Editor: Polnauer, Frederick F. Preface: Polnauer, Frederick F Jean Marie Leclair l'aîné (1697-1764) wurde in Lyon geboren. Er studierte u.a. in Turin bei J.B. Somis, einem Schüler Corellis, lebte ab 1728 dauernd in Paris und war bis 1736 als Geiger der kgl. Kapelle tätig. Leclair gehört zu den großen klassischen Meistern der Violine; unter den französischen Komponisten für dieses Instrument steht er an erster Stelle. Diese Ausgabe bietet zwei Sonaten aus dem 4. Buch, op. 9, No. 3, D-Dur und No. 5, a-moll. Als Quelle diente ein in der New York Public Library befindliches Exemplar der 1738 in Paris erschienenen Erstausgabe. Die Klavierpartitur unserer Ausgabe gibt die Violinstimme und den bezifferten Bass genau nach dem Original wieder.