Matériel : CD d'accompagnement
SKU: GI.G-8024
UPC: 785147802402. English, Spanish. Text Source: Based on Queremos cantar, Salvadorean folk song. Text by John L. Bell.
An striking choral arrangement of a Salvadorean folk song, with a bilingual refrain and verse 1, plus three additional verses in English. Two alternating choral treatments of the verses and three different choral treatments of the refrain turn this into a satisfying choral experience, with or without assembly participation. .
SKU: GI.G-8024G
English, Spanish. Text Source: Based on Queremos cantar, Salvadorean folk song. Text by John L. Bell.
SKU: UT.LB-14
ISBN 9788881094769. 5.90 x 8.46 inches.
Entrare nell'universo del canto e ritrovare se stessi, la propria dimensione piu autentica e profonda, che comprende anche quella espressiva.Esistono due modi di cantare: imitando dall'esterno dei suoni oppure scoprendo la propria vera voce e lasciandola risuonare liberamente. Solo il secondo modo dona quel senso euforico di apertura dell'essere, di elevazione e di liberazione, che spinge tante persone sulla strada del canto, ma purtroppo al giorno d'oggi e soprattutto il primo modo a essere proposto e propagandato.Ogni epoca ha un'immagine, un simbolo che ne rappresenta lo spirito, l'essenza. Il 'meccanismo' e l'immagine in cui ancora si rispecchia e si esprime la modernita del Duemila.Come i bambini sono convinti che nella radio si nasconda un omino che ci parla dentro, cosi i moderni didatti e scienziati del canto sono convinti che nel corpo si nasconda una macchina vocale che puo entrare in funzione solo leggendo i libretti di istruzione, da loro predisposti. I risultati di questa convinzione si possono sentire nelle scuole di canto e nei teatri...Si dice che il corpo diventi cio che uno vi introduce mangiando. Analogamente il cantante diventa cio che egli immagina cantando. Se immagina muscoli e cartilagini, il suo canto non potra che essere, per definizione, muscolare e laringeo.In effetti il canto e si una disciplina del corpo, ma e una disciplina che si apprende educando la mente e non i singoli muscoli. Questa educazione inizia acquisendo la capacita di prendere coscienza delle varie sensazioni vitali e di evocarle cantando. Queste e non le immagini foniatriche delle corde vocali o dei vari muscoli rappresentano la vera tastiera del cantante.In verita le tastiere meccanicistiche non sono che le gabbie in cui i cantanti inconsapevolmente rinchiudono la loro voce, e ogni anatomia della voce si trasforma ben presto in autopsia della voce...<>, ha scritto Eraclito venticinque secoli fa. Altrettanto dicasi dell'insperabile del vero canto, detto anche belcanto.
SKU: GI.G-10827
Del artista discograÌfico internacional Rafael Moreno llega esta interpretacioÌn imaginativa y musicalizada del rosario. Para cada uno de los cuatro conjuntos de misterios (Gozosos, Dolorosos, Gloriosos, Luminosos), Rafael compuso un estribillo comuÌn con versos uÌnicos para cada uno de sus cinco misterios. Los versos y estribillos se pueden cantar juntos como una cancioÌn completa o intercalados entre las cinco deÌcadas. Se proporciona una breve narracioÌn para presentar cada misterio, juntos, el efecto es un hermoso viaje meditativo a traveÌs de todo el rosario. AdemaÌs, Rafael ofrece interpretaciones cantadas del Credo de los ApoÌstoles y Salve Regina. El libro de acompañamiento complementario contiene versiones notadas y de acordes liÌricos para cada pieza, y una edicioÌn de la asamblea permite a los fieles reunidos cantar juntos estas hermosas meditaciones. From international recording artist Rafael Moreno comes this imaginative, musicalized take on the rosary. For each of the four sets of mysteries (Joyful, Sorrowful, Glorious, Luminous), Rafael has composed a common refrain coupled with unique verses for each of their five mysteries. The verses and refrains can be sung together as a complete song or interspersed between the five decades. A brief narration is provided to introduce each mystery, together, the effect is a beautiful meditative journey through the entire rosary. Additionally, Rafael offers sung renditions of the Apostle’s creed and Salve Regina. The companion songbook contains notated and lyric-chord versions for each piece, and an assembly edition allows the gathered faithful to sing together these beautiful meditations.
SKU: BT.VOLMB128
ISBN 9788863881264. Italian.
SING!, testo (versione italiana) accompagnato da 1 DVD e 4 CD (versione originale inglese), è il Metodo Vocal Power, rivolto sia a voce maschile che femminile, di Elisabeth Howard, riconosciuto e apprezzato in tutto il mondo da studenti e grandi artisti. Fra questi ultimi, anche i membri del mitico gruppo dei Police. Stewart Copeland ha detto: «Ho sempre pensato che cantare fosse in realt più facile di ciò che sembri, e Elisabeth Howard l’ha dimostrato!» In effetti, si tratta di un metodo efficace e originale, che insegna in modo semplice anche la tecnica più difficile, indirizzando lo studente passo dopo passo in un percorso di graduale miglioramento. Molti studenti che hanno seguito questo programma di educazione vocale hanno poi avuto grande successo professionale, popolando vari spettacoli a Broadway. Contiene, in allegato, 1 DVD e 4 CD (versione originale inglese), ognuno dedicato a un tema particolare: Tecnica vocale (imparare a respirare in maniera rilassata, imparare a sostenere senza sforzo, migliorare la qualit vocale, imparare i quattro colori vocali, imparare a controllare il vibrato, aumentare la propria estensione vocale, voce di testa, voce di petto, il mix, unione dei registri, potenza e proiezione, dinamiche per l’espressione artistica) Stili di canto (pop, rock, country, blues, R&B, Broadway, il fraseggio, l’improvvisazione, lo stile personale) “Super vocals†(effetti speciali, controllo del volume, stile personale, improvvisazione, falsetto maschile, dal rock alla classica) Ginnastica vocale (30 minuti di ginnastica giornaliera per voce maschile e femminile, riscaldamento da eseguire in casa o in auto).
SKU: GI.G-10983INST
SKU: GI.G-10983G
Text Source: English ref.: Psalm 89, Lectionary for Mass, English vss.: Psalm 89, The Abbey Psalms and Canticles, Spanish: Salmo 89(88), Leccionario Edición Hispanoamericana
SKU: AP.99-RE10274
ISBN 9788876656750. English.
A manual for singers, voice teachers, vocal coaches, accompanists, conductors, stage directors, and composers.
SKU: GI.G-1064
UPC: 785147006428.
From the music of the Buena Vista Social Club to Gloria Estefan, the lyrical melodies and infectious rhythms of Cuban music have become embedded in U.S. culture. With Caminemos con Jesús / Let Us Walk with Jesus, composer Tony Alonso presents a groundbreaking collection of liturgical music that calls on his own Cuban musical heritage to provide new ways of singing the liturgy in Spanish, English or bilingually. The first project of its kind, Caminemos con Jesús not only utilizes rich Cuban idioms but also explores what style and musical form can teach us about praying together across cultural and linguistic boundaries. The dynamic call-and-response form that is a hallmark of traditional Cuban music makes these songs especially compelling choices for bilingual worship, allowing assemblies to learn, internalize, and pray easily in both Spanish and English. “Qué AlegrÃa Cuando Me Dijeron / I Rejoiced When I Heard Them Say†uses the words of the psalm as a rhythmic mantra, creating a fresh and engaging way to gather as the Body of Christ. “LetanÃa a la Madre de las Américas / Litany of Mary of The Americas,†invokes the Mary of many names and nations with a simple yet strong response that will enliven Marian feasts throughout the year. The gentle simplicity of “Tres Guajiros / Three Peasants†re-imagines the story of the Magi as humble peasants bringing gifts of the land to honor the newborn Jesus. Also, in this collection and for the first time in published form, is Gloria Estefan’s “Caridad,†a powerful and poetic prayer to Our Lady of Charity, the patroness of Cuba. All of the pieces of this collection focus on the importance of bringing the voices of the assembly to the forefront while the arrangements are skillfully crafted to be accessible to musicians of all abilities. In addition to the spiral-bound edition, individual octavos, and flute and brass parts, Caminemos con Jesús offers a special edition featuring parts for guitar, percussion and other instruments central to Cuban music. The studio recording is a stunning source of prayer and inspiration, produced in Miami by Grammy Award winner Juan Delgado and featuring some of the finest Cuban-American musicians today. GIA Publications, Inc. is committed to responding to the rich diversity of the contemporary Church. With Caminemos con Jesús, we offer you our very best bilingual music for the liturgical year. “The music of my father’s Cuban homeland has been the language of my heart for as long as I can remember. These songs infuse that rich tradition with the unique sabor of my own experience as a Cuban-American in a distinctly liturgical shape that I hope will inspire others in their daily camino con Jesús.†–Tony Alonso Featuring “Live Mercy, Be Holy / Vive la Misericordia, Vive la Santidad,†the 2020 Los Angeles Religious Education Congress theme song! Desde la música de Buena Vista Social Club hasta la de Gloria Estefan, las melodÃas lÃricas y ritmos contagiosos de la música cubana son incrustados en la cultura estadounidense. Con Caminemos con Jesús / Let Us Walk with Jesus, el compositor Tony Alonso presenta una colección innovadora de música litúrgica que incorpora su herencia musical cubana para producir una manera nueva de cantar la liturgia — en español, inglés o bilingüemente. El primer proyecto de este tipo, Caminemos con Jesús no sólo utiliza modismos ricos de Cuba sino también explora lo que el estilo y la forma musical nos pueden enseñar con respeto a rezar juntos a través de los lÃmites culturales y lingüÃsticos. La forma dinámica de llamada-y-respuesta que es un sello distintivo de la música cubana tradicional crea opciones cautivadoras para los rituales bilingües donde la asamblea puede aprender, interiorizar y rezar facilmente tanto en español como en inglés. “Qué AlegrÃa Cuando Me Dijeron†incorpora la letra del salmo como una mantra rÃtmica, creando una manera original para congregar al Cuerpo de Cristo. La “LetanÃa a la Madre de las Américas,†la cual invoca a la MarÃa de muchos nombres y naciones utilizando una respuesta sencilla y fuerte, enriquecerá a las fiestas marianas de muchos pueblos durante todo el año. La sencillez suave de “Tres Guajiros†reimagina la historia de los Reyes Magos como guajiros humildes, trayendo regalos de la tierra para honrar al recién nacido Jesús. También se encuentra en esta colección, por la primera vez en forma publicada, el tema musical “Caridad†por Gloria Estefan, que es una oración poderosa y poética a Nuestra Madre de Caridad, la patrona de Cuba. Todas las piezas en esta colección se enfocan en la importancia de las voces de la asamblea mientras los arreglos son accesibles para los músicos de todas habilidades. Además de la edición con espiral, las partituras corales individuales, y las ediciones para flauta y instrumentos de metal, Caminemos con Jesús también ofrece una edición para guitarra con partituras adicionales para percusión y otros instrumentos centrales en la música cubana. La grabación del estudio es espectacular, una fuente de oración y inspiración. Producido en Miami por el ganador de Grammy Juan Delgado, el álbum destaca los talentos de unos de los mejores músicos cubano-americanos de hoy dÃa. GIA Publications, Inc. está comprometido a responder a la diversidad rica de la Iglesia actual. En Caminemos con Jesús, les ofrecemos nuestra mejor música bilingüe para todo el año litúrgico. “La música de la tierra cubana de mi padre ha sido el lenguaje de mi corazón desde que yo tengo memoria. Estas canciones infunden esa rica tradición del sabor único de mi propia experiencia como cubanoamericano con una forma claramente litúrgica. Es mi deseo que esta obra inspire a los demás en su propio camino diario con Jesúsâ€. –Tony Alonso Incluye el canto tema, “Vive la Misericordia, Vive la Santidad / Live Mercy, Be Holy,†compuesto para el Congreso de Educación Religiosa de Los Angeles del 2020. CONTENTS / CONTENIDO: Arriba los Corazones / We Lift Up Our Hearts • Caminemos con Jesús / Let Us Walk with Jesus • Cántico de Daniel / Canticle of Daniel • Caridad / Our Lady of Charity • LetanÃa del Santo Nombre de Jesús / Litany of the Holy Name of Jesus • LetanÃa a la Madre de las Américas / Litany to the Mother of the Americas • Qué AlegrÃa Cuando Me Dijeron / I Rejoiced When I Heard them Say • Una Gran Nube de Testigos / A Wondrous Cloud of Witnesses • Tres Guajiros / Three Peasants • Vayan Por el Mundo Entero / Go Out to All the World • Vive la Misericordia, Vive la Santidad / Live Mercy, Be Holy.  .
SKU: BR.EB-9240
ISBN 9790004185407. 9 x 12 inches.
Belcanto is a term for the Italian art of singing which took its development from the richly ornamented solo vocalism of the early 17th century (nobile maniera di cantare) and dominated European operatic singing until the first half of the 19th century. Complete control over the voice meant not only legato and messa di voce, but also appoggiatura and portamento, as well as virtuoso ornamentation by means of coloratura (canto fiorito). This development towards utmost virtuosity, emulating instrumental playing techniques, led to a mannered, artificial style on the one hand, but on the other also emphasized the physical aspects of interpretation (castrati were considered the ideal belcanto singers). And today? In his essay The Grain of the Voice, Roland Barthes writes: The grain is the body in the voice as it sings, the hand as it writes and the limb as it performs. Initially, he refers to the friction between language and voice in singing, but then transfers his thoughts to the physicality of instrumental music. In this spirit, I went in search of beautiful singing, a beauty which perhaps results in the very place where the grain, the roughness, meaning also physical resistance, are not smoothed over. The oboe seemed very suitable to me for singing with such a physical expressivity, as a very unruly instrument! The backbone of my piece is one single, quasi endless melodic line, consisting of intervals that are constantly pulled apart and contracted again (breathing). Many different actions attach themselves to these notes: coloratura, trills, chords (multiphonics), double flageolets. However, there are not only sound types, but also impulses, repetitions, rhythmic figures and other elements: composed elements of belcanto. In the opera tradition described above, these were improvised ornaments or additions; here they become composed figures which originate with the notes of the melody, but also pull on them, bend them, and charge them with physicality. (Jorg Birkenkotter).
SKU: GI.G-10297FS
UPC: 785147029793.
A versatile Mass setting for use throughout the liturgical year, Mass of the Sun of Justice / Misa Sol de Justicia is fully bilingual, singable entirely in English or in Spanish, or any pastoral combination of both languages.  At its core, this setting is built on assembly-minded melodies. Much of the choral writing is two-part, albeit spelled out in four voices, whereby the basses frequently double the soprano melody, and the alto and tenor lines essentially share a single harmony in their respective ranges, splitting only at cadence points for a fuller effect. Optional descants and divisi further expand the voicing possibilities. The additional instrumentation is particularly spirited, further enhancing these sung texts for solemn occasions.  “Sun of justice†is a term used to reference Christ with respect to his second coming, as found in the ancient “O†antiphons. This title appears in the Lectionary among the Alleluia options for the common of the Blessed Virgin Mary, and is, in fact, assigned to the feast of Our Lady of Guadalupe, celebrated within the Advent season. As such, the music is “Advent-like†in nature—joyful and filled with hope.   Una Misa versátil para usar durante todo el año litúrgico, Mass of the Son of Justice / Misa Sol de Justicia es completamente bilingüe, se puede cantar completamente en inglés o en español, o en cualquier combinación pastoral de ambos idiomas.  En esencia, este arreglo se basa en melodÃas para la asamblea. Gran parte de la escritura coral es de dos partes, aunque escrito para cuatro voces, por lo que los bajos con frecuencia duplican la melodÃa de soprano, y las lÃneas de alto y tenor comparten esencialmente una sola armonÃa en sus respectivos rangos, dividiéndose solo en los puntos de cadencia para una melodÃa más completa. Los discante y divisi opcionales amplÃan aún más las posibilidades de sonorización. La instrumentación adicional es particularmente animada, mejorando aún más estos textos cantados para ocasiones solemnes.  Sol de justicia es un término que se usa para referirse a Cristo con respecto a su segunda venida, como se encuentra en las antÃfonas O antiguas. Este tÃtulo aparece en el Leccionario entre las opciones de Aleluya para el común de la SantÃsima Virgen MarÃa y, de hecho, está asignado a la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, celebrada dentro del tiempo de Adviento. Como tal, la música es en esencia de adviento—alegre y llena de esperanza.
SKU: GI.G-10297
UPC: 785147029717. English, Spanish. Text Source: Revised Order of Mass 2010, Lectionary for Mass. Misal Romano, tercera edición
A versatile Mass setting for use throughout the liturgical year, Mass of the Sun of Justice / Misa Sol de Justicia is fully bilingual, singable entirely in English or in Spanish, or any pastoral combination of both languages. At its core, this setting is built on assembly-minded melodies. Much of the choral writing is two-part, albeit spelled out in four voices, whereby the basses frequently double the soprano melody, and the alto and tenor lines essentially share a single harmony in their respective ranges, splitting only at cadence points for a fuller effect. Optional descants and divisi further expand the voicing possibilities. The additional instrumentation is particularly spirited, further enhancing these sung texts for solemn occasions. “Sun of justice†is a term used to reference Christ with respect to his second coming, as found in the ancient “O†antiphons. This title appears in the Lectionary among the Alleluia options for the common of the Blessed Virgin Mary, and is, in fact, assigned to the feast of Our Lady of Guadalupe, celebrated within the Advent season. As such, the music is “Advent-like†in nature—joyful and filled with hope. ~~~~~ Una Misa versátil para usar durante todo el año litúrgico, Mass of the Son of Justice / Misa Sol de Justicia es completamente bilingüe, se puede cantar completamente en inglés o en español, o en cualquier combinación pastoral de ambos idiomas. En esencia, este arreglo se basa en melodÃas para la asamblea. Gran parte de la escritura coral es de dos partes, aunque escrito para cuatro voces, por lo que los bajos con frecuencia duplican la melodÃa de soprano, y las lÃneas de alto y tenor comparten esencialmente una sola armonÃa en sus respectivos rangos, dividiéndose solo en los puntos de cadencia para una melodÃa más completa. Los discante y divisi opcionales amplÃan aún más las posibilidades de sonorización. La instrumentación adicional es particularmente animada, mejorando aún más estos textos cantados para ocasiones solemnes. Sol de justicia es un término que se usa para referirse a Cristo con respecto a su segunda venida, como se encuentra en las antÃfonas O antiguas. Este tÃtulo aparece en el Leccionario entre las opciones de Aleluya para el común de la SantÃsima Virgen MarÃa y, de hecho, está asignado a la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, celebrada dentro del tiempo de Adviento. Como tal, la música es en esencia de adviento—alegre y llena de esperanza. ~~~~~ Preview select songs from this mass setting in the video below:.
SKU: GI.G-012308
Spanish.
Mariano does it again! In this second volume of music for children, he brings to life childhood friends of Jesus and the characters of the sacred Scriptures (such as the Shepherds, the Magi, Simeon, and John), through his music and the angelic voices of the children who sing it. Every parent and Christian educator will want to have these two volumes of children‚ music in their library! Otro ?©xito para Mariano! En este segundo volumen de m??sica para ninos, ?©l le da vida a los amigos de infancia de Jes??s a trav?©s de su m??sica y de las voces angelicales de los ninos que cantan acerca de los pastores, los reyes magos, Sime??n y Juan. A todos los padres y educadores cristianos les encantara anadir a su biblioteca estos dos vol??menes de m??sica para ninos.
SKU: BT.HMGB-33
RBMCL inches. Italian.
II nuovo album di Francesco Gabbani, l’artista che ha vinto Sanremo 2017 e che vanta un seguito social di oltre un milione di visualizzazioni!Lo spartito include tutti i brani del nuovo album trascritti in linea melodica, il canzoniere in tonalit facilitate e un CD con tutte le basi Karaoke originali del disco. L’edizione include anche due bonus track: AMEN, brano che ha vinto Sanremo Giovani 2016, e il singolo ETERNAMENTE ORA.Tutti i fan di Gabbani vorranno cantare OCCIDENTALI’S KARMA con le basi originali del disco!
