s in Klosterneuburg.

SKU: BR.OB-5285-15

ISBN 9790004332177. 10 x 12.5 inches.

Up to now, Schuberts most popular early mass has often been performed with strings alone. The wind parts added to the autograph by Ferdinand Schubert at a later date were considered inauthentic. Today, over a century later, the set of parts written by Franz Schubert himself has been rediscovered in Klosterneuburg. It contains parts for trumpet and timpani which are thus clearly authorized by the composer. There is also a figured organ part, which guarantees that the continuo can now be realized without misinterpretation.Eine hochst interessante Variante! Das ausfuhrliche Vorwort informiert genau uber die Entstehungsgeschichte des Werkes. (RB, Musica Sacra)Es lohnt sich, dieses weitgehend unbekannte Werk einmal aufzufuhren. (Das Liebhaberorchester)

Until the late 20th century, Franz Schubert's most popular early mass was often performed with strings alone. However, a set of parts written by Schubert himself was discovered in the 1980s in Klosterneuburg.

SKU: BR.KM-2213

World premiere: Bremen, March 19, 1986

ISBN 9790004501214. 9 x 12 inches.

Der Titel Winterreise meint unsere aktuelle menschliche Situation. Die Komposition ist somit autobiographisch; daruber hinaus bezieht sie sich im materialen Vorfeld einerseits auf Schuberts Winterreise bzw. auf meine Bruchstucke zur Winterreise fur Klavier (entstanden als Decollage der Schubertlieder ,,Gute Nacht, ,,Einsamkeit, ,,Der greise Kopf, ,,Die Krahe, ,,Im Dorfe, ,,Der Wegweiser, ,,Der Leiermann), andererseits auf 7 Gedichte Trakls, in denen ich eine innere Verwandtschaft zur Winterreise empfinde.Die Komposition ist einsatzig. Sie gliedert sich in 7 Stationen, die in gewisser Hinsicht mit den 7 Trakl-Gedichten korrespondieren: I Presto (,Melancholie')II Sostenuto (,De profundis')III Presto desolato (,Trompeten')IV Sostenuto (,An die Schwester')V Adagio (,Nachts')VI Presto quasi maniaco ... Presto infocato (Nachtwandlung') VII Sostenuto ... Canto animato (,Nachtergebung').Die 7 Stationen folgen ,attacca' aufeinander.Die 5 Instrumente des Streichquintetts (wie in Schuberts Quintett mit 2 Violoncelli) sind weniger ,solistisch' als ,symphonisch' verstanden, quasi als ein ,orchestraler' Organismus mit verschiedenen Registern.(Friedhelm Dohl)CD:Auryn Quartett, Boris Pergamenschikow (2nd violoncello) CD Dreyer-Gaido 21013 Bibliography:Nonnenmann, Rainer: ,,Ach, meine Sonnen seid ihr nicht. ,,Winterreise. Streichquintett (1985) - Eine intertextuelle Zitatkomposition von Friedhelm Dohl, in ders.: ,,Winterreisen. Komponierte Wege von und zu Franz Schuberts Liederzyklus aus zwei Jahrhunderten, 2 Bande (= Taschenbucher zur Musikwissenschaft, Band 150/151), Wilhelmshaven: Florian Noetzel 2006, pp. 279-300.

World premiere: Bremen, March 19, 1986.

SKU: BR.MR-2239B

ISBN 9790004488478. 9 x 12 inches.

There are two known manuscript sources for the present edition of this sinfonia avanti l'opera. In the Dean and Chapter Library of Durham Cathedral it appears as the twelfth, and last, piece in a collection of late seventeenth-century Italian instrumental music. No composer is given and identification was only possible following the discovery, in 1993, of a concordant source in the Biblioteca Estense, Modena, where the work appears as the sinfonia to Perti's opera L'Inganno scoperto per Vendetta, first performed in Venice as part of the 1690/1 season.It is sometimes hard to ascertain the original functional purpose behind many of the trumpet works written by composers of the Bolognese school as it would appear that some were used as sonate da chiesa, to celebrate mass in the basilica of San Petronio, Bologna, whilst also serving as operatic sinfonie. To confuse the issue further, there are several instances of composers 'borrowing' each other's works: for example, it has recently been discovered that the Torelli trumpet sinfonia a 4 catalogued as G4 in Giegling was used as the overture to Perti's opera Nerone fatto Cesare (1693). So far as the present edition is concerned, however, stylistic considerations would appear to confirm that the work is indeed by Perti and that it was originally conceived as the overture to L'Inganno scoperto per Vendetta. A couple of clues hint at a secular raison d'etre: the Durham source is marked Serenatto (presumably a corruption of serenata, a term often used in lieu of sinfonia) and the last movement of the Modena source is marked Menuet, a term more often associated with sonate da camera than with works of ecclesiastical provenance.Both the Modena and Durham sources for the present edition are virtually note-perfect and occasional inaccuracies were easily corrected by comparing the sources with each other and with the part-books in Durham. Whilst the Modena source lacks the second violin part in the outer movements it contains fuller dynamic markings and tempi indications than the Durham source and these have been followed in the present edition with no editorial additions. Notation has been modernised and, in the piano reduction edition, right-hand arpeggio-figurations rendered more pianistic. Parts are provided for trumpet in D and B flat. I am grateful to the Dean and Chapter of Durham and to the Biblioteca Estense, Modena, for providing microfilm of the manuscripts. I should also record my thanks to Keith Wright for realising the figured-bass which appears in the full-score edition.Mark Latham, Brancepeth Castle, June 1997.