Vous avez sélectionné:

CHŒUR - VOIX

PARTITIONS GRATUITES PARTITIONS LIVRES PARTITIONS NUMÉRIQUES MATÉRIEL DE MUSIQUE

☰ MENU

Instrumentations

Achat de partitions et méthodes musicales (livres)

Expédition postale
Téléchargement

Plus d'options

	En français
Instrument	Reset
Genre
Instrumentation

	+ Critères étendus

Vendeurs Européens

PARTITIONS CHORALE - CHANT ⮞

Da Der Herr Geboren

16.41 EUR - Voir plus - Acheter

Délais: 3-5 jours

Instrumentation :

Doblinger

Port minimal constaté chez ce vendeur : 2.90 EUR

Vendeur, prix & stock

LMI-Partitions : 3-6 jours - En Stock Fournisseur
Da Der Herr Geboren

16.41 EUR - Expédié de France

Port minimal constaté chez ce vendeur : 2.90 EUR

SATB / Choeur

Contenu:
Doppelbauer Josef Friedrich
Europäische Weihnachtslieder

Information vendeur :	LMI-Partitions
Emplacement géographique :	France, Toulon
Livraison :	Europe et USA
Frais de ports :

Articles Similaires

Détails

Couverture
Lasst Euer Lob Erklingen
21.65

Lasst Euer Lob Erklingen
Chorale 3 parties
SSA, Piano
Schott

Nach den erfolgreichen Liederbüchern Farbenfroh Band 1 und Band 2 legt Klaus He...(+)

21.65 EUR - vendu par LMI-partitions
Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur

Articles Similaires

Détails

Couverture
Hodie Christus Natus Est (Christ Der Herr Ist Geboren Heut)
13.70

Hodie Christus Natus Est (Christ Der Herr Ist Geboren Heut)
Petit Choeur SSATTB et Basse Continue [Partition]
Carus Verlag

Christ der Herr ist geboren heut. Par SCHUTZ HEINRICH. Tonalité : F-Dur - Horn,...(+)

13.70 EUR - vendu par LMI-partitions
Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur

Articles Similaires

Détails

Couverture
Hodie Christus Natus Est (Christ Der Herr Ist Geboren Heut)
5.50

Hodie Christus Natus Est (Christ Der Herr Ist Geboren Heut)
Petit Choeur SSATTB et Basse Continue [Partition]
Carus Verlag

Christ der Herr ist geboren heut. Par SCHUTZ HEINRICH. Tonalité : F-Dur - Horn,...(+)

5.50 EUR - vendu par LMI-partitions
Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur

Articles Similaires

Détails

Couverture
Hodie Christus Natus Est (Christ Der Herr Ist Geboren Heut)
6.70

Hodie Christus Natus Est (Christ Der Herr Ist Geboren Heut)
Petit Choeur SSATTB et Basse Continue [Partition]
Carus Verlag

Christ der Herr ist geboren heut. Par SCHUTZ HEINRICH. Tonalité : F-Dur - Horn,...(+)

6.70 EUR - vendu par LMI-partitions
Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur

Articles Similaires

Détails

Couverture
Cantional, Oder Gesangbuch Augsburgischer Konfession 1627/1645
367.80

Cantional, Oder Gesangbuch Augsburgischer Konfession 1627/1645
Chorale SATB
Barenreiter

/ Divers / Partition

367.80 EUR - vendu par LMI-partitions
Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur

Articles Similaires

Détails

Couverture
Schumann R. - Lieder, Vol.2 - Voix Moyenne Et Piano
47.50

Schumann R. - Lieder, Vol.2 - Voix Moyenne Et Piano
Peters

Contenu :Morgens steh' ich auf und frage: Morgens steh' ich auf op. 24 Nr. 1Es t...(+)

Contenu :Morgens steh' ich auf und frage: Morgens steh' ich auf op. 24 Nr. 1Es treibt mich hin: Es treibt mich hin, es treibt mich her op. 24 Nr. 2Ich wandelte unter den Bäumen: Ich wandelte unter den Bäumen op. 24 Nr. 3Lieb' Liebchen, leg's Händchen: Lieb' Liebchen, leg's Händchen aus Herze mein op. 24 Nr. 4Schöne Wiege meiner Leiden: Schöne Wiege meiner Leiden op. 24 Nr. 5Warte, warte, wilder Schiffmann: Warte, warte, wilder Schiffmann op. 24 Nr. 6Berg' und Burgen schau'n herunter: Berg' und Burgen schau'n herunter op. 24 Nr. 7Anfangs wollt'ich fast verzagen: Anfangs wollt'ich fast verzagen op. 24 Nr. 8Sag' an, o lieber Vogel mein: Sag' an, o lieber Vogel mein op. 27 Nr. 1Dem roten Röslein gleicht mein Lieb: Dem roten Röslein gleicht mein Lieb op. 27 Nr. 2Was soll ich sagen: Mein Aug ist trüb, mein Mund ist stumm op. 27 Nr. 3Jasminenstrauch: Grün ist der Jasminenstrauch op. 27 Nr. 4Nur ein lächelnder Blick: Nur ein lächelnder Blick op. 27 Nr. 5Der Knabe mit dem Wunderhorn: Ich bin ein lust'ger Geselle op. 30 Nr. 1Der Page: Da ich nun entsagen müssen op. 30 Nr. 2Der Hidalgo: Es ist so süß zu scherzen op. 30 Nr. 3Die Löwenbraut: Mit der Myrte geschmückt op. 31 Nr. 1Die Kartenlegerin: Schlief die Mutter endlich ein op. 31 Nr. 2Die rote Hanne: Den Säugling an der Brust op. 31 Nr. 3Lust der Sturmnacht: Wenn durch Berg und Thale draußen op. 35 Nr. 1Stirb, Lieb' und Freud: Zu Augsburg steht ein hohes Haus op. 35 Nr. 2Sehnsucht nach der Waldgegend: Wär ich nie aus euch gegangen op. 35 Nr. 5Auf das Trinkglas eines verstorbenen Freundes: Du herrlich Glas op. 35 Nr. 6Wanderung: Wohlauf und frisch gewandert op. 35 Nr. 7Stille Liebe: Könnt ich dich in Liedern preisen op. 35 Nr. 8Frage: Wärst du nicht heiliger Abendschein op. 35 Nr. 9Stille Tränen: Du bist vom Schlaf erstanden op. 35 Nr. 10Wer machte dich so krank: Daß du so krank geworden op. 35 Nr. 11Schumann, RobertAlte Laute: Hörst du den Vogel singen? op. 35 Nr. 12Schumann, RobertStändchen: komm in die stille Nacht op. 36 Nr. 2Nichts Schöneres: Als ich zuerst dich hab' gesehn op. 36 Nr. 3Dichters Genesung: Und wieder hatt ich der Schönsten gedacht op. 36 Nr. 5Liebesbotschaft: Wolken, die ihr nach Osten eilt op. 36 Nr. 6Der Himmel hat eine Träne geweint: Der Himmel hat eine Träne geweint op. 37 Nr. 1O ihr Herren: O ihr herren, o ihr werten op. 37 Nr. 3Ich hab in mich gesogen: Ich hab in mich gesogen, den Frühling treu und lieb op. 37 Nr. 5Liebste, was kann denn uns scheiden: Liebste, was kann denn uns scheiden op. 37 Nr. 6Flügel! Flügel! um zu fliegen: Flügel! Flügel! um zu fliegen op. 37 Nr. 8Rose, Meer und Sonne: Rose, Meer und Sonne sind ein Bild op. 37 Nr. 9O Sonn', o Meer, o Rose: O Sonn', o Meer, o Rose! op. 37 Nr. 10Märzveilchen: Der Himmel wölbt sich rein und blau op. 40 Nr. 1Muttertraum: Die Mutter betet herzig op. 40 Nr. 2Der Soldat: Es geht bei gedämpfter Trommel Klang op. 40 Nr. 3Der Spielmann: Im Städchen gibt es des Jubels viel op. 40 Nr. 4Verratene Liebe: Da Nachts wir uns küßten, o Mädchen op. 40 Nr. 5Der Schatzgräber: Wenn alle Wälder schliefen op. 45 Nr. 1Abends am Strand: Wir saßen am Fischerhause op. 45 Nr. 3Die feindlichen Brüder: Oben auf des Berges Spitze op. 49 Nr. 2Die Nonne: Im Garten steht die Nonne op. 49 Nr. 3Sehnsucht: Ich blick in mein Herz op. 51 Nr. 1Auf dem Rhein: Auf deinem Grunde haben wir op. 51 Nr. 4Liebeslied: Dir zu eröffnen mein Herz op. 51 Nr. 5Lorelei: Es flüstern und rauschen die Wogen op. 53 Nr. 2Belsazar: Die Mitternacht zog näher schon op. 57Das verlassene Mägdlein: Früh, wann die Hähne kräh'n op. 64 Nr. 2Tragödie: Entflieh mit mir und sei mein Weib op. 64 Nr. 3Melancholie: Wann, wann, erscheint der Morgen op. 74 Nr. 6Geständnis: Also lieb ich Euch op. 74 Nr. 7Der Kontrabandiste: Ich bin der Kontrabandiste op. 74 Anh. -Spanische Romanze-Der frohe Wandersmann: Wem Gott wil rechte Gunst erweisen op. 77 Nr. 1Mein Garten: Veilchen, Rosmarin, Mimosen op. 77 Nr. 2Geisternähe: Was weht um meine Schläfe op. 77 Nr. 3Stiller Vorwurf: In einsamen Stunden op. 77 Nr. 4Aufträge: Nicht so schnelle, nicht so schnelle op. 77 Nr. 5Der Abendstern: Du lieblicher Stern op. 79 Nr. 1Schmetteling: O Schmetterling, sprich op. 79 Nr. 2Frühlingsbotschaft: Kuckuck, Kuckuck ruft aus dem Wald op. 79 Nr. 3Frühlingsgruß: So sei gegrüßt vieltausendmal op. 79 Nr. 4Vom Schlaraffenland: Kommt, wir wollen uns begeben op. 79 Nr. 5Sonntag: Der Sonntag ist gekommen op. 79 Nr. 6Zigeunerliedchen Nr. 1: Unter die Soldaten ist ein Zigeunerbub op. 79 Nr. 7Zigeunerliedchen Nr. 2: Jeden Morgen, in der Frühe op. 79 Nr. 8Des Knaben Berglied: Ich bin vom Berg der Hirtenknab op. 79 Nr. 9Käuzlein: Ich armes Käuzlein kleine op. 79 Nr. 11Hinaus ins Freie: Wie blüht es im Tale op. 79 Nr. 12Der Sandmann: Zwei feine Stieflein hab ich an op. 79 Nr. 13Die Waise: Der Frühling kehret wieder op. 79 Nr. 15Weihnachtslied: Als das Christkind ward zur Welt gebracht op. 79 Nr. 17Die wandelnde Glocke: Es war ein Kind, das wollte nie op. 79 Nr. 18Frühlings Ankunft: Nach diesen trüben Tagen op. 79 Nr. 20Kinderwacht: Wenn fromme Kindlein schlafen gehen op. 79 Nr. 22Des Sennen Abschied: Ihr Matten, lebt wohl op. 79 Nr. 23 -aus Schillers Wilhelm Tell-Er ist's: Frühling läßt sein blaues Band op. 79 Nr. 24Des Buben Schützenlied: Mit dem Pfeil, dem Bogen op. 79 Nr. 26 -aus Schillers Wilhelm Tell-Schneeglöckchen: Der Schnee, der gestern noch in Flöckchen op. 79 Nr. 27Lied Lynceus des Türmers: Zum Sehen geboren op. 79 Nr. 28 -aus Goethes Faust-Mignon: Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn op. 79 Nr. 29

47.50 EUR - vendu par Woodbrass
Délais: Sur commande

Articles Similaires

Détails

Couverture
Einzeln Überlieferte Werke (SCHUTZ HEINRICH)
162.40

Einzeln Überlieferte Werke (SCHUTZ HEINRICH)
Conducteur [Partition]
Barenreiter

Par SCHUTZ HEINRICH. Neue Ausgabe Sämtlicher Werke/ Répertoire / Conducteur

162.40 EUR - vendu par LMI-partitions
Délais: 2-5 jours - En Stock Fournisseur

Articles Similaires

Détails Détails	Esslinger Orgelbuch, Bd I-III Orgue Carus Verlag Organ solo SKU: CA.1805200 Composed by Various. Edited by Helmut Volkl. T...(+) Organ solo SKU: CA.1805200 Composed by Various. Edited by Helmut Volkl. This edition: Paperbound. Hymns by Martin Luther: Ausgaben mit mehreren Luther-Liedern. German title: Intonationen + Begleitsatze. Organ music based on hymns, Whole church year / Omni tempore. Collection. 440 pages. Carus Verlag #CV 18.052/00. Published by Carus Verlag (CA.1805200). ISBN 9790007100209. $136.95 - Voir plus => Acheter Délais: 2 to 3 weeks Articles Similaires

Détails Détails	Die Kurrende, Bd. 2 Chorale [Partition] Carus Verlag By Various. Edited by Trubel, Gerhard. Hymn settings, Mass Sections, Psalms, Ger...(+) By Various. Edited by Trubel, Gerhard. Hymn settings, Mass Sections, Psalms, German; Choral Collections, Mixed Choir, Music for Casuals; Occasions: Eucharist, Communion, Peace and Justice, Prayer, Wedding, Confirmation, Praise and thanks, Morning, Midday, Evening, Psalms, Baptism, Mourning, Death, Our Father; Use during church year: Advent $26.95 - Voir plus => Acheter Délais: 2 to 3 weeks Articles Similaires

Détails Détails	Esslinger Orgelbuch, Bd. II und III: Vorspiele und Begleitsatze Orgue Carus Verlag Organ solo SKU: CA.1805220 Composed by Various. Edited by Helmut Volkl. T...(+) Organ solo SKU: CA.1805220 Composed by Various. Edited by Helmut Volkl. This edition: Paperbound. Hymns by Martin Luther: Ausgaben mit mehreren Luther-Liedern. German title: Vorspiele +Begleitsatze. Organ music based on hymns, Advent, End of the church year, Epiphany, Lent and Passiontide, Ascension, Easter and Eastertide, Whitsun, Trinity, Christmas, Eucharist, Communion, Wedding, Confirmation, Morning, midday, evening. Collection. 160 pages. Carus Verlag #CV 18.052/20. Published by Carus Verlag (CA.1805220). ISBN 9790007100223. Scor e available separately - see item CA.1805200. $96.95 - Voir plus => Acheter Délais: 2 to 3 weeks Articles Similaires

Détails Détails	Esslinger Orgelbuch, Bd. I: Intonationen Orgue Carus Verlag By Various. Edited by Volkl, Helmut. This edition: paperbound. Organ Music (hymn...(+) By Various. Edited by Volkl, Helmut. This edition: paperbound. Organ Music (hymns); Occasions: Eucharist, Peace and Justice, Wedding, Confirmation, Praise and thanks, Morning, Midday, Evening, Psalms, Baptism, Mourning, Death, Our Father, Advent, End of the church year, Epiphany, Lent and Passion, Ascension, New Year. Collection. 96 pages $38.95 - Voir plus => Acheter Délais: 2 to 3 weeks Articles Similaires

Détails Détails	This happy morning was Christ the Lord born (Heute ist Christus, der Herr, geboren) Carus Verlag SSS Favorit-Chor (Antiphonal/Chamber Choir), Contrabass, Organ, [Capell-Chor: SM...(+) SSS Favorit-Chor (Antiphonal/Chamber Choir), Contrabass, Organ, [Capell-Chor: SMsAB, 4 Instruments] SKU: CA.2043906 Geistliches Konzert. Composed by Heinrich Schutz. Edited by Gunter Graulich. Arranged by Paul Horn. This edition: urtext. Stuttgart Urtext Edition: Schutz. German title: Heute ist Christus, der Herr. Christmas, Praise and thanks. Choral Score. SWV 439. 4 pages. Carus Verlag #CV 20.439/06. Published by Carus Verlag (CA.2043906). ISBN 9790007036386. Key: F major. Language: German/English. Sco re available separately - see item CA.2043900. $3.95 - Voir plus => Acheter Délais: 2 to 3 weeks Articles Similaires

Détails Détails	Chorsatze zum Evangelischen Gesangbuch Chorale SATB SATB [Partition] Carus Verlag By Various. Edited by Dromann, Hans-Christian. This edition: paperbound. Hymn se...(+) By Various. Edited by Dromann, Hans-Christian. This edition: paperbound. Hymn settings, Mass Sections, Psalms, German; Choral Collections for Mixed Choir; Occasions: Eucharist, Peace and Justice, Prayer, Confirmation, Daily hours, Praise and Thanks, Morning, Midday, Evening, Psalms, Baptism, Mourning, Death, Our Father; Use du. Choral collection. 88 pages $12.95 - Voir plus => Acheter Délais: 2 to 3 weeks Articles Similaires

Détails Détails	Aphorismen, Intonationen und Choralvorspiele fur Orgel Orgue [Partition] Carus Verlag By Helmut Michael Brand / Ingo Bredenbach / Martin Hagner. This edition: paperbo...(+) By Helmut Michael Brand / Ingo Bredenbach / Martin Hagner. This edition: paperbound. Organ Music (hymns). Collection. 120 pages. Published by Carus Verlag $40.95 - Voir plus => Acheter Délais: 2 to 3 weeks Articles Similaires

Détails Détails	Chordienst im Kirchenjahr IV Chorale Unison Carus Verlag Choir SKU: CA.891400 Composed by Various. This edition: Paperbound. Hymns...(+) Choir SKU: CA.891400 Composed by Various. This edition: Paperbound. Hymns by Martin Luther: Vom Himmel kam der Engel Schar. Chordienst im Kirchenjahr IV. Sacred vocal music, Hymn settings, Special days, Easter and Eastertide. Choir Book. Carus Verlag #CV 08.914/00. Published by Carus Verlag (CA.891400). ISBN 9790007098285. $8.95 - Voir plus => Acheter Délais: 2 to 3 weeks Articles Similaires

Détails Détails	Christ, der Herr, kommt in die Welt Breitkopf & Härtel Violin 1 (choir: SATB - org - glsp or trg(ad lib) - str(without va)) SKU: BR....(+) Violin 1 (choir: SATB - org - glsp or trg(ad lib) - str(without va)) SKU: BR.OB-4843-15 Pastorella. Composed by Jiri Ignaz Linek. Edited by Diethard Hellmann. Softcover. Orchester-Bibliothek (Orchestral Library). Baroque period. Part. 2 pages. Duration 4'. Breitkopf and Haertel #OB 4843-15. Published by Breitkopf and Haertel (BR.OB-4843-15). ISBN 9790004322826. 9 x 12 inches. Die Veroffentlichung der Weihnachts-Pastorella erfolgt nach den alten Stimmen, die das Nationalmuseum in Prag unter der Signatur XII A 148 aufbewahrt.Der Bibliothek sei an dieser Stelle fur die Anfertigung der Photokopien herzlichst Dank gesagt. Der Originaltext ist in tschechischer Sprache abgefasst, dessen Anfang lautet ,,Narodil se Kristus Pan; das alte, tschechische Weihnachtslied gleichen Textanfangs ist in der Komposition verarbeitet. In Deutschland ist dieser Weihnachtsgesang mit dem Text ,,Freu dich, Erd und Sternenzelt bekannt und weit verbreitet.Die wortliche Ubersetzung, die der gereimten Version dieser Ausgabe als Unterlage diente, erstellte dankenswerterweise Herr Peter Geeringer, Frankfurt/Main; sie hat folgenden Wortlaut:,,Christus, der Herr, ist geboren, freut euch, der Rose ist eine Blute entsprossen, freut euch. Eia, also freuen wir uns alle miteinander, durch Christi Geburt werden wir alle getrostet. Freuen wir uns, feiern wir diesen Geburtstag, lasst uns wohlklingende Musik machen! - Michel, wo hast du deinen Dudelsack? Saume nicht, geh ihn holen! lgnaz, sei auch bereit, hole schnell den Dudelsack! Ruft gleich den Tobias, er soll nicht zaudern und sein Instrument nehmen und sogleich mit euch kommen! Michel, lgnaz und Tobias, seid ihr da? - Christus, der Herr, ist geboren, freut euch, der Rose ist eine Blute entsprossen, freut euch. Eia, also freuen wir uns alle miteinander, lasst uns zusammen zur Krippe gehen, lasst uns diesen Geburtstag feiern, auf dem Dudelsack lasst uns spielen! Dem kleinen Jesulein erweisen wir Ehre, Lob und Preis.Die vorliegende Veroffentlichung teilt die Lesart der alten Stimmen mit. Zusatzliche, analoge Bogensetzungen sind durch Strichelungen, originale Angaben zur Dynamik durch Ausschreibung als solche kenntlich gemacht. $5.95 - Voir plus => Acheter Délais: 3 to 4 weeks Articles Similaires

Détails Détails	Christ, der Herr, kommt in die Welt Breitkopf & Härtel Chorus with inst. (choir: SATB - org - glsp or trg(ad lib) - str(without va)) (+) Chorus with inst. (choir: SATB - org - glsp or trg(ad lib) - str(without va)) SKU: BR.CHB-3566-02 Pastorella. Composed by Jiri Ignaz Linek. Edited by Diethard Hellmann. Choir; stapled. Chor-Bibliothek (Choral Library). Baroque period. Choral score. 4 pages. Duration 4'. Breitkopf and Haertel #ChB 3566-02. Published by Breitkopf and Haertel (BR.CHB-3566-02). ISBN 9790004404942. 7.5 x 10.5 inches. Die Veroffentlichung der Weihnachts-Pastorella erfolgt nach den alten Stimmen, die das Nationalmuseum in Prag unter der Signatur XII A 148 aufbewahrt.Der Bibliothek sei an dieser Stelle fur die Anfertigung der Photokopien herzlichst Dank gesagt. Der Originaltext ist in tschechischer Sprache abgefasst, dessen Anfang lautet ,,Narodil se Kristus Pan; das alte, tschechische Weihnachtslied gleichen Textanfangs ist in der Komposition verarbeitet. In Deutschland ist dieser Weihnachtsgesang mit dem Text ,,Freu dich, Erd und Sternenzelt bekannt und weit verbreitet.Die wortliche Ubersetzung, die der gereimten Version dieser Ausgabe als Unterlage diente, erstellte dankenswerterweise Herr Peter Geeringer, Frankfurt/Main; sie hat folgenden Wortlaut:,,Christus, der Herr, ist geboren, freut euch, der Rose ist eine Blute entsprossen, freut euch. Eia, also freuen wir uns alle miteinander, durch Christi Geburt werden wir alle getrostet. Freuen wir uns, feiern wir diesen Geburtstag, lasst uns wohlklingende Musik machen! - Michel, wo hast du deinen Dudelsack? Saume nicht, geh ihn holen! lgnaz, sei auch bereit, hole schnell den Dudelsack! Ruft gleich den Tobias, er soll nicht zaudern und sein Instrument nehmen und sogleich mit euch kommen! Michel, lgnaz und Tobias, seid ihr da? - Christus, der Herr, ist geboren, freut euch, der Rose ist eine Blute entsprossen, freut euch. Eia, also freuen wir uns alle miteinander, lasst uns zusammen zur Krippe gehen, lasst uns diesen Geburtstag feiern, auf dem Dudelsack lasst uns spielen! Dem kleinen Jesulein erweisen wir Ehre, Lob und Preis.Die vorliegende Veroffentlichung teilt die Lesart der alten Stimmen mit. Zusatzliche, analoge Bogensetzungen sind durch Strichelungen, originale Angaben zur Dynamik durch Ausschreibung als solche kenntlich gemacht. $3.95 - Voir plus => Acheter Délais: 3 to 4 weeks Articles Similaires

Détails Détails	Christ, der Herr, kommt in die Welt Breitkopf & Härtel Chorus with inst. (choir: SATB - org - glsp or trg(ad lib) - str(without va)) (+) Chorus with inst. (choir: SATB - org - glsp or trg(ad lib) - str(without va)) SKU: BR.PB-4843 Pastorella. Composed by Jiri Ignaz Linek. Edited by Diethard Hellmann. Choir; Softcover. Partitur-Bibliothek (Score Library). Baroque period. Full score. 8 pages. Duration 4'. Breitkopf and Haertel #PB 4843. Published by Breitkopf and Haertel (BR.PB-4843). ISBN 9790004206423. 9 x 12 inches. Die Veroffentlichung der Weihnachts-Pastorella erfolgt nach den alten Stimmen, die das Nationalmuseum in Prag unter der Signatur XII A 148 aufbewahrt.Der Bibliothek sei an dieser Stelle fur die Anfertigung der Photokopien herzlichst Dank gesagt. Der Originaltext ist in tschechischer Sprache abgefasst, dessen Anfang lautet ,,Narodil se Kristus Pan; das alte, tschechische Weihnachtslied gleichen Textanfangs ist in der Komposition verarbeitet. In Deutschland ist dieser Weihnachtsgesang mit dem Text ,,Freu dich, Erd und Sternenzelt bekannt und weit verbreitet.Die wortliche Ubersetzung, die der gereimten Version dieser Ausgabe als Unterlage diente, erstellte dankenswerterweise Herr Peter Geeringer, Frankfurt/Main; sie hat folgenden Wortlaut:,,Christus, der Herr, ist geboren, freut euch, der Rose ist eine Blute entsprossen, freut euch. Eia, also freuen wir uns alle miteinander, durch Christi Geburt werden wir alle getrostet. Freuen wir uns, feiern wir diesen Geburtstag, lasst uns wohlklingende Musik machen! - Michel, wo hast du deinen Dudelsack? Saume nicht, geh ihn holen! lgnaz, sei auch bereit, hole schnell den Dudelsack! Ruft gleich den Tobias, er soll nicht zaudern und sein Instrument nehmen und sogleich mit euch kommen! Michel, lgnaz und Tobias, seid ihr da? - Christus, der Herr, ist geboren, freut euch, der Rose ist eine Blute entsprossen, freut euch. Eia, also freuen wir uns alle miteinander, lasst uns zusammen zur Krippe gehen, lasst uns diesen Geburtstag feiern, auf dem Dudelsack lasst uns spielen! Dem kleinen Jesulein erweisen wir Ehre, Lob und Preis.Die vorliegende Veroffentlichung teilt die Lesart der alten Stimmen mit. Zusatzliche, analoge Bogensetzungen sind durch Strichelungen, originale Angaben zur Dynamik durch Ausschreibung als solche kenntlich gemacht. $13.95 - Voir plus => Acheter Délais: 3 to 4 weeks Articles Similaires