SKU: HL.49005832
ISBN 9790001063081. 9.0x12.0x0.188 inches.
SKU: CA.2910341
ISBN 9790007203382. Language: German. Text: Holderlin, Friedrich. Text: Friedrich Holderlin.
Score available separately - see item CA.2910300.
SKU: CA.2910300
ISBN 9790007130114. Language: German. Text: Holderlin, Friedrich. Text: Friedrich Holderlin.
SKU: BR.BG-801
ISBN 9790004120811. 9 x 12 inches.
Fragmente - nicht ,,Lieder im ublichen Sinn. Fragmente, zugleich ,,Labyrinthe, existenziell wie asthetisch: Doppelbodigkeit von Musik und Sprache. Texte des mittleren Holderlin, als diesem die Welt aufbrach, als er in ihren Rissen und Trummern herumtastete, die verschiedenen Zeiten und Raume durcheinander bringend, aufeinander beziehend (so besonders exponiert in dem ersten Fragment ,,Tende Stromfeld, das Holderlin auf die Ruckseite einer Wascherechnung notierte). - Ein auslosender Moment der Komposition war die Vorstellung des Holderlinschen Gesangs, wie ihn Wilhelm Waiblinger beschrieb: Hat er eine Zeitlang (auf dem Klavier) gespielt und ist seine Seele ganz weich geworden, so fallt plotzlich sein Auge zu, sein Haupt richtet sich empor, er scheint vergehen zu wollen, und er beginnt zu singen. In welcher Sprache, das konnte ich nie erfahren, so oft ich es auch horte; aber er tat es mit uberschwanglichem Pathos, und es schauderte einem in allen Nerven, ihn so zu sehen und zu horen. Schwermut und Trauer waren der Geist seines Gesanges.Formal sind die Fragmente zum Teil reduzierbar auf die musikalischen Prinzipien Fantasia, Canto, Ornamento, Rondo, Recitativo. Inhaltlich ist der Zyklus eine Art Irrfahrt durch die Labyrinthe der Aussen- zur Innen-Welt, uber die verschiedenen Situationen von Traum, Lust, Sehnsucht, Trotz, Trauer, Verzweiflung bis zur Resignation, schon jenseits der Verzweiflung. Mit gewissem Vorbehalt: eine andere Winterreise.(Friedhelm Dohl)CD:Dietrich Fischer-Dieskau (baritone), Aribert Reimann (piano)Dreyer-Gaido CD 21023World premiere: Cologne, 1971.
SKU: BR.KM-2468
World premiere: Stuttgart (Tage fur Neue Musik), February 2, 1997
ISBN 9790004502433. 10.5 x 14 inches.
Als eine Aussicht weit ... is a quote from a poem by Holderlin. The composer explains: Symbolically: Holderlin in his town, pacing the long corridor with forceful steps, lingering for hours before the never-changing landscape ...Wenn Aussenwelt manipulierbar, Realitat simulier- und ersetzbar wird, Krisen die Offentlichkeit verwusten, intensivieren sich die Werte des Privaten, mochte man Nahbereich und Innenwelten nicht der Antastbarkeit preisgeben. Das Ich bleibt gern im Ubersichtlichen, entfernt sich hochstens eine Aussicht weit. Symbolhaft: Holderlin im Turm, Durchmessen des langen Gangs mit gewaltigen Schritten, stundenlanges Verweilen vor der immer gleichen Landschaft, die doch ununterbrochen sich andert, Reinheit statt Schonheit. ..., die Felder stehn Als eine Aussicht weit..., und selten larmetDer Schall durchs offne Feld, Der ganze Sinn des hellen Bildes lebetAls wie ein Bild, (!),,Als eine Aussicht weit .. ist in der Musik materialisierbarer, viel komplexer und naher beobachtbar - - - der Sprengung offener! (Nicolaus A. Huber, 7. September 1996)World premiere: Stuttgart (Tage fur Neue Musik), February 2, 1997 Commissioned by the Sabeth Trio, Basel.
SKU: GH.GE-11750
ISBN 979-0-070-11750-0. A4 inches. Text: Holderlin.
O Hoffnung! Holde, gutiggeschaftige! Die du das Haus der Trauernden nicht verschmahst - O Hope, who not the house of the grieving disdains... The words are woven into long lines, which often are supported by rythmically faster wordless melismas.
SKU: CA.1039904
ISBN 9790007240950. Language: German/English. Text: Holderlin, Friedrich / MacFarren, Natalia.
With the Schicksalslied Brahms created a very personal interpretation on the theme of fate in a timeless piece of music that will not fail to impress in concert hall or church. The new edition is a modern Urtext edition of the score based on current editorial principles. It is based not only on the composer's personal copy of the first edition as the primary source, but also on the engraving manuscript which was long thought to have been lost. Thus the composer's handwritten corrections made in this manuscript could be incorporated in the new edition, as well as a revision in this bilingual edition of the English translation of Friedrich Holderlin's dramatic poem. Score available separately - see item CA.1039900.
SKU: HL.49005831
ISBN 9790001063074. UPC: 073999746648. 9.0x12.0x0.191 inches.
SKU: BR.EB-9225
ISBN 9790004185032. 9 x 12 inches.
,,Ein Wandersmann ... zornig ist die Nummer V meines Zyklus ,,Holderlin lesen. In diesem Zyklus setze ich mich mit der Sprache Holderlins auseinander, ohne sie im alten Sinn zu ,,vertonen; sie tritt vielmehr als gesprochene Sprache in ihrer Eigenstandigkeit einer dazu eher kontrapunktisch konzipierten Musik gegenuber. Im ,,Wandersmann schweigt zunachst die Sprache, und der Schwerpunkt des Stuckes wird von einer erst langsamen, dann rhythmisch bewegten Akkordeonmusik gebildet, dagegen zieht sich die Musik gegen Ende des Stuckes immer mehr in Schweigen zuruck, wahrend die Sprache in ihrer vollen Prasenz dominiert. Das sprachliche Material besteht aus zwei spaten Fragmenten Holderlins, die ich als sehr aktuell empfinde. Man kann in ihnen eine Klage uber die misslingende Demokratie heraushoren, und ebenso eine Mahnung, das Unverfugbare und nicht Verwertbare der Kunst zu respektieren. Das Stuck ist fur Teodoro Anzellotti geschrieben, der sich der Aufgabe einer gleichzeitigen Ausfuhrung des instrumentalen und sprachlichen Anteils stellt. (Hans Zender, 2013)World premiere: Stuttgart, February 8, 2013.
SKU: HL.49045824
Max Kowalski (18821956) was a full-time lawyer who never gave up on his passion for music: singing lessons during his law studies, conducting and counterpoint classes, among others, at Dr. Hochs Konservatorium in addition to his work at his own law office in Frankfurt. While studying, he already published his first works; 15 song cycles were published until 1933. In the years that followed, the Jewish-born Kowalski was restricted in working both as a lawyer and as a composer due to his persecution by the National Socialists. In 1938 he was arrested, deported to the concentration camp of Buchenwald and finally forcedto flee into exile in London. Contemporaries called Kowalski a lyricist among the composers. The choice of texts of his songs shows his great knowledge and love of German literature. For example, he set to music texts by Friedrich Holderlin or Rainer Maria Rilke, but also Indian or Japanese poems. Kowalski left numerous unpublished songs which are published by Schott Music in a two-volume edition: Volume 1 (ED 22586) contains his Jewish songs (1935-37), the Heinrich Heine cycle (1937) and all English-language songs (1941-46). Volume 2 (ED 22587) contains Kowalski's late works: the songs based on texts by Friedrich Holderlin (1950) and the Geisha Lieder according to Klabund (1951).
SKU: BR.EB-9170
ISBN 9790004182260. 12.5 x 10 inches.
Schon Beethoven klopfte auf die Gegenstande seiner Wohnungen und Oskar Fischinger erzahlte Cage, dass alle Gegenstande eine Seele besassen, die man durch ihren Klang befreien konne. Die Stimme eines Menschen ist in dieser Hinsicht von ganz besonderer Art. Sie ist, unabhangig von der Musik, die sie singt und flustert, besonders komplex aus allgemein menschlicher und spezieller Ich-Struktur zusammengesetzt und eine Welt eigenstandiger Vermogen und Erfahrungen. Ich habe dabei immer die Vorstellung einer innersten Zentrierung, die kegelformig nach Aussen abstrahlt und sich verstromt. Diese (tonale?) Zentrierung bestimmt die Tone und Klange sehr fremd, behalt aber doch insistierend den Ich-Focus des Klingens. Nicht umsonst ist in den asiatischen Gesangskulturen - etwa in Korea oder in Japan - die Stimme mit Perkussion verbunden. Das ist ja nicht nur ,,Rhythmus zum Gesang, sondern vor allem Klang-Punkt (im An-Schlag) und dezentrierende Offnung zu den Klangseelen anderer Gegenstande und Materialien. Ich wurde wahrend der Komposition an meinem Stuck immer mehr dazu getrieben, die Musik zu anderen Materialien hinzutreiben, zu anderen Resonanzen (auch des Denkens) bis hin zur globalisierten, ziemlich rein schwingenden Frequenz des Tones einer Stimmgabel. Jetzt kann ich nur noch hoffen, dass Ihnen die Musik und die zugrunde liegende Empfindungsstruktur gefallt. Die verwendeten Texte sind: Aber ein Mund, ein Mund -, , der singt und spricht ..., durft ich nur horen, ((Rainer Maria Rilke, aus: SPATE GEDICHTE, Leipzig: Insel 1935, S. 103)) rohes Gehor ((vgl. Karl Marx, MEW / Erganzungsband I, S. 541)) , wie Regen Sorge tragend ((Rainer Maria Rilke, aus: NEUE GEDICHTE, Leipzig: Insel 1950, S. 41)) Aus Blick und Traum Menschenduft ((Nicolaus A. Huber)) Platz da!! ((vgl. Heinz Dieter Kittsteiner,: Mit Marx fur Heidegger - Mit Heidegger fur Marx, Munchen: Fink 2004, S. 83)) Die ubrigen Artikulationen stammen aus den Holderlinzeilen: Das Erdenrund ist so geschmuckt, , und hoher ((aus: Friedrich Holderlin: Turmgedichte, Munchen 1991, S. 53 bzw. 55, Der Herbst bzw. Der Winter)) Nicolaus A. Huber (2004)World premiere: Berlin (Festival Ultraschall), January 15, 2005.
SKU: HL.50498232
SKU: HL.49005296
ISBN 9790001056939.
SKU: HL.50487416
SKU: BT.SCHBB1400558
String Quartet, Narrator (parts). Zender, H.
SKU: BR.DV-6089
ISBN 9790200464993. 9.5 x 12 inches.
Farewell MusicWith the Ernste Gesaenge (Serious Songs) for baritone and string orchestra Hanns Eisler created at the end of his life a key work whose complex message becomes more than clear from the music settings of texts by five different poets, together with the Holderlin motto articulated in the prologue. It reflects - between resignation and hope - the difficult current state of societal development. At the same time, not least by harking back to earlier works, it is a kind of quintessence of his composing. The piano arrangement of the subtle orchestral accompaniment is intended not only as a study aid for singers, but also as a work for public performance.
SKU: HL.50494606
Italian.
PER CORO E ORCHESTRA - PARTITURA.
SKU: CA.2910900
ISBN 9790007161767. Language: all languages.
SKU: BR.PB-5407
ISBN 9790004212462. 10.5 x 14 inches.
Ja und ich?Bin ein Dichter nur in Tonen,mochte niemanden verwohnen,lieber pinkle ich dir ans Bein,ja das ist fein, ja das ist fein.Und wenn die Sonne dann versinktUnd mir kein neues Leben bringt,hor ich meine Tone klingen, - kannst sie leider nicht leicht singen.(Gertrude Stein, ,,Sorgenlos ist es am schonsten)Das Klavierquartett ist doch umfangreicher geworden als ich dachte; weniger von der Lange als von der Fulle der Beziehungen: 5 Satze, die ineinander ubergehen, aber auch deutlich voneinander getrennt sind. Der erste Satz stark variierend in seiner Charakterisierung einzelner Teile, der zweite ein variiertes Strophenlied (,,Zu wild, zu bang ist's ringsum / und es trummert und wankt ja, wohin ich blicke, aus: Friedrich Holderlin, ,,Der Zeitgeist) ubergehend in den dritten Satz, eine Burleske (,,euer blut auf gluweinfasser / augen im zitronenpresser / ja so sind die menschenfresser, Konrad Bayer), der wiederum ubergeht in den vierten Satz, ein hastiger Spuk (,,ach! Fur mich war keine Ruhe zu finden). Deutlich getrennt vom funften Satz, vielleicht etwas uberraschend in seiner Schlichtheit, aber auch inneren (!) Dramatik; ich hore diesen sehr, sehr gern.(aus einem Brief von Klaus Ospald an Carla Henius, die das Werk fur die ,,musik-theater-werkstatt des Hessischen Staatstheaters in Auftrag gegeben hatte) CD: Ensemble Kontraste CD ambitus amb 96 850World premiere: Wiesbaden, February 4, 1995.
SKU: CA.1039950
ISBN 9790007181611. Language: German/English.
With his Schicksalslied (Song of Destiny), inspired by a text by Friedrich Holderlin, Brahms created a timeless piece of music with his personal interpretation of the idea of destiny. The work is impressive both in the concert hall and in a sacred space. With the publication of this arrangement for chamber orchestra, smaller choirs now have the opportunity of performing this work too. The scoring (for flute, oboe, clarinet, horn, timpani, and strings) is identical with the chamber orchestra version of the German Requiem (Carus 27.055/50), so that the two works can easily be combined in a concert program. A trumpet and trombone can be added ad libitum. The choral parts match the original version, so that the vocal score and choral score from that version can be used. Score available separately - see item CA.1039900.
SKU: HL.49007227
ISBN 9790001077705. UPC: 073999676976. 9.0x12.0x0.247 inches.
SKU: HL.50487443
ISBN 9790080130698. 0.17 inches. Original language. Zoltan Jeney.
SKU: BT.SCHBB1400421
(Full score). Zender, H.
SKU: HL.50575853
