Claude Debussy: La Cathédrale Engloutie - Transcription Pour Orgue: Organ:

Inclus : Clair de Lune, La Cathédrale engloutie, Golliwogg's Cake-Walk, deux Arabesques, le Petit Nour et d'autres. / Piano / Partition

extrait du - excerpt from Série I Vol. 5-Claude Debussy's La Cath?drale Engloutie for solo Piano.

Par DEBUSSY CLAUDE / LOUVIER ALAIN (Arr.). Pour l'adorateur de Debussy que je suis depuis la plus rendre enfance, toucher à ces merveilles que sont les Préludes de Claude Debussy fut un cas de conscience. Le séduisant quatuor avec flûte, avec son trio à cordes, permet à un orchestrateur de métier d'infin ies nuances et dégradés : quatre instruments virtuoses, souvent polyphoniques, aux nombreuses irisations de timbre... Cependant, nous n'avons aucun modèle chez Debussy lui-même d'un tel travail, sinon son Quatuor à cordes (très antérieur) et sa Sonate pour flûte, alto et... harpe ! Sans ajouter une harpe (qui possède l'étendue du piano), impossible d'imaginer La Cathédrale Engloutie ou La Terrasse des audiences du clair de lune ... les résonances graves du piano, si poétiques, quasi magiques, ne pourraient être traduites par quatre instruments non résonants. J'ai donc dû choisir peu de Préludes, ne voulant pas trahir Debussy. Après une écoute intérieure très exigeante, et en me permettant, à la rigueur, quelques brèves octaviations de l'extrême-grave du piano, je me suis limité à six, trois dans chaque livre: 1er livre : - Des Pas sur la neige (n° 6) - La Sérénade interrompue (n° 9) - Minstrels (n° 12) 2e livre: - Bruyères (n°5) - Hommage à Sir Pickwick PPMPC (n° 9) - Canope (n° 10) Très vite, j'ai compris que partir du son-piano était une erreur; il valait mieux imaginer le Debussy des années 1910 orchestrant ces pièces pour une grande formation (du type Ibéria ou Jeux), puis réduire pour un petit orchestre de quatre instruments. D'où l'emploi de batteries (même à la flûte), de trémolos, de doublures étranges pour simuler les timbres absents, créer des illusions de polyphonie, si prisées des orchestrateurs français. J'espère n'en avoir pas abusé; j'ai essayé de mettre dans ces transcriptions toute l'imagination - tous les sons improbables - que Debussy aurait lui-même recherchés. Alain WlMER/ Répertoire / Flûte et Trio à Cordes

Description Here in one volume, are two bodies of work that reveal the essence of Debussy's extraordinary expressiveness and his innovative gifts for musical imagery. Includes 'La Cathedrale engloutie', 'Ondine' and 'La fille aux cheveux de lin'. Songlist Brouillards Bruyeres Canope Ce Qu'a Vu Le Vent D'ouest Danseuses De Delphes De Pas Sur La Neige Feuilles Mortes Feux D'artifice General Lavine Hommage A S.Pickwick Esq La Cathedrale Engloutie La Danse De Puck La Fille Aux Cheveux De Lin La Puerta Del Vinto La Serenade Interrompue La Terrasse Des Audiences Du Clair De Lune Le Vent Dans La Plaine Les Collines D'anacapri Les Fees Sont D'exquises Danseuses Les Sons Et Les Parfums Tournent Dans L'air Du Soir Les Tierces Alternees Minstrels Ondine Voiles

Edited by Christopher Harding-Includes Children's Corner  Suite bergamasque  Deux Arabesques Le petit nègre La fille aux cheveux de lin La cathédrale engloutie and Rêverie. Includes over 30 pages of notes related to interpreting Debussy and performance suggestions on each piece as well as a glossary of French terms.

Par DEBUSSY CLAUDE. Here in one volume, are two bodies of work that reveal the essence of Debussy's extraordinary expressiveness and his innovative gifts for musical imagery. Includes 'La Cathedrale engloutie', 'Ondine' and 'La fille aux cheveux de lin'./ Répertoire / Piano

This single edition it is number 10 in the first volume of the Préludes (HN 383) of 1910 shows the extent of Debussy?s imagination as he conjures up the old city of Ys that has sunk into the sea. Debussyenjoyed playing this piece himself and also left behind a recording on Piano roll. This gives important insights into his tempi. The term prélude reminiscent of Chopin makes clear the return to traditional forms which the nowestablished composer was slowly embracing once again. The programmatic title as with all of the Préludes is only given at the end of the piece thus underlining its passing significance.