Par REXROTH DIETER. Zu Paul Hindemiths Schaffen In Den Zwanziger Jahren/ Recueil / Divers

The work of Paul Hindemith is encyclopedic in nature. From the outset, he worked in all musical genres and devised several of his musical ideas and projects not as individual, self-contained works but as work cycles with different functional relationships. These contrasting pieces complement each other if experienced as part of the overall structure. Hindemith himself not only wanted a complete edition of his collected works but had begun planning it - at his death he left a detailed list of ?Unpublished pieces for an eventual complete edition'.The Complete Works contain all finished works in all extant versions, newly engraved for the edition. Sketches and fragments are published in appendices of the relevant volume, and are evaluated in the Introduction and Critical Commentary by the respective volume editor.Each volume contains a preface by the editorial directors and an introduction by the volume editor, delineating the genesis and performance history of the work, with authentic performance instructions, an evaluation of extant recordings by Paul Hindemith himself and a Critical Commentary.The Complete Works of Paul Hindemith are thus presented in a critical, scholarly edition which is equally appropriate for study and performance. Hindemith researchers will welcome the numerous first publications of works by the composer, and practical musicians will appreciate the newly prepared, philologically ordered performance material. / Score

'Le travail de Paul Hindemith est encyclopédique dans la nature. Dès le départ, il a travaillé dans tous les genres musicaux et a élaboré plusieurs de ses idées musicales et des projets non en tant qu'individu, autonomes mais comme des oeuvres des cycles de travailavec différentes relations fonctionnelles. Ces pièces contrastées se complètent mutuellement si vécue comme de la pièce de la structure globale. Hindemith lui-même ne voulait pas seulement une édition complète de ses oeuvres complètes, mais il avait commencé la planification, à sa mort il a laissé une liste détaillée des, morceaux inédits pour une édition complète éventuelle.Les oeuvres complètes contiennent tous les travaux finis dans toutes les versions existantes, nouvellement gravés pour l'édition. Sketches et des fragments sont publiés dans les annexes du volume concerné, et sont évalués dans l'Introduction et le Commentaire critique par l'éditeur du volume respectif.Chaque volume contient une préface par les administrateurs de rédaction et une introduction par l'éditeur du volume, la délimitation de la genèse et l'historique des performances de l'oeuvre, avec les instructions de performance authentiques, une évaluation des enregistrements existants par Paul Hindemith lui-même et un commentaire critique.Les oeuvres complètes de Paul Hindemith sont présentés dans un Malthus critique, édition savante qui est également approprié pour l'étude et la performance. Chercheurs Hindemith accueillera les premières publications de nombreux travaux de par le compositeur et les musiciens pratiques apprécieront le nouveau prêt, la performance des matériaux philologiquement commandé. ' / Quatuor A Cordes / 120 pages / Partition et commentaire critique

Par BIBER HEINRICH IGNAZ FRANZ. Im Jahr 1922 beginnt Hindemith, sich verstärkt mit alter Musik zu beschäftigen und entdeckt das Instrument Viola d’amore. Er komponiert eine Sonate und ein Konzert für Viola d’amore und schreibt zahlreiche Werke von Biber, Ariosti, Pezold, Rust, Vivaldi sowie Stamitz ab und fertigt zu den bestehenden Bassstimmen eigene Generalbassaussetzungen an. Allen Musikern, die diese Seite des Genies Paul Hindemith entdecken und gleichzeitig einen Einblick in die historische Aufführungspraxis barocker Musik in den 1920er Jahren eintauchen wollen, sei die vorliegende Erstausgabe von Hindemiths Generalbassaussetzung dieses Meisterwerks ans Herz gelegt./ Répertoire / 2 Violes d'Amour et Basse Continue

Points de repèreChantal Cazaux : ArgumentJean-François Boukobza : Introduction et Guide d'écoutePaul Hindemith : Livret intégralHenri Christophe : Nouvelle traduction française / Divers / Chanson En Séparée

Tanzlegende in 6 Bildern von Paul Hindemith und Léonide Massine. Par HINDEMITH PAUL. / Messe / Répertoire / Chant et Piano

Lors de sa deuxième tournée américaine (1938), Paul Hindemith écrit nombreuses chansons pour amateurs musicales, y compris des chansons pour enfants traditionnel pour les manuels scolaires américains, entre autres. Les chansons fournis avec les titres individuels de Hindemith ont été publiés pour la première fois en 2009 sous le titre de 9 chansons courtes pour les recueils de chansons école américaine dans l'édition complète de Hindemith (PHA 803). Les deux chansons ' Prière pour un pilote ' et ' Jeunes et vieux ' est maintenant disponibles en éditions distinctes pour la première fois. ' Jeunes et vieux ' (texte : Charles Kingsley) porte sur le thème intemporel de plus en plus ancienne, de manière humoristique, pourtant songeur. Les deux courtes, facile à chanter chorals paramètres sont un ajout précieux au répertoire. / Choeur Mixte (SATB)