Matériel : Partition + CD
SKU: BT.2003-14-400-M
ISBN 9789043137058. International.
This edition includes some of the best-loved Christmas melodies from various countries arranged for flute and piano. The melody runs twice through in different versions, each passage preceded by a prelude or interlude on the piano. On the CD, FrancoCesarini plays every piece with piano accompaniment once, followed by a play-along version that only contains the accompaniment.De meest populaire kerstliederen uit verschillende landen verzameld in een album. De nadruk ligt op Engels kerstliederen zoals The First Noel, The Holly and the Ivy, What Child is This?, e.a. Frankrijk wordt vertegenwoordigd door Les Angesdans nos campagnes en Cantique de Noel. En uiteraard mogen het beroemde Oostenrijkse Stille Nacht en het Amerikaanse Jingle Bells niet ontbreken in deze uitgave. Op de meegeleverde cd staan twee versies van ieder kerstlied:een volledige versie en de pianobegeleiding. Franco Cesarini arrangierte einige der beliebtesten weihnachtlichen Melodien aus verschiedenen Ländern zu kleinen weihnachtlichen Vortragstücken für Flöte und Klavier. Auf der CD läuft die Melodie in der Regel zweimal in unterschiedlichen Versionendurch, wobei jedem Durchgang ein Vor - bzw. Zwischenspiel des Klaviers vorausgeht. Franco Cesarini spielt jeden Titel einmal selbst komplett vor, dann folgt eine Begleitversion zum Mitspielen. Les plus beaux noëls ont été rassemblés dans ce livre par Franco Cesarini, idéalement arrangés pour Fl te Traversiére & Piano. La mélodie est jouée deux fois dans des versions différentes, chaque passage étant précédé dun prélude ouinterlude au piano. Sur le CD ci-joint, chaque titre paraît dabord en version intégrale, pous dans une seconde version ne comportant que laccomagnement au piano. Un´edizione che raccoglie alcune delle melodie natalizie più amate provenienti da vari paesi. L´accento è posto sui canti natalizi inglesi quali The First Noel, The Holly And the Ivy, What Child is this e altri. La Francia è rappresentata daLes Anges dans nos campagnes e dal Cantique de Noel. Non possono mancare l´austriaca Stille Nacht e Jingle Bells dagli Stati Uniti. La melodia è generalmente proposta in due versioni: ogni passaggio è preceduto da unpreludio o da un interludio al piano.
SKU: IM.3746
Contents: What Child Is This?, Laudemus Cum Armonia (Let us Praise with Harmony), The Seven Joys of Mary, Personent Hodie (On this Day the Earth Shall Ring), Sweet Was the Song the Virgin Sung, Angelus ad Viginem.
SKU: BT.DHP-1135495-070
9x12 inches. International.
This work for flute trio is in no way connected to the famous work of the same name by Antonio Vivaldi. In his Four Seasons, Mario Valsania sees the changing seasons from a child's point of view: Spring, out in the fresh air on abike ride, the unhurried Summer, Autumn and the new school year, and finally Winter, with its Christmas celebrations...This is a composition in a classical style but with advanced, non-traditional harmonies. The composer's aim was to bring out the full richness of the flute's range and character - such as staccato and double-tonguing. InWinter, various traditional Christmas carols can be heard.Dit werk voor fluittrio heeft op geen enkele manier te maken met het beroemde gelijknamige werk van Antonio Vivaldi. In zijn Four Seasons kijkt Mario Valsania naar de wisselende seizoenen vanuit het perspectief van een kind: in de lente kun jelekker naar buiten om te fietsen in de frisse lucht; de zomer is een zorgeloze periode; de herfst staat voor de start van het nieuwe schooljaar; en tot slot is er de winter, waarin onder meer het kerstfeest wordt gevierd...
Deze compositie is in klassieke stijl geschreven, maar met gebruik van vooruitstrevende, niet-traditionele harmonieën. De componist is erin geslaagd om de rijke, karakteristieke klank over het volledige register van de fluit te benutten - metmiddelen als staccato en dubbele tongslag. In het gedeelte Winter zijn enkele traditionele kerstliederen te herkennen.Dieses Werk für Flötentrio verweist in keiner Weise auf das berühmte gleichnamige Werk von Antonio Vivaldi. In seinen Vier Jahreszeiten versucht Mario Valsania nachzuspüren, wie ein Kind die wechselnden Jahreszeiten erlebt: denFrühling , den man am liebsten an der frischen Luft und auf dem Fahrrad verbringt, den Sommer als sorglose Periode, den Herbst als Zeit des Schuljahresbeginns, und schließlich den Winter, in den Weihnachten und andere Festefallen...Die im klassischen Stil gehaltene Komposition weist eine erweiterte, nicht traditionelle Harmonik auf. Der Komponist versuchte, den gesamten Tonumfang und charakteristische Aspekte der Flöte, wie staccato und Doppelzunge, auszunutzen. ImWinter werden einige traditionelle Weihnachtslieder zitiert.Cette composition pour trio de fl tes traversiéres ne fait aucunement référence la célébre à âuvre de Vivaldi. Dans ses Four Seasons (Quatre saisons), Mario Valsania égréne le changement des saisons, vécu par unenfant : le printemps, synonyme dair frais, de liberté et de courses vélo, lété qui se vit avec un soupçon d'insouciance, lautomne qui signifie la rentrée scolaire, et finalement l'hiver, le temps des festivités de Noël.
Il sagit dune piéce composée dans un style classique présentant toutefois des harmonies et des accents surprenants. Lobjectif du compositeur était de faire ressortir toute la richesse de la fl te traversiére par des traitscaractéristi ques tels que le staccato ou le double coup de langue. Dans le quatriéme mouvement, Winter, plusieurs chants de Noël traditionnels peuvent être entendus.Questa pubblicazione per trio di flauti non é in collegata alla celebre opera omonima di Antonio Vivaldi. Nelle sue Four Seasons, Mario Valsania cerca di ricreare in musica la sensazione che un bambino può provare al passaggio dellestagioni: la Primavera, laria fresca e un i giri in bicicletta, lEstate come periodo spensierato, lAutunno con l'inizio della scuola e, infine, l Inverno con il Natale e le feste in famiglia.
SKU: BT.DHP-1012677-700
Gott Zur Ehre is a collection of hymns and chorales compiled by Jan de Haan. Each pieces are arranged in a four part flexible instrumentation, so enabling them to be used by bands with a small number of players. Volume 2 contains many famous German and international Christmas carols. Although not all pieces may be recognised instantly, they will fit perfectly in any church service or concert. They are also extremely useful for improving the sound quality of your band! Score and individual parts can be ordered separately.Für alle Bläserensembles, die sich musikalisch am kirchlichen Leben beteiligen möchten, hat der Komponist und Verleger Jan de Haan unter dem Titel Gott zur Ehre zwei Sammlungen vereinigt, welche die wichtigsten Kirchen-, Advents- und Weihnachtslieder enthalten.Die jeweils vierstimmige Partitur mit den dazugehörigen Einzelstimmen eignet sich besonders für eine Aufführung durch Blasorchester, Posaunenchor, kleine Instrumentalensembles sowie einen oder mehrere Bläser mit Orgel- oder Klavierbegleitung. Eine Besonderheit sind kurze, vier- bis achttaktige Vorspiele, die jedes Stück einleiten.Die Ausarbeitung der vierstimmigen Sätze stammt u. a. von folgenden Komponisten undArrangeuren: Jacob de Haan, Jan Haderman, Jan Van der Roost, André Waignein, Wim Stalman und Jan de Haan.Teil 2, die Weihnachtsliedersammlung für Bläser, enthält ausgewählte geistliche Lieder zur Advents- und Weihnachtszeit. Unter den Titeln finden sich beliebte weihnachtliche Kirchenlieder aus dem deutschsprachigen Raum, aber auch St. Martins- und Dreikönigslieder sowie die schönsten internationalen Weihnachtslieder. Neben traditionellen Liedern stehen solche, die auch ein junges Publikum ansprechen.So ergeben sich neue vielfältige Möglichkeiten für die Gestaltung von Gottesdiensten, Weihnachtsfeiern und Kirchenkonzerten, damit Gotteslob, Spielfreude und musikalischer Glanz sich zu einem eindrucksvollen Ganzen verbinden können.Die Partitur und Stimmenhefte sind separat erhältlich. Bitte bestellen Sie gemäß Ihrer Besetzung!
