Par FARKAS FERENC. “I wrote this Christmas cantata from Köröshegy at the request of the Council of the Komitat Somogy. When I visited the still unrenovated little church at Köröshegy about ten years ago I had no idea that this beautiful Gothic building would one day be the scene of the world première of one of my works. - The cantata is founded on four pillars: four organ soli which could be described as “ritornelli”, followed by four a cappella choruses with the same melody but different harmonizations. These are settings of the four verses of In Epiphaniam by Janus Pannonius, the most renowned Hungarian poet and humanist of the Renaissance. Between these pillars I have introduced movementsfor choir or for soloists based on Hungarian folk tunes and Christmas songs from Transylvania and the Komitat Somogy: songs of the shepherds, angels and wise men, and, after a pastorale for organ, a large scale mixed-voice chorus intoning Ez karácsony éjszakáján [Holy Night]. A narrator introduces the individual numbers with passages from the Christmas story. An organ postlude concludes the work. ” [Ferenc Farkas] This work may be performed in German, English, French or Hungarian language, accompanied by a chamber ensemble or a larger orchestra./ Répertoire / Petit Orchestre: Récitant, Solistes et Choeur SSAT

Par FARKAS FERENC. “I wrote this Christmas cantata from Köröshegy at the request of the Council of the Komitat Somogy. When I visited the still unrenovated little church at Köröshegy about ten years ago I had no idea that this beautiful Gothic building would one day be the scene of the world première of one of my works. - The cantata is founded on four pillars: four organ soli which could be described as “ritornelli”, followed by four a cappella choruses with the same melody but different harmonizations. These are settings of the four verses of In Epiphaniam by Janus Pannonius, the most renowned Hungarian poet and humanist of the Renaissance. Between these pillars I have introduced movementsfor choir or for soloists based on Hungarian folk tunes and Christmas songs from Transylvania and the Komitat Somogy: songs of the shepherds, angels and wise men, and, after a pastorale for organ, a large scale mixed-voice chorus intoning Ez karácsony éjszakáján [Holy Night]. A narrator introduces the individual numbers with passages from the Christmas story. An organ postlude concludes the work. ” [Ferenc Farkas] This work may be performed in German, English, French or Hungarian language, accompanied by a chamber ensemble or a larger orchestra./ Répertoire / Petit Orchestre: Récitant, Solistes et Choeur SSAT

Par FARKAS FERENC. “I wrote this Christmas cantata from Köröshegy at the request of the Council of the Komitat Somogy. When I visited the still unrenovated little church at Köröshegy about ten years ago I had no idea that this beautiful Gothic building would one day be the scene of the world première of one of my works. - The cantata is founded on four pillars: four organ soli which could be described as “ritornelli”, followed by four a cappella choruses with the same melody but different harmonizations. These are settings of the four verses of In Epiphaniam by Janus Pannonius, the most renowned Hungarian poet and humanist of the Renaissance. Between these pillars I have introduced movementsfor choir or for soloists based on Hungarian folk tunes and Christmas songs from Transylvania and the Komitat Somogy: songs of the shepherds, angels and wise men, and, after a pastorale for organ, a large scale mixed-voice chorus intoning Ez karácsony éjszakáján [Holy Night]. A narrator introduces the individual numbers with passages from the Christmas story. An organ postlude concludes the work. ” [Ferenc Farkas] This work may be performed in German, English, French or Hungarian language, accompanied by a chamber ensemble or a larger orchestra./ Répertoire / Petit Orchestre: Récitant, Solistes et Choeur SSAT

Par FARKAS FERENC. “I wrote this Christmas cantata from Köröshegy at the request of the Council of the Komitat Somogy. When I visited the still unrenovated little church at Köröshegy about ten years ago I had no idea that this beautiful Gothic building would one day be the scene of the world première of one of my works. - The cantata is founded on four pillars: four organ soli which could be described as “ritornelli”, followed by four a cappella choruses with the same melody but different harmonizations. These are settings of the four verses of In Epiphaniam by Janus Pannonius, the most renowned Hungarian poet and humanist of the Renaissance. Between these pillars I have introduced movementsfor choir or for soloists based on Hungarian folk tunes and Christmas songs from Transylvania and the Komitat Somogy: songs of the shepherds, angels and wise men, and, after a pastorale for organ, a large scale mixed-voice chorus intoning Ez karácsony éjszakáján [Holy Night]. A narrator introduces the individual numbers with passages from the Christmas story. An organ postlude concludes the work. ” [Ferenc Farkas] This work may be performed in German, English, French or Hungarian language, accompanied by a chamber ensemble or a larger orchestra./ Répertoire / Petit Orchestre: Récitant, Solistes et Choeur SSAT

Par TELEMANN GEORG PHILIPP. 20'/ Répertoire / Choeur, Solistes, Orchestre et Réduction Piano

Sing- und Sprechstimme nach Texten von Georg Trakl. Par WINBECK HEINZ. / Répertoire / Alto, Récitant et Orchestre

Par CAMPO REGIS. Compositeur français, Régis Campo parvient à allier la subtilité de la musique spectrale avec un mouvement rythmique énergique et un grand sens de l'humour. Dans Dancefloor with Pulsing, l'orchestre symphonique terrestre est visité par un vaisseau spatial venu de Mars avec une piste de danse extraterrestre à bord. Les sons extraterrestres sont produits par le thérémine, un instrument inventé en 1919 par le physicien russe Léon Theremin et qui a récemment connu un regain de popularité sur la scène musicale électronique. Sa particularité est que celui qui en joue ne touche pas l'instrument. En bougeant ses mains dans l'espace, il influence un signal radio qui est ensuite traduit en son synthétique. La hauteur du son est commandée avec la main droite, tandis que la gauche détermine le volume sonore. Puisque cet instrument est joué 'en l'air', les hauteurs ne sont pas fixes ou prédéterminées, ce qui permet de 'glisser' d'une note à l'autre. L'énorme ambitus et la grande puissance expressive de l'instrument sont ses grands atouts et le distinguent des autres instruments électroniques anciens. Dans le registre aigu, le son ressemble à une voix de soprano, avec les mêmes possibilités en termes de vibrato et d'expressivité, mais Campo privilégie les sons bruts et 'rock'n'roll'. Le titre de l'oeuvre fait référence à la culture de la dance. Par ailleurs, la première indication de tempo, 'wacky, with exuberance' ('délirant, avec exubérance'), nous confirme immédiatement qu'il ne s'agit pas d'un concerto classique. Après la sonorité tourbillonnante du début, la pulsation rythmique est immédiatement enclenchée, bien que de façon très douce. La grosse caisse imprime le 'techno beat' tandis que d'autres instruments produisent des sons inhabituels. Le solo de thérémine entre d'emblée dans ce mouvement palpitant, avec, à nouveau, une intéressante indication dans la partition : 'very hard and dirty (techno music sound), like a big invader starship' ('très dur et sale (son de musique techno), comme un grand vaisseau envahisseur'). Les légers battements de coeur de la percussion sont parfois interrompus par une courte explosion sonore. Le rôle de l'orchestre devient progressivement plus important, et après un peu moins de deux minutes, le beat est ébranlé pour la première fois. Tout au long de l'oeuvre, Campo joue avec la stabilité et l'instabilité rythmique. Toutes les facettes du thérémine sont utilisées, du registre grave et grondant jusqu'aux sons éthérés les plus aigus. L'instrument est évidemment à des kilomètres de l'univers sonore de l'orchestre symphonique, mais le compositeur n'en réussit pas moins à créer des moments de convergence. Quand les violons en glissandos cherchent le dialogue avec le thérémine, une couleur sonore particulière naît qui ferait presque oublier que l'instrument soliste nous est inconnu. A la fin de l'oeuvre, le thérémine et l'orchestre quittent la Terre dans un grand glissando. Ils semblent franchir le mur du son pour disparaître à nouveau dans l'immensité de l'espace. / Contemporain / Répertoire / Thérémine et Orchestre

Par KRETZSCHMAR GUNTHER. Gattungen: Kantaten, Opern, Singspiele, Weltliche Chorsätze - Reihen bei Carus: Singspiele und Musicals für Kinder, Songs für Kinder - Langue : Allemand/ Répertoire / Choeur d'Enfants SSA, 2 Récitants, 2 Flûtes Traver

Par KRETZSCHMAR GUNTHER. Gattungen: Opern, Singspiele, Weltliche Chorsätze - Reihen bei Carus: Singspiele und Musicals für Kinder, Songs für Kinder - Langue : Allemand / Opéra-opérette / Répertoire / Choeur d'Enfants SSA, Récitant, Flûte Traversière,

Par KRETZSCHMAR GUNTHER. Gattungen: Opern, Singspiele, Weltliche Chorsätze - Reihen bei Carus: Singspiele und Musicals für Kinder, Songs für Kinder - Langue : Allemand / Opéra-opérette / Répertoire / Choeur d'Enfants SSA, Récitant, Flûte Traversière,

Par KRETZSCHMAR GUNTHER. Gattungen: Kantaten, Opern, Singspiele, Weltliche Chorsätze - Reihen bei Carus: Singspiele und Musicals für Kinder, Songs für Kinder - Langue : Allemand/ Répertoire / Choeur d'Enfants SSA, Récitant, Flûte Traversière,

Par KRETZSCHMAR GUNTHER. Gattungen: Kantaten, Opern, Singspiele, Weltliche Chorsätze - Reihen bei Carus: Singspiele und Musicals für Kinder, Songs für Kinder - Langue : Allemand/ Répertoire / Choeur d'Enfants SSA, Récitant, Flûte Traversière,

Par KRETZSCHMAR GUNTHER. Gattungen: Opern, Singspiele, Weltliche Chorsätze - Reihen bei Carus: Singspiele und Musicals für Kinder, Songs für Kinder - Langue : Allemand / Opéra-opérette / Répertoire / Choeur d'Enfants SSA, Récitant, Flûte Traversière,

Par KRETZSCHMAR GUNTHER. Gattungen: Kantaten, Opern, Singspiele, Weltliche Chorsätze - Reihen bei Carus: Singspiele und Musicals für Kinder, Songs für Kinder - Langue : Allemand/ Répertoire / Choeur d'Enfants SSA, Récitant, Flûte Traversière,