- Chopin : Trois Nouvelles Études. Nouvelle édition Urtext de Roy Howat au sein de la série « The Complete Chopin ? A New Critical Edition » (rédacteur en chef John Rink)
- Édition critique faisant autorité basée sur l'autographe de Chopin. Celle-ci restaure le texte original de Chopin et corrige les notes importantes présentées de façon erronée dans les éditions précédentes.
- Comprend uniquement les doigtés authentiques de Chopin
- Variantes clairement présentées sous forme d'ossias dans le texte musical principal de chaque étude
- Préface de Roy Howat en anglais, français et allemand
- Commentaire critique approfondi

La série « The Complete Chopin ? A New Critical Edition » des éditions Peters est fermement établie comme l?édition scientifique actuelle la plus importante de la musique de Chopin et est un must pour tout pianiste averti. Les éditeurs de Chopin les plus éminents au monde, sous la direction de l?éditeur en chef John Rink, apportent leurs connaissances collectives inégalées pour donner au projet une autorité unique, en s'appuyant sur les recherches internationales les plus récentes. « The Complete Chopin » priorise les besoins du pianiste pratique et fournit un texte d'exécution magnifiquement présenté de chaque ?uvre, basé sur une source principale unique ainsi que des variantes de premier rang, ainsi que des commentaires critiques approfondis et une préface éclairante en anglais, français et allemand.

Edition Peters est maintenant ravi de présenter la nouvelle édition de Roy Howat des « Trois Nouvelles Études » de Chopin au sein de « The Complete Chopin ». Publiées à l'origine en 1840 dans la « Méthode des Méthodes » qui regroupait plusieurs compositeurs, les « Trois Nouvelles Études » sont les études les moins ouvertement virtuoses de Chopin, mais sans doute les plus sophistiquées de toutes en termes de formation de la sensibilité du pianiste au son, au rythme et à la texture. Debussy a dit un jour qu'il avait « usé ses doigts » en jouant la deuxième d'entre eux.
180 ans après, il semble extraordinaire que de nouveaux détails puissent encore être trouvés dans les pièces, mais l'édition de Howat en publie certains pour la première fois, notamment un certain nombre de variantes mélodiques dans la première Étude, ainsi que des notes dans la deuxième Étude que toutes les éditions précédentes avaient supprimées. Agissant littéralement comme un pivot dans la structure de la seconde Étude, ces notes authentiques ? restaurées ici avec sensibilité ? modifient notre perception de la texture et de l?harmonisation de la musique au moment où la pièce prend son envol sur l?une des cordes de modulation les plus époustouflantes de Chopin. Notre édition confirme également certains doigtés authentiques encore inconnus de la plupart des pianistes, comme le pouce fantaisiste qui « sautille » sur les touches noires à la fin de la troisième Étude.

Conformément à la procédure éditoriale de cette série, la présente édition est basée sur une source principale, à savoir le manuscrit de Chopin soigneusement préparé pour son ami Moscheles. De plus, certains changements que Chopin a introduits après la publication sont présentés ici comme des variantes, permettant aux pianistes de choisir des options de performance en connaissant sciemment leur origine.

Le concept de travail qui sous-tend la série « The Complete Chopin ? A New Critical Edition » :
« The Complete Chopin » est basé sur deux prémisses clés. Premièrement, il ne peut y avoir de version définitive des ?uvres de Chopin : les variantes font partie intégrante de la musique. Deuxièmement, effectuer une fusion de plusieurs sources ? produisant alors une version de la musique qui n'a jamais vraiment existé ? doit être évité. En conséquence, la procédure de travail des éditeurs consiste à identifier une seule source principale pour chaque ?uvre et à préparer une édition de cette source-là (qu?ils considèrent comme « la meilleure », même si elle ne peut être définitive). Dans le même temps, des variantes importantes provenant d'autres sources autorisées sont reproduites soit à côté soit, dans certains cas, dans le texte principal de la musique, dans les notes de bas de page ou dans le commentaire critique, permettant ainsi des comparaisons savantes et facilitant le choix de l'interprétation. / Partitions classique / Piano - instruments à clavier / Piano / EDITION PETERS

Par CHOPIN FREDERIC. The Complete Chopin ? A New Critical Edition from Edition Peters is firmly established as the most important ongoing scholarly edition of Chopin\'s music and is a must for any discerning pianist. The world?s foremost Chopin editors, under Editor-in-chief John Rink, bring their unrivalled collective knowledge to imbue the project with unique authority, drawing upon the latest international scholarship. The Complete Chopin prioritizes the needs of the practical pianist and provides a beautifully presented performing text of each work based on a single principal source together with important variants, along with thorough critical commentaries and illuminating prefatory essays in English, French and German. Chopin\'s early Nocturne in E-flat major is one of his most popular works. First published in 1832, it has a charming, vocally-inspired melody in the treble with a serenade-like accompaniment in the left hand. Edited by leading Chopin scholar, Christophe Grabowksi, this volume presents two versions of the Nocturne: one based on the most definitive impression of the French first edition released during Chopin?s lifetime, the second a pioneering compilation of all the variants to have flowed from Chopin?s pen after the work was first completed. This second text allows pianists to create their own versions of the Nocturne by combining variants as they wish, thereby drawing inspiration directly from Chopin\'s boundless imagination. Edited by leading Chopin scholar, Christophe Grabowksi, as part of the Edition Peters series The Complete Chopin (series editors: John Rink, Jean-Jacques Eigeldinger, Jim Samson, Christophe Grabowski). Ground-breaking format, presenting both an Urtext reading and a version with all variants attributable to Chopin, allowing pianists to create their own version. / Date parution : 2022-07-28/ Répertoire / Piano

In accordance with the tradition of the genre, these are characterised by sentimentality, intimacy and programmatic tendencies. Characteristic for them is a turbulent middle section and a richly ornamented reprise. However, variability of dynamics and musical course are not appropriate for nocturnes, rather holding on to a particular mood, full of expectation or the past brought to the present. Critical source-edition edited by Jan Ekier and Pawe? Kami?ski based on manuscripts, copies approved by Chopin himself, and first editions. Its purpose is to present the works of Chopin in authentic form. Performance commentary by: Jan Ekier, Pawe? Kami?ski Source commentary by: Jan Ekier, Pawe? Kami?ski Cover Design: Maria Ekier Editor: Jan Ekier, Pawe? Kami?ski Editor of graphic design: Maria Ekier Publisher: PWM Edition and Foundation of National Edition of F. Chopin Table of contents: Chopin Fryderyk Nocturne in A flat major Op. 32 No. 2 Chopin Fryderyk Nocturne in B flat minor Op. 9 No. 1 Chopin Fryderyk Nocturne in C minor Op. 48 No. 1 Chopin Fryderyk Nocturne in C sharp minor Op. 27 No. 1 Chopin Fryderyk Nocturne in D flat major Op. 27 No. 2 Chopin Fryderyk Nocturne in E major Op. 62 No. 2 Chopin Fryderyk Nocturne in E flat major Op. 55 No. 2 Chopin Fryderyk Nocturne in E flat major Op. 9 No. 2 Chopin Fryderyk Nocturne in E flat major Op. 9 No. 2 (version with variants) Chopin Fryderyk Nocturne in F major Op. 15 No. 1 Chopin Fryderyk Nocturne in F minor Op. 55 No. 1 Chopin Fryderyk Nocturne in F sharp major Op. 15 No. 2 Chopin Fryderyk Nocturne in F sharp minor Op. 48 No. 2 Chopin Fryderyk Nocturne in G major Op. 37 No. 2 Chopin Fryderyk Nocturne in G minor Op. 15 No. 3 Chopin Fryderyk Nocturne in G minor Op. 37 No. 1 Chopin Fryderyk Nocturne in B major Op. 32 No. 1 Chopin Fryderyk Nocturne in B major Op. 62 No. 1 Chopin Fryderyk Nocturne in B major Op. 9 No. 3

Par CHOPIN FREDERIC. The Complete Chopin ? A New Critical Edition from Edition Peters is firmly established as the most important ongoing scholarly edition of Chopin?s music and is a must for any discerning pianist. The world?s foremost Chopin editors, under Editor-in-chief John Rink, bring their unrivalled collective knowledge to imbue the project with unique authority, drawing upon the latest international scholarship. The Complete Chopin prioritizes the needs of the practical pianist and provides a beautifully presented performing text of each work based on a single principal source together with important variants, along with thorough critical commentaries and illuminating prefatory essays in English, French and German. Chopin?s etudes occupy a central position in piano literature. Prized by generations of the greatest pianists as the supreme examples in the genre, their reputation rests on their not only challenging specific aspects of a pianist?s technique, but also for being great music, transcending the genre of mere ?study?. In this edition of opus 10 (the earlier of Chopin?s two sets of studies, ending with the famous \'Revolutionary\' etude), pianist and musicologist Roy Howat presents a new edition which addresses many of the misunderstandings created by a very poorly engraved first French edition (containing errors which were then carried over to the German and English editions) ? an edition which nevertheless included many important revisions made at proof stage. Using this first French edition as a primary source, Howat produces an Urtext edition which, while recording noteworthy variants from a variety of sources, is not a ?conflated? version, but a coherent performing edition in its own right, ideal for all who aspire to play these cornerstones of piano repertoire in an informed way. / Date parution : 2022-09-07/ Recueil / Piano

Par CHOPIN FREDERIC. Chopin Berceuse for Piano Op.57 Chopin's ?Berceuse? is one of his most frequently performed works and was regarded by subsequent composers as the prototype of the instrumental lullaby. This piece that Chopin initially named ?Variantes? was composed around the time of his great Sonata in B minor Op.58 and was renamed ?Berceuse? only when it went to print. In it, the composer systematically subjects a four-measure motif to a series of variants which are linked in a continuous flow over an ostinato figure. This Urtext edition reflects the latest state of Chopin research, offering a definitive musical text based on a careful evaluation of the sources. Readings and editorial decisions are documented in the Critical Commentary (Eng) and a detailed Foreword (Ger/Eng) provides information on the work. Hardy Rittner, a Chopin specialist as well as Professor of Piano at the Hochschule für Musik Freiburg, has supplemented the composer's fingering from a historically informed perspective. His chapter on performance practice contains valuable notes, particularly on Chopin's pedal indications which clearly diverge in the sources, on rubato, the execution of ornaments as well as on tonal nuance, voice-leading and cantabilità. - Urtext edition based on the cutting edge of scholarship - Historically informed fingering and notes on performance practice by Hardy Rittner (Ger/Eng) - Well-presented engraving / Date parution : 2023-06-01/ Répertoire / Piano

Par CHOPIN FREDERIC. Les musiques de Nuit instrumentales du XVIIIo siècle, destinées à être jouées en plein air, sont à l'origine du Nocturne. Mozart et Haydn ont composé des 'Notturni' pour divers ensembles. Cependant, John Field est considéré comme le créateur du Nocturne pour piano. Chopin le tenait en grande estime et faisait souvent travailler à ses élèves les Nocturnes de ce pianiste et compositeur irlandais au même titre que les siens pour qu'ils se familiarisent avec le 'legato' et qu'ils acquièrent un beau son. Frédéric Chopin compose 21 Nocturnes. L année de composition de chaque Nocturne ne peut pas toujours être certifiée avec précision mais celle de leur publication est une référence exacte. Trois Nocturnes ont été édités après sa mort. Chopin a l'âme romantique et la musique de ses Nocturnes en exprime les états. L'ambiance crépusculaire est en effet propice aux tendres épanchements, à la mélancolie, aux improvisations poétiques et musicales, comme le dialogue de la Muse et du Poète dans la 'Nuit de Mai' d'Alfred de Musset. Tout en conservant une forme classique (forme Lied A.B.A. généralement), Chopin s'éloigne de la romance et sublimise le Nocturne par son inspiration et son sens pianistique: la mélodie, influencée par le 'bel canto' italien est plus ample et se développe en variations ornementales expressives, souvent chromatiques, l'harmonie est plus raffinée et plus audacieuse par ses dissonances et les dessins d'accompagnement de la basse en forme d'arpèges ou d'accords prisés sont plus ingénieux. Les Nocturnes de Chopin ont beaucoup contribué à sa célébrité et, malgré les difficultés techniques de certains, ils apparaissent comme une bonne introduction à la connaissance et à l'étude de ses autres oeuvres. Nouvelle Edition revue et corrigée (1993) sous la direction de Dominique Geoffroy. / Niveau : Intermédiaire / classique / Répertoire / Piano

Par CHOPIN FREDERIC. In 1845/46 Chopin composed his bel canto inspired “Barcarolle” in F-sharp major op. 60, which became a model for subsequent generations of composers. In his evaluation of the divergent and partly even contradictory sources – due to the different engraving models (Stichvorlagen) for the first editions published almost simultaneously in Paris, London, and Leipzig – the editor obtains new results and readings, especially regarding problematic passages. Chopin’s pedal indications from the other sources, which differ from the main source, are added in small print. Information on this is provided in the Critical Commentary, which also documents the numerous variants of the sources and editorial decisions. An informative preface (Ger/Eng) discusses the genesis of the work and Chopin’s specific understanding of the final shape of his works. Hardy Rittner supplements Chopin’s fingering from a historically informed perspective. He gives in-depth advice on central questions of performance practice (including cantilena style, rubato and pedal use) and discusses different interpretational approaches (Ger/Eng). Practical page turns (with fold-out page) and a reader-friendly engraving round off this new edition./ Répertoire / Piano

Par CHOPIN FREDERIC. A must for any discerning pianist, Roy Howat?s new critical edition for The Complete Chopin from Edition Peters provides a beautifully presented performing text based on Chopin?s autograph, restoring Chopin?s original text and correcting important pitches wrongly presented in previous editions. Variants are clearly presented as ossias within the main text of each Etude and only Chopin?s authentic fingerings are included. Also includes a thorough critical commentary and illuminating prefatory essay in English, French and German./ Répertoire / Piano

Historical Version-Characterised by an extensive in terms of Chopin's concert pieces orchestral part. The melody here is less ornamented and more fluid the sketch of the cantilena very noble and clear the highly virtuosic element is exposed but not to the extent of overwhelming the logic of the design. Critical source-edition edited by Jan Ekier and Pawe Kami ski based on manuscripts copies approved by Chopin himself and first editions. Its purpose is to present the works of Chopin in authentic form. The present score is composed of parts from the first edition. The concert version of the score recreated by taking into consideration also other sources which present Chopin`s intention constitutes volume 33 B VIIIa. The Concerto in an authentic arrangement for one piano makes up volume 13 A XIIIa. The version with the second piano containing the reduction of the orchestra part forms volume 30 B VIa. The historical scores are purer with regard to editorial interference yet contaminated by the involvement in the sources of foreign hands. The historical scores show that which for various reasons Chopin agreed to have published.

for solo piano-Chopin Dreams is a set of six pieces inspired by the music of Chopin. The work was commissioned by The Concert Artists Promotion Trust composed for and dedicated to the pianist Carlo Grante. In describing the work the composer writes: ?To composethis work Iimagined Chopin alive today living in New York perhaps making some money at a jazz club rather than teaching so many students.? Rorianne Schrade of the New York Concert Review wrote ?the work is brimming with all the poetry andvirtuosity one would hope for in a work inspired by the great Frédéric Chopin but its tonal language is deliciously modern.?

Hardly any cycle of Piano pieces can match the magnetic attraction of Chopin?s ?24 Préludes? published in 1839. Schumann called them ?sketches beginnings of études [...] ruins stray eagle's pinions all disorder and wild confusion?.Christoph Flamm has critically reevaluated the sources bringing to light new readings of this well-known musical text. Hardy Rittner a hammerklavier specialist and two-time winner of the ECHO Classic prize who has recorded Brahms? Piano music and all of Chopin?s ?Études? on period pianofortes has supplemented Chopin?s fingering from a historically informed perspective. He also providesvaluable notes on performance practice especially with regard to pedalling rubato latent polyphony legato and Chopin?s perception of sound.An aesthetically presented engraving and practical page-turns make this current edition indispensable for today?s scholars and performers.Urtext edition with new readings.Notes on performance practice (Ger/Eng).With historically informed fingering and practical page-turns.Informative Foreword (Ger/Eng) and detailed Critical Commentary (Eng).

and 3 Nouvelles Etudes. Par CHOPIN FREDERIC / PADEREWSKI. The most famous and popular edition of Chopin's works prepared by I. J. Paderewski, L. Bronarski and J. Turczynski. The edition has been based primarily on Chopin's autograph manuscripts, copies approved by him and first editions. The principal aim of the Editorial Committee has been to establish a text which fully reveals Chopin's thoughts and corresponds to his intentions as closely as possible. Contents: Op. 10 No. 1 In C Major Op. 10 No. 10 In A Flat Major Op. 10 No. 11 In E Flat Major Op. 10 No. 12 In C Minor Op. 10 No. 2 In A Minor Op. 10 No. 3 In E Major Op. 10 No. 4 In C Sharp Minor Op. 10 No. 5 In G Flat Major Op. 10 No. 6 In E Flat Minor Op. 10 No. 7 In C Major Op. 10 No. 8 In F Major Op. 10 No. 9 In F Minor Op. 25 No. 1 In A Flat Major Op. 25 No. 10 In B Minor/ Etude / Piano

Par CHOPIN FREDERIC. Le Ländler, danse populaire autrichienne et allemande, et le Menuet, en faveur dans les cours princières des XVIle et XVIlle siècles, sont à l'origine de la Valse. Elle connaît une grande vogue au XIXe siècle, notamment à Vienne. Frédéric Chopin, dont l'esprit et le goût sont assez éloignés de la conception viennoise de la Valse, ne demeure pas insensible à son rythme ternaire. De 1827 à 1847, il compose dix-neuf valses. Les premières sont 'brillantes', d'autres sont proches de la Mazurka ou sont imprégnées d'une rêveuse mélancolie. 'Comme ses précédentes, écrit Schumann à propos de la valse Opus 42, c'est un morceau de salon du plus grand air... elle est aristocratique des pieds à la tête..' D'une approche technique relativement aisée, les Valses de Chopin acquièrent rapidement une certaine popularité - cependant, leur interprétation n'est pas si facile qu'elle paraît. 'Un troisième temps accentué mal à propos, disait Franchomme, suffit pour dénaturer l'oeuvre poétique du Maître'. Chopin, lui-même, craignait que certaines oeuvres, divulguées par l'édition soient déformées par un 'jeu sentimentalisé'. / Niveau : Elémentaire / classique / Répertoire / Piano

La vision multiculturelle de A, Mashayekhi est fondée sur une large variété d'approches, Dans cette oeuvre, il utilise des citations issues de sa propre musique ou de pièces de F, Chopin, modifiant parfois la musique de ce dernier avec des réminiscences de ses oeuvres personnelles et vice versa, Avec Chopin commence par des arpèges atonaux d'où se dégage la Valse en la mineur de Chopin, toutefois écrite dans le style de A, Mashayekhi, qui évolue alors vers les accords conclusifs de la pièce, Dans cette pièce nous entendons des phrases issues des Valses en la mineur, mi mineur et de la Balade en ut mineur de F, Chopin, Les compositions de A, Mashayekhi citées sont : Sonate I, Kristall I et Etude No15, / Piano