(from Civilization IV)-Featured in Sid Meierâ??s Civilization IV video game this well-known theme includes an infectious African groove and memorable melody. Solidly scored here for flexible instrumentation.

Ce morceau, destiné à alimenter le répertoire du 1er Orchestre National de Jazz, fut composé en novembre 1985. Les influences africaines que l'on peut repérer à son écoute sont indéniables, surtout lorsque l'on sait qu'il a été composé à partir de chants pygmées. Kalimba est d'ailleurs l'un des noms que l'on donne en Afrique de l'Ouest à un petit instrument à lamelles métalliques et caisse de résonance généralement en bois, le piano à pouce.Enchevêtrement de petits motifs mélodiques, permettant une grande diversité dans l'instrumentation, liberté dans l'organisation de la forme, succession de différentes signatures rythmiques, travail sur l'harmonisation des motifs, tel a été le schéma directeur de cette composition.Je souhaite que vous ayez plaisir à le jouer. (François Jeanneau) / Big Band

Une nouvelle façon de présenter la musique multiculturelle à vos élèves, une célébration de Kwanzaa combine 'African Noel' et 'Kum Ba Yah' avec des pièces de percussion amusantes qui aura les orteils de vos publics taraudage. Très amusant et éducatif aussi! Corrélée avec Yamaha Band Student, Livre 1, page 18. / Concert Band

Bert Kaempfert est considéré comme un grand maître de la variété internationale. Il a écrit des chansons pour des stars mondiales telles qu'Ella Fitzgerald Peggy Lee Shirley Bassey Anita Kerr et Frank Sinatra. Le son mythique de sa formation a fait le tour du monde. Ses affinités avec la musique noire et sa fascination pour les sonorités sud-africaines ont influencé plusieurs de ses compositions et arrangements. Roland Kernen a rassemblé cinq mélodies célèbres dans ce medley unique : Zambesi African Beat Wimoweh Happy Trumpeter et Skokiaan.

Let the rhythmic joy of these African folk songs invigorate your audience at your next concert. The young band will enjoy performing this excellent arrangement by James Curnow with foot-stomping and hand-clapping as well asaccessibly enjoyable instrumental parts. Good easy band arrangements of authentic African melodies are somewhat rare considering the immense wealth of styles of music that infuse the continent. This new piece is sure to becomestandard literature for young bands. Perfect for multicultural events.

L'expression 'groove' est un terme générique souvent utilisé pour les nombreux styles rythmiques typiques de la musique afro-américaine. En fait presque n'importe quel rythme dansant est appelé groove - ceci s'étend au jazz un genre musical qui s'est développé d'éléments importés d'Afrique. African Groove fera « groover » votre public les fera claquer des doigts et même danser.

Carl Wittrock's wide interest in global folk-music resulted in this concert-piece based on original African rhythms. Obviously the percussion section has a conspicious role to play but the band too may indulge itself in moments of thoroughly delightful excitement. The introduction depicts the awakening of nature and develops into a dance. The (main) motif of this dance is from a dance entitled Apollo and comes from Gambia. Its accompaniment consists of an ostinato pattern by balaphon-master Maudo Susa. The quiet middle movement is based on the rhythm of the 'gigbo' : a traditional dance from Ghana. In the final movement -which also bears a slight resemblanceto a theme from 'The Lion King'- the so-called 'Kono' rhythm is used. The work is played most advantageously using djembes. Challenge and please your percussion section with 'The African Connection'. Carl Wittrock's brede interesse voor de wereldmuziek resulteerde in dit op originele Afrikaanse ritmes gebaseerde concertwerk. Het slagwerk speelt uiteraard een opvallende rol maar ook het orkest kan zich op een heerlijke manier uitleven. De inleiding schildert het ontwaken van de natuur welke overgaat in een dans. Het motief van deze dans (Apollo) is afkomstig uit Gambia. De begeleiding bestaat uit een ostinaatpatroon van de balafon-meester Maudo Susa. De basis van het rustige middendeel is gelegen in het ritme van de Gigbo een traditionele dans uit Ghana. Het laatste deel (met enige gelijkenis met The Lion King) maakt gebruik van het zogenaamde Kono ritme. Het werk komt het best tot zijn recht als er gebruik wordt gemaakt van djembes.Daag uw percussie sectie uit en doe ze een groot plezier met: The African Connection!

Bert Kaempfert est considéré comme un grand maître de la variété internationale. Il a écrit des chansons pour des stars mondiales telles qu'Ella Fitzgerald Peggy Lee Shirley Bassey Anita Kerr et Frank Sinatra. Le son mythique de sa formation a fait le tour du monde. Ses affinités avec la musique noire et sa fascination pour les sonorités sud-africaines ont influencé plusieurs de ses compositions et arrangements. Roland Kernen a rassemblé cinq mélodies célèbres dans ce medley unique : Zambesi African Beat Wimoweh Happy Trumpeter et Skokiaan.