Haiku No. 2

SKU: FG.55011-552-1

ISBN 9790550115521.

In Olli Koskelin's 7 Haiku for flute and guitar the haiku gets three different interpretations: intertwined with the composed version the performers improvise it and read it out loud. The texts of haiku are included in English and in Finnish.

Duration: c. 15'
This product is a B4 sized folder with two copies of the performance score (loose pages).

Olli Koskelin's (born 16 April 1955) compositional output reflects a wide range of interests. The vast area covered by his style encompasses the neo-impressionism of the piano work Courbures (1989) to the post-expressionist echoes of his Music for String Quartet (1981) as well as the breakneck virtuosity of his clarinet piece Exalte (1985/1991) and the rich romantic textures of his orchestral piece ... like a planet silently breathing... (1993). He often uses the overtone series like the French spectral composers and avoids dramatic culmination. Soft harmonics, tranquil arching melodies, a leisurely rhythmical pulse and a coherence of mood are in evidence in his later works as in Uurre (1997) for chamber ensemble, Miniatures (1997) for string quartet and Circles within for 19 solo strings.

SKU: AP.41921S

UPC: 038081471198. English.

In Dorian Haiku, two centuries-old cultural artifacts---one Western (the Dorian mode) and one Eastern (Haiku poetry)---are fused together, resulting in an engaging and beautiful composition for intermediate band. This unique work offers many wonderful opportunities for teaching both musical and cross-curricular concepts.

SKU: PE.EP68666

ISBN 9790300761022. English. Mary Jo Salter.

A diptych by poet Mary Jo Salter, the text of Fred Hersch's Two Haiku compares the fleeting span of a life to the turning of the seasons. In addition to painting the words of these brief stanzas with rich chromatic harmonies, Hersch's six-minute score calls upon the singers to illustrate the themes of the haiku with the sounds of whistled birdsong and unvoiced breaths.

Dedicated to the memory of musician and educator Steve Zegree, this eight-part choral setting was commissioned for vocal octet Roomful of Teeth by Ryan McNaughton and premiered at the 2017 Ecstatic Music Festival.

• Comp osed for Roomful of Teeth
• Text by Mary Jo Salter
• Uses whistling and audible breathing
• Challen ging 8-part mixed choral piece
• Driven by rich chromatic harmonies

SKU: LM.28417

ISBN 9790230984171.

ORTE GA Sergio : L'Athlete - TAKAHA Hiroaki : Le Collier - GAGNEUX Renaud : Quatre haiku de Basho - PAUSET Brice : Vestige - ESSYAD Ahmed : Les Chutes d'Ouzoud - TON-THAT Tiet : Vo de I - MANTOVANI Bruno : L'Art de la fougue.

SKU: GH.WC6245

ISBN 9790070037617. 185 x 262 mm inches. Text: Tomas Transtromer.

Fyra Haiku-Dikter - Koldens rike, Den vita solen, Kallarskrattet, Sol och skugga - av Tomas Transtromer, tonsatta for fyrstammig manskor, med enstaka diviseringar. En sats innehaller slagverk, men pa en niva som ar mojlig att utfora av en korsangare. Relativt korta satser med stor variation.

SKU: AP.12-0571541151

ISBN 9780571541157. English.

Two haiku (the first for piano alone---the only piece here to have been published before---the latter by Basho) bookend three love songs dedicated to Harvey's wife, Rosa. The grouping of the pieces into an eight-minute cycle was the composer's own idea, and it mixes Eastern and Western poets in a totally characteristic manner. Both Tagore and e. e. cummings are represented, poets who are featured in some of Harvey's finest works (Song Offerings and Forms of Emptiness, respectively), and a third song sets Tennyson's Now Sleeps the Crimson Petal.

SKU: HL.49044862

ISBN 9790001203364. UPC: 841886025189. 7.5x10.5 inches. English.

The Irish composer Frank Corcoran already won several first prizes, such as for his English-language choral composition 'Eight Haikus' at the International Foundation for Choral Music in 2013. The almost 10-minute work for 4- to 8-part mixed a-cappella choir is based on eight secular texts written by Corcoran himself in the style of the famous Japanese haiku poems. In this shortest lyrical form of world literature which consists of only three lines, the composer born in 1944 uses a large variety of labials, sibilants and plosives and addresses socially relevant topics by means of simple descriptions of nature and seasons in a content-wise and musically figurative and almost mystical language.

SKU: HL.48019452

7.25x10.25x0.054 inches.

Taken from Karl Jenkins' major choral work Requiem (setting the standard Latin texts alongside five Japanese haiku poems). Arranged for SSA voices with piano accompaniment.

SKU: BR.EB-9067

World premiere: Stuttgart, March 10, 1990The 5 Haikai can be performed individually or in groups.

ISBN 9790004179420. 9 x 12 inches.

Ich schrieb Lo-Shu VI auf der Suche nach einer weiteren Verknappung meiner musikalischen Sprache. Die Form der klassischen japanischen Haiku-Dichtung wird hier - wie schon in fruheren Werken - in folgendem Sinn ubernommen: Die 17 Silben des Haiku entsprechen 17 Grosstakten eines musikalischen Satzes; jeder dieser Takte ist im Sinn von Tempo und Harmonik eine autonome musikalische Einheit, vergleichbar der ,,Phrase unserer klassischen Musik (er dauert zwischen 6 und ca. 12 Sekunden). Die Gliederung 5-7-5 des Haiku wird durch zwei lange Pausen deutlich; die Takte selber sind nicht im Sinne einer Entwicklungsform aneinander gefugt, sondern tragen ihr Zentrum in sich selbst. Ich arbeitete nur zum Teil logisch-konstruktiv; ebenso stark sind informelle, verwischende Elemente zu finden. Die Zeit wird in diesem Stuck im dramatischen, vorwarts drangenden Sinn dauernd negiert, ja aufgehoben; es entsteht ein Schwebe-Zustand um eine Art Nullpunkt herum. Die Musik tritt immer wieder in den Zustand des Schweigens ein, in dem die rezeptive Aufmerksamkeit sich regenerieren kann. Die 5 Haikai bilden keinen Zyklus; sie konnen deswegen auch einzeln oder in beliebigen Kombinationen gespielt werden. Die Metronomangaben dienen nur der Orientierung. Die Stucke sollen wie in tiefer Versunkenheit improvisiert klingen. Die Pausen sollen so lange gehalten werden, dass die Abschnitte der einzelnen Haikai nicht im Sinne ,,logischer Kontinuitat verbunden erscheinen. Spielt man einen Zyklus, ist darauf zu achten, dass die Pause zwischen zwei Haikai langer als eine grosse Fermate im Innern des Haiku ist. (Hans Zender) Bibliography : Class , Oliver: La flute dans le cycle ,,Lo-Shu de Hans Zender, in: Unite - Pluralite. La musique de Hans Zender. Colloque Strasbourg 2012, hrsg. von Pierre Michel, Marik Froidefond und Jorn Peter Hiekel, Paris: Hermann 2015, pp. 55-73.

World premiere: Stuttgart, March 10, 1990 The 5 Haikai can be performed individually or in groups.

SKU: BR.SMV-61001

World premiere: Stuttgart, November 15, 1987

ISBN 9790004571491. 11.5 x 16.5 inches.

World premiere Stuttgart, November 15, 1987


CDs:
E ckart Schloifer (Viola)
CD Intersound ISPV 163
Garth Knox (Viola)
CD Montaigne MO 782094


Bibliog raphy:

Eng e, Havard: Music Reading Poetry. Hans Zender's Musical Reception of Holderlin, Diss. University of Oslo 2010
Zender, Hans: Zu meinem Zyklus ,,Holderlin lesen, in: Mnemosyne. Zeit und Gedachtnis in der europaischen Musik des ausgehenden 20. Jahrhunderts, hrsg. von Dorothea Redepenning und Joachim Steinheuer, Saarbrucken: Pfau 2006, S. 26-40


Die 5 Haikai sind auch einzeln oder in Gruppen auffuhrbar. UA Stuttgart, 10. März 1990


Ich schrieb Lo-Shu VI auf der Suche nach einer weiteren Verknappung meiner musikalischen Sprache. Die Form der klassischen japanischen Haiku-Dichtung wird hier - wie schon in früheren Werken - in folgendem Sinn übernommen: Die 17 Silben des Haiku entsprechen 17 Großtakten eines musikalischen Satzes; jeder dieser Takte ist im Sinn von Tempo und Harmonik eine autonome musikalische Einheit, vergleichbar der ,,Phrase" unserer klassischen Musik (er dauert zwischen 6 und ca. 12 Sekunden). Die Gliederung 5-7-5 des Haiku wird durch zwei lange Pausen deutlich; die Takte selber sind nicht im Sinne einer Entwicklungsform aneinander gefügt, sondern tragen ihr Zentrum in sich selbst.
Ich arbeitete nur zum Teil logisch-konstruktiv; ebenso stark sind informelle, verwischende Elemente zu finden. Die Zeit wird in diesem Stück im dramatischen, vorwärts drängenden Sinn dauernd negiert, ja aufgehoben; es entsteht ein Schwebe-Zustand um eine Art Nullpunkt herum. Die Musik tritt immer wieder in den Zustand des Schweigens ein, in dem die rezeptive Aufmerksamkeit sich regenerieren kann.
Die 5 Haikai bilden keinen Zyklus; sie können deswegen auch einzeln oder in beliebigen Kombinationen gespielt werden. Die Metronomangaben dienen nur der Orientierung. Die Stücke sollen wie in tiefer Versunkenheit improvisiert klingen. Die Pausen sollen so lange gehalten werden, dass die Abschnitte der einzelnen Haikai nicht im Sinne ,,logischer Kontinuität" verbunden erscheinen. Spielt man einen Zyklus, ist darauf zu achten, dass die Pause zwischen zwei Haikai länger als eine große Fermate im Innern des Haiku ist.

(Hans Zender)

The 5 Haikai can be performed individually or in groups. world première Stuttgart, March 10, 1990.

SKU: OU.9780193866225

ISBN 9780193866225. 12 x 8 inches.

A collection of Haiku Kai for unaccompanied SSAATTBB Commissioned for the 2002 World Choral Symposium, May Sky is based on haiku written by Japanese and Japanese-American detainees in camps in the American West.

SKU: HL.14033503

ISBN 9788759877609. Danish.

This Night Of No Moon for Ensemble was composed by Bent Sorensen in 1998-99. Programme Note: The title THIS NIGHT OF NO MOON is taken from the haiku poem by the female Japanese writer Ono No Komachi (834-880), about the emptiness without one's beloved - the night without a moon - the night without hope. In this piece songs and melodies are hidden - songs and melodies for this title and for other Haiku poems by the same poet. The piece is in four movements and is commissioned Michio Nakajima Mirrk Art Forum for BIT-20. (Bent Sorensen).

SKU: HL.48023696

UPC: 888680096304. 6.75x10.5 inches.

David Brunner, known for his beautiful melodies and wonderful accompaniments, has set seven “tiny unison pieces” using haiku text. Each of the seven is about “seasons” and form a set. They are glimpses, sparse, yet fully there, like haiku.

SKU: GH.GE-12195

ISBN 979-0-070-12195-8. 185 x 262 mm inches.

Text: Tomas Transtromer ur Haikudikter. Metodiskt och pedagogiskt skrivna satser for SSAA.

SKU: M2.MOS-81508

ISBN 9790203794080.

Haik us sind japanisches Kurzgedichte in drei Zeilen (z.B.: Alter, stiller Teich / Froschlein springt hinein / Platsch!). Angelegt in verschiedenen Techniken und stilistischen Spielarten verbergen sie ihren Esprit geheimnisvoll in tieferen Schichten. Zweiter Preis beim Kompositionswettbewerb des Deutschen Musikrates fur den 5. Deutschen Chorwettbewerb 1998 in Regensburg.

SKU: PR.554006140

UPC: 680160365845.