In 1922 Maurice Ravel heard the young Hungarian violin virtuoso and niece of Joseph Joachim, Jelly D'Aranyi, in concert in London. Following the performance, Ravel spent the remainder of the evening requesting D'Aranyi to play numerous gypsy tunes on her violin, probing her on the technical limits of the instrument. The result of this encounter is Ravel's virtuoso classic 'Tzigane?. Written originally for violin and piano or luthéal (a mechanism invented in 1919 that attaches to a piano, producing a sound similar to the rich overtones of the Cimbalon), the premiere took place in London in April 1924. The composer had finished the work only days beforehand. Ravel later orchestrated 'Tzigane? and both versions remain a 'must? for music-lovers and aspiring violinists today. Jelly D'Aranyi performed both versions regularly throughout her long career. This Urtext edition presents the first scholarly-critical edition of Ravel's masterpiece. It is published both in the orchestral version, complete with full score and performance material, as well as in the composer's earlier version for violin and piano. All known sources, including letters, have been drawn on for the new edition - one of the available sources, consulted for the first time, was a copy of 'Tzigane? from the estate of Jelly D'Aranyi, which is today part of a private collection. The version for piano and violin contains, besides the Urtext part, a second violin part as a facsimile with performance instructions by Jelly D'Aranyi. D'Aranyi's alterations and fingering reflect how Ravel must have heard the work in rehearsals and performance and as such are a document of early 20th century performance practice. The cooperation between Ravel and D'Aranyi is comparable to that of Brahms and Joachim working on the Brahms violin concerto.- First scholarly-critical Urtext edition of the work - Presented are both versions: for violin and orchestra and for violin and piano- Includes Jelly D'Aranyi's fingering / Violon Et Piano

for the Left Hand for Piano and Orchestra-In 1929 Paul Wittgenstein a pianist and war veteran who lost his right arm in the Great War commissioned Maurice Ravel to write a concerto for him to perform. The result was one of Ravel’s most thrilling compositions and for Wittgenstein the most important of the many works he commissioned over the course of his career. This scholarly-critical edition of Ravel’s Piano Concerto For The Left Hand is based on previously inaccessible and unknown sources. The editor Douglas Woodfull-Harris was able to consult manuscripts in the private library of the Paul Wittgenstein Estate which allowed him to retrace thework’s evolution from Ravel’s autograph working copy to the first printed edition. A source of key importance to our new edition is a handwritten French copy of Ravel’s own Piano reduction (the autograph is inaccessible) that he gave to Wittgenstein to facilitate rehearsing the work. This copy is the sole source reflecting Wittgenstein’s own interpretation and containing his changes to the final cadenza. It also helps us to understand omissions in the first edition of the score as well as the Piano reduction and enabled the editor amongst other things to correct a great many notes which could be found in previous editions including the solo Piano part. The Piano reduction in our edition contains both Ravel’s and Wittgenstein’s fingering. Also included is a solo part without fingering thereby giving pianists the opportunity to enter their own fingering after having studied those of Ravel and Wittgenstein. Score and orchestral parts in large format (25.5 x 32.5 cm) Includes source descriptions and a Critical Commentary with alternative readings (Eng) Informative Introduction on the work’s history and genesis (Ger/Eng/Fr) With facsimile pages Piano reduction with separate Urtext solo part enclosed Full score & parts (BA7881) and two-Piano reduction (BA7881-90) available for sale.

for the Left Hand for Piano and Orchestra Piano reduction and solo part-In 1929 Paul Wittgenstein a pianist and war veteran who lost his right arm in the Great War commissioned Maurice Ravel to write a concerto for him to perform. The result was one of Ravel’s most thrilling compositions and for Wittgenstein the most important of the many works he commissioned over the course of his career.This scholarly-critical edition of Ravel’s Piano Concerto For The Left Hand is based on previously inaccessible and unknown sources. The editor Douglas Woodfull-Harris was able to consult manuscripts in the private library of the Paul Wittgenstein Estate which allowed him to retrace the work’s evolutionfrom Ravel’s autograph working copy to the first printed edition.A source of key importance to our new edition is a handwritten French copy of Ravel’s own Piano reduction (the autograph is inaccessible) that he gave to Wittgenstein to facilitate rehearsing the work. This copy is the sole source reflecting Wittgenstein’s own interpretation and containing his changes to the final cadenza. It also helps us to understand omissions in the first edition of the score as well as the Piano reduction and enabled the editor amongst other things to correct a great many notes which could be found in previous editions including the solo Piano part.The Piano reduction in our edition contains both Ravel’s and Wittgenstein’s fingering. Also included is a solo part without fingering thereby giving pianists the opportunity to enter their own fingering after having studied those of Ravel and Wittgenstein.Score and orchestral parts in large format (25.5 x 32.5 cm)Includes source descriptions and a Critical Commentary with alternative readings (Eng)Informative Introduction on the work’s history and genesis (Ger/Eng/Fr)With facsimile pagesPiano reduction with separate Urtext solo part enclosedFull score & parts (BA7881) and two-Piano reduction (BA7881-90) available for sale

for the Left Hand for Piano and Orchestra-In 1929 Paul Wittgenstein a pianist and war veteran who lost his right arm in the Great War commissioned Maurice Ravel to write a concerto for him to perform. The result was one of Ravel’s most thrilling compositions and for Wittgenstein the most important of the many works he commissioned over the course of his career.This scholarly-critical edition of Ravel’s Piano Concerto For The Left Hand is based on previously inaccessible and unknown sources. The editor Douglas Woodfull-Harris was able to consult manuscripts in the private library of the Paul Wittgenstein Estate which allowed him to retrace the work’s evolutionfrom Ravel’s autograph working copy to the first printed edition.A source of key importance to our new edition is a handwritten French copy of Ravel’s own Piano reduction (the autograph is inaccessible) that he gave to Wittgenstein to facilitate rehearsing the work. This copy is the sole source reflecting Wittgenstein’s own interpretation and containing his changes to the final cadenza. It also helps us to understand omissions in the first edition of the score as well as the Piano reduction and enabled the editor amongst other things to correct a great many notes which could be found in previous editions including the solo Piano part.The Piano reduction in our edition contains both Ravel’s and Wittgenstein’s fingering. Also included is a solo part without fingering thereby giving pianists the opportunity to enter their own fingering after having studied those of Ravel and Wittgenstein.Score and orchestral parts in large format (25.5 x 32.5 cm)Includes source descriptions and a Critical Commentary with alternative readings (Eng)Informative Introduction on the work’s history and genesis (Ger/Eng/Fr)With facsimile pagesPiano reduction with separate Urtext solo part enclosedFull score & parts (BA7881) and two-Piano reduction (BA7881-90) available for sale

In 1922 Maurice Ravel heard the young Hungarian violin virtuoso and niece of Joseph Joachim, Jelly D'Aranyi, in concert in London. Following the performance, Ravel spent the remainder of the evening requesting D'Aranyi to play numerous gypsy tunes on her violin, probing her on the technical limits of the instrument. The result of this encounter is Ravel's virtuoso classic 'Tzigane?. Written originally for violin and piano or luthéal (a mechanism invented in 1919 that attaches to a piano, producing a sound similar to the rich overtones of the Cimbalon), the premiere took place in London in April 1924. The composer had finished the work only days beforehand. Ravel later orchestrated 'Tzigane? and both versions remain a 'must? for music-lovers and aspiring violinists today. Jelly D'Aranyi performed both versions regularly throughout her long career. This Urtext edition presents the first scholarly-critical edition of Ravel's masterpiece. It is published both in the orchestral version, complete with full score and performance material, as well as in the composer's earlier version for violin and piano. All known sources, including letters, have been drawn on for the new edition - one of the available sources, consulted for the first time, was a copy of 'Tzigane? from the estate of Jelly D'Aranyi, which is today part of a private collection. The version for piano and violin contains, besides the Urtext part, a second violin part as a facsimile with performance instructions by Jelly D'Aranyi. D'Aranyi's alterations and fingering reflect how Ravel must have heard the work in rehearsals and performance and as such are a document of early 20th century performance practice. The cooperation between Ravel and D'Aranyi is comparable to that of Brahms and Joachim working on the Brahms violin concerto.- First scholarly-critical Urtext edition of the work - Presented are both versions: for violin and orchestra and for violin and piano- Includes Jelly D'Aranyi's fingering / Violoncelle

In 1920 Maurice Ravel was asked by his publisher Durand to contribute to an issue of La Revue Musicale dedicated to Claude Debussy. A supplement included the first movement of Ravel?s Sonata as well as works contributed by Debussy?s friends Stravinsky Satie Dukas Bartok and de Falla to name only a few. This 1st movement of Ravel?s Sonata of which the autograph is lost then developed into a large scale four movement chamber music work utilizing a more modern music vocabulary than found in almost any other Ravel composition. Bärenreiter?s scholarly-critical edition the first ever of this masterpiece presents the work in two performing scores. It contains anintroduction on the history of the work reflecting Ravel?s work and rehearsals with violinist Hélène Jourdan-Morhange and cellist Maurice Maréchal. Sources for this new edition include the engraved copy the personal autograph scores (with earlier versions of some passages) which were used to rehearse the work and the first edition scores with emendations by Jourdan-Morhange and Maréchal. Included in the appendix are the original fingerings by the performers which are not found in the first edition. They reflect how Ravel must have heard the work in rehearsals and as such are a document of early 20th century performance practice. First Urtext edition of this workTwo performing scores (format 25 5 x 32 5 cm)The violoncello part does not allow for page turns in the first movement; therefore the edition includes an additional violoncello part in small print presenting the entire first movement on a double page without a page turnInformative introduction to the genesis of the work (Ger/Eng/Fr)Critical commentary with facsimiles and appendices

Le premier volume de la Ravel Edition est consacré à Bolero. Cette édition scientifique introduit un travail inédit d'après le manuscrit orchestral complet de 1928 conservé à la Morgan Library (New York), les manuscrits préparatoires (Bibliothèque nationale de France, British Library et Archives du Palais de Monaco) et de nombreuses sources présentées pour la première fois en ce volume de collection (partitions « historiques » de Maurice Ravel, Piero Coppola, Arturo Toscanini, correspondances, etc.). Maurice Ravel, Bolero pour orchestre (1928) : 16' 1ère édition monumentale française réalisée par une équipe de musicologues et chefs d'orchestre tricolores. Un volume 24,5x34 cm de 212 pages. Ouvrage cousu, papier 120 grammes de collection. Iconographie : 22 photos (pour la plupart inédites). Reproduction fac-simile d'une page du manuscrit de 1928, lettres de Maurice Ravel, partitions issues des premiers tirages (Maurice Ravel, Piero Coppola et Arturo Toscanini) et photos (Ballets Ida Rubinstein, séance d'enregistrement...). 104 pages de partitions. Texte d'introduction générale de 25 pages sur l'histoire de l''uvre et sa réception par Manuel Cornejo. Texte d'Alain Pâris comparant les premiers enregistrements de Bolero et leur impact sur la lecture de la partition. Discographie complète de Bolero de 1930 à 1939 par Jean Touzelet. Appareil critique de 27 pages présentant tout le support documentaire ayant servi à l'établissement de cette édition avec analyses inédites du manuscrit de 1928 conservé à la Morgan Library ainsi que des esquisses orchestrales - Bibliothèque nationale de France. Les Corrections et notes (sur 10 pages) recensent les problèmes éditoriaux, omissions et erreurs des premières éditions de l''uvre. Traduction anglaise des textes ainsi que de l'appareil critique. 2 partitions dans le volume : VERSION BALLET 1928 (inédite), éditeurs : Francois Dru et Quentin Hindley / VERSION CONCERT 1929, éditeur : Quentin Hindley.

This title is taken from the compilation French Songs And Choruses For Mixed-Voice Choir (NOV165198) These songs for unaccompanied chorus were written between December 1914 and February 1915 while Ravel was waiting to be enlisted in the army. The songs were published in 1916 but did not receive their first performance until October 1917 with a chorus assembled by Jane Bathori and her husband.The songs mark a rare foray into choral writing for Ravel the first since his ill-fated entries for the Prix de Rome (apart from the wordless choruses in Daphnis et Chloé). Part of the special interest of Trois chansons is that Ravel himselfwrote the texts for them. The first and last of the poems have an ironic humour and he clearly revelled in the use of language; the second makes repeated reference to going away to war as its dedicatee Painlevé had already done and as Ravel was then preoccupied with doing. The only other work in which Ravel set his own text to music was Noël des jouets (1905).

Ravel was not only a master craftsman of exquisitely constructed chamber works but he was also a key innovator inspired by the tonal/atonal experiments of Schoenberg Stravinsky and the Second Viennese School. This is most closely reflected in the remarkable Mallarmé Poems Ravel's closest approach to the modernist innovations. Elsewhere his Piano Trio presents a perfect example of the delicacy and intricacy of Ravel's chamber music. Joined by several other full chamber pieces this is music that presents Ravel at his most musically ambitious brought together for the first time in one large-format attractively-priced volume.

Par RAVEL MAURICE. Created during the First World War, Maurice Ravel's composition 'Le Tombeau de Couperin' casts a longing look at the past while at the same time being full to the brim with traces of modern music. Each of the six movements is dedicated to friends who died in battle. In 1919 Ravel arranged four of these movements for large orchestra by skilfully borrowing melodic lines and colours from the piano setting. In the present new arrangement written for the Stella Piano Trio, these elements were adjusted to the instrumentation and their relationship within the ensemble. As in Ravel's orchestration, each note is taken into account, even if the cello is sometimes given a melody which is an octave lower than the original./ Répertoire / Trio avec Piano

The Pavane for a Dead Princess is considered to be one of Ravel's most popular works. The solemn and stately court dance strutting along in an even pulse turns into a melancholic, yet not sombre dirge.This Pavane is dedicated to the Princess of Polignac. Trying to put a stop to rampant poetic interpretations of the composition's title, Ravel made a point of stating that ?When I phrased the title, I was merely interested in having the fun of creating a pun. Pavane pour une Infante Défunte - the alliterations can hardly be ignored.' The arrangement on hand is in line with the orchestral version written by Ravel himself in 1910 and constitutes part of the series Ravel for Saxophone Quartet including publications of, among others, Ma Mère L'Oye (Mother Goose), Trois Chansons (Three Songs) and Le Tombeau de Couperin. / 4 Saxophones (SATBar)