SKU: BT.EMBZ14046
Hungarian.
The volume comprises the arrangement of twenty-eight early, for the most part wellknown church songs. To the voice part with Hungarian words the composer added accompaniment provided with simple signs of harmony. As a result, the majority of the carols can be performed on two to three melodic instruments or sung to the accompaniment of piano as well.
SKU: BT.EMBZ14089
Simil arly to the earlier collection published for piano (Z. 14046), this too contains arrangements of widely known or less familiar but in every case attractive and valuable Hungarian folk songs associated with the Christmas festive season. Taking advantage of the opportunity for music-making that Christmas provides, it almost imperceptibly introduces the beginner on the recorder or guitar to the world of Hungarian folk song.
SKU: HL.50487755
ISBN 9790080140895. Bach (23 x 30,2 cm) inches. Hungarian, Finnish. Lajos Papp.
Similarly to the earlier collection published for piano (Z. 14046), this too contains arrangements of widely known or less familiar but in every case attractive and valuable Hungarian folk songs associated with the Christmas festive season. Taking advantage of the opportunity for music-making that Christmas provides, it almost imperceptibly introduces the beginner on the recorder or guitar to the world of Hungarian folk song.
SKU: HL.50511292
ISBN 9790080140468. UPC: 073999624236. 12.0x9.0x0.072 inches. Hungarian. Lajos Papp.
SKU: HL.50487756
ISBN 9790080140932. Bach (23 x 30,2 cm) inches. Hungarian, Finnish. Lajos Papp.
The volume contains the arrangement of Hungarian folksongs ot the Christmas time for beginners of the violin and appears as the counterpart of the volume for two recorders or two guitars (Z. 14089).
SKU: BT.EMBZ14093
SKU: HL.50486459
ISBN 9790080145807. UPC: 884088592578. A/4 inches. Original language. Daniel Csengery.
Daniel Csengery (1974) dedicated his cycle Four Christmas Songs to Gabriella Thesz and the Children's Choir of the Hungarian Radio. The four choral works for children?s choir and piano: 1. Kirje, kirje?(Hungarian folksong), 2. O santissima (Sicilian folksong), 3. Stille Nacht (after Stille Nacht by Joseph Mohr and Franz Xaver Gruber), 4. Personent hodie? (Christmas song from the 14th century) was written in 2003. The text of the choruses are in Hungarian, Italian, German and Latin.
SKU: HL.50487795
ISBN 9790080143537. 7.5x10.75x0.086 inches. Hungarian, original language. Jozsef Karai.
Easily singable two-part arrangements of the most popular Hungarian and foreign Christmas songs (folksongs, Catholic and Protestant hymns, secular songs) for school choirs and amateur choruses. They can be performed with or without piano accompaniment, and the choir can also be replaced by two melodic instruments.
SKU: HL.50510078
ISBN 9790080143049. UPC: 073999571110. 9.0x12.0x0.281 inches. Hungarian, English, German, French. Andras Soos.
The volume is divided into three major parts containing early Christmas songs known all over the world (as e.g. In dulci jubilo), the most popular Hungarian items and Christmas carols from abroad in captivating arrangements easy to play.
SKU: BT.EMBZ12644
SKU: CA.1037812
ISBN 9790007190927. Language: German/English/French.
I wrote this Christmas cantata from Koroshegy at the request of the Council of the Komitat Somogy. When I visited the still unrenovated little church at Koroshegy about ten years ago I had no idea that this beautiful Gothic building would one day be the scene of the world premiere of one of my works. - The cantata is founded on four pillars: four organ soli which could be described as ritornelli, followed by four a cappella choruses with the same melody but different harmonizations. These are settings of the four verses of In Epiphaniam by Janus Pannonius, the most renowned Hungarian poet and humanist of the Renaissance. Between these pillars I have introduced movements for choir or for soloists based on Hungarian folk tunes and Christmas songs from Transylvania and the Komitat Somogy: songs of the shepherds, angels and wise men, and, after a pastorale for organ, a large scale mixed-voice chorus intoning Ez karacsony ejszakajan [Holy Night]. A narrator introduces the individual numbers with passages from the Christmas story. An organ postlude concludes the work. (Ferenc Farkas) This work may be performed in German, English, French or Hungarian language. Score and part available separately - see item CA.1037800.
SKU: CA.1037813
ISBN 9790007190934. Language: German/English/French.
SKU: CA.1037809
ISBN 9790007190903. Language: German/English/French.
I wrote this Christmas cantata from Koroshegy at the request of the Council of the Komitat Somogy. When I visited the still unrenovated little church at Koroshegy about ten years ago I had no idea that this beautiful Gothic building would one day be the scene of the world premiere of one of my works. - The cantata is founded on four pillars: four organ soli which could be described as ritornelli, followed by four a cappella choruses with the same melody but different harmonizations. These are settings of the four verses of In Epiphaniam by Janus Pannonius, the most renowned Hungarian poet and humanist of the Renaissance. Between these pillars I have introduced movements for choir or for soloists based on Hungarian folk tunes and Christmas songs from Transylvania and the Komitat Somogy: songs of the shepherds, angels and wise men, and, after a pastorale for organ, a large scale mixed-voice chorus intoning Ez karacsony ejszakajan [Holy Night]. A narrator introduces the individual numbers with passages from the Christmas story. An organ postlude concludes the work. (Ferenc Farkas) This work may be performed in German, English, French or Hungarian language. Score and parts available separately - see item CA.1037800.
SKU: CA.1037800
ISBN 9790007077624. Language: German/English/French.
I wrote this Christmas cantata from Koroshegy at the request of the Council of the Komitat Somogy. When I visited the still unrenovated little church at Koroshegy about ten years ago I had no idea that this beautiful Gothic building would one day be the scene of the world premiere of one of my works. - The cantata is founded on four pillars: four organ soli which could be described as ritornelli, followed by four a cappella choruses with the same melody but different harmonizations. These are settings of the four verses of In Epiphaniam by Janus Pannonius, the most renowned Hungarian poet and humanist of the Renaissance. Between these pillars I have introduced movements for choir or for soloists based on Hungarian folk tunes and Christmas songs from Transylvania and the Komitat Somogy: songs of the shepherds, angels and wise men, and, after a pastorale for organ, a large scale mixed-voice chorus intoning Ez karacsony ejszakajan [Holy Night]. A narrator introduces the individual numbers with passages from the Christmas story. An organ postlude concludes the work. (Ferenc Farkas) This work may be performed in German, English, French or Hungarian language.
SKU: CA.1037811
ISBN 9790007190910. Language: German/English/French.
SKU: CA.1037805
ISBN 9790007110819. Language: German/English/French.
I wrote this Christmas cantata from Koroshegy at the request of the Council of the Komitat Somogy. When I visited the still unrenovated little church at Koroshegy about ten years ago I had no idea that this beautiful Gothic building would one day be the scene of the world premiere of one of my works. - The cantata is founded on four pillars: four organ soli which could be described as ritornelli, followed by four a cappella choruses with the same melody but different harmonizations. These are settings of the four verses of In Epiphaniam by Janus Pannonius, the most renowned Hungarian poet and humanist of the Renaissance. Between these pillars I have introduced movements for choir or for soloists based on Hungarian folk tunes and Christmas songs from Transylvania and the Komitat Somogy: songs of the shepherds, angels and wise men, and, after a pastorale for organ, a large scale mixed-voice chorus intoning Ez karacsony ejszakajan [Holy Night]. A narrator introduces the individual numbers with passages from the Christmas story. An organ postlude concludes the work. (Ferenc Farkas) This work may be performed in German, English, French or Hungarian language. Score available separately - see item CA.1037800.
SKU: BT.EMBZ15121
English-Hungarian.
The piece was written originally for equal voice choir in 1929. A mixed-choir adaptation was made in 1961 at the request of Oxford University Press. This appeared in print in the same year with an English text under the title A Christmas Carol in a collection of Christmas songs, as well as in a separate print. The musical material of the mixed-choir version largely follows the original. There is one essential difference in verse 5, beginning at bar 35 ( Babe all holy ) where the tenor solo appears with a delightful eight-bar countermelody not found in the original. Since this version only appeared in Kodály s lifetime with an English text, this has been retained, but we havealso provided the original Hungarian text upon which the equal voice version is based. Zoltán Kodály s complete choral works for mixed voices were published in a new, extended, edition in 2018 (Z. 6725 and Z. 6725A). This volume containing 51 compositions has been edited by the renowned conductor Péter Erdei, one of the most devoted interpreters of Kodály s choral works. The new edition takes into consideration the manuscript sources for the compositions housed in the Kodály Archives in Budapest. The publication features new, easily-legible music scores edited on uniform principles. For better readability, the new edition is printed in a slightly larger format than previous editions.The present publication is an offprint from the renewed edition of Kodály s complete choral works for mixed voices. It has the same format as the volume, and has been printed on excellent-quality pale-yellow paper.
SKU: BT.EMBZ14580
Dániel Csengery (1974) dedicated his cycle Four Christmas Songs to Gabriella Thész and the Children's Choir of the Hungarian Radio. The four choral works for children?s choir and piano: 1. Kirje, kirje?(Hungarian folksong), 2. O santissima (Sicilian folksong), 3. Stille Nacht (after Stille Nacht by Joseph Mohr and Franz Xaver Gruber), 4. Personent hodie? (Christmas song from the 14th century) was written in 2003. The text of the choruses are in Hungarian, Italian, German and Latin.
SKU: BT.EMBZ14353
Easil y singable two-part arrangements of the most popular Hungarian and foreign Christmas songs (folksongs, Catholic and Protestant hymns, secular songs) for school choirs and amateur choruses. They can be performed with or without piano accompaniment, and the choir can also be replaced by two melodic instruments.
SKU: HL.50486905
ISBN 9790080146477. 8.0x11.25x0.082 inches. Hungarian, Latin. Lajos Bardos; Janos Malina.
In its new series entitled Sacred Choral Works EMB presents a collection of religious choral pieces by contemporary and 20th-century Hungarian composers. The first six volumes are devoted to works by the outstanding 20th-century composer for choirs Lajos Bardos, more specifically the works in Latin from the recently published Bardos series Musica Sacra. The first volume contains the works for equal voices, the other five contain those for mixed choir, the latter grouped according to religious festivals: Volume 2 has the Christmas choruses, Volume 3 those for the Easter season, Volume 4 those relating to the period following Easter, Volume 5 Marian songs, and Volume 6 the pieces for other occasions.
SKU: BT.EMBZ14304
Hungarian-English-Germ an-French.
SKU: HL.50486902
ISBN 9781423468936. A/4 inches. Hungarian, Latin. Lajos Bardos; Janos Malina.
