Matériel : Partition + Accès audio
SKU: BT.DHP-1206287-070
ISBN 9789043160179. International.
The instrumental music of the Yiddish-speaking Jews, especially those of Eastern Europe, is known as klezmer. This terminology was originally used in Jewish cultural life as the name of a musician who played at weddings. At Jewish weddings, which usually last several days, klezmer musicians played not only dance music but also ceremonial music for example during the wedding ceremony, and also music that was listened to during the wedding feast. Originally, there was no special term for this style of music. It was simply referred to as ‘Jewish wedding music’. In the 1970s, the music which is actually a fusion of different influences enjoyed a resurgence in popularityand came to be known as klezmer. This music contains not only the sounds of the Balkans, but also influences of oriental and gypsy music too. Jan de Haan used no original klezmer melodies for Klezmeriana, but composed a series of sound-alike in an instrumentation for brass ensemble and optional percussion. De instrumentale muziek van de Jiddisch sprekende Joden uit met name Oost-Europa wordt ‘klezmer’ genoemd. Deze term werd in de Joodse cultuur van oorsprong gebruikt als aanduiding voor een muzikant die bruiloftsmuziek speelde. Op Joodse bruiloften, die meestal een aantal dagen in beslag namen, speelden de klezmermuzikanten niet alleen dansmuziek, maar ook rituele muziek voor bij de huwelijksplechtigheid en luistermuziek voor bij de maaltijd. Oorspronkelijk bestond er geen naam voor. De stijl werd gewoonweg ‘Joodse bruiloftsmuziek’ genoemd. In de jaren zeventig kwam de muziek eigenlijk een mengelmoes van stijlen weer meer in de belangstelling en kreeg ze de benaming klezmer mee.Er zijn niet alleen Balkanklanken in terug te vinden, maar ook oriëntaalse en zigeunerinvloeden. Jan de Haan gebruikte voor Klezmeriana geen originele klezmermelodieën maar componeerde een aantal ‘lookalikes’ in een instrumentatie voor koperblazersensemble en optioneel slagwerk. Die Instrumentalmusik der Jiddisch sprechenden Juden, speziell derer aus dem osteuropäischen Raum, wird ‚Klezmer’ genannt. Dieser Begriff wurde im jüdischen kulturellen Leben ursprünglich als Bezeichnung für einen Musikanten, der Hochzeitsmusik spielte, verwendet. Auf jüdischen Hochzeiten, die meist ein paar Tage in Anspruch nahmen, spielten die Klezmer-Musiker nicht nur Tanzmusik, sondern auch rituelle Musik, so zum Beispiel bei der Trauungszeremonie und auch Musik, der während des Hochzeitsmahls gelauscht wurde. Ursprünglich gab es keine speziellen Begriff für diesen Musikstil. Man sprach einfach von jüdischer Hochzeitsmusik“. In den 1970er-Jahren gewann die Musik dieeigentlich ein Sammelsurium an Musikstilen ist wieder an Bedeutung und erhielt dann die Bezeichnung Klezmer. Nicht nur Balkanklänge sind darin zu entdecken, sondern auch Einflüsse orientalischer Musik und Zigeunermusik. Jan de Haan verwendete für Klezmeriana keine originalen Klezmermelodien, sondern komponierte eine Reihe Doppelgänger“ in einer Instrumentierung für Blechbläserensemble und optionales Schlagzeug. Le klezmer est la musique instrumentale des Juifs ashkénazes, particulièrement ceux d’Europe de l’Est. l’origine, ce terme était employé, dans la vie culturelle juive, pour qualifier un musicien itinérant qui jouait pour les mariages. Lors des noces juives, qui duraient généralement plusieurs jours, les musiciens klezmer n’interprétaien t pas seulement des airs de danse, mais aussi de la musique solennelle par exemple pendant la cérémonie elle-même, avant la fête. Autrefois il n’existait pas de terme spécifique pour ce style on l’appelait simplement «musique de mariage juive». Dans les années 1970, cette musique dont les ascendances sont nombreuses connut un regain depopularité et acquit le nom de klezmer. On y trouve non seulement les sonorités des Balkans, mais aussi des influences orientales et tziganes. Jan de Haan n’a pas emprunté de mélodies klezmer originales pour Klezmeriana, mais a composé dans ce style une série d’airs pour ensemble cuivres et percussions optionnelles.
SKU: BT.AMP-503-140
English-German-French- Dutch.
A Little Klezmer Suite was commissioned by Rushton Park High School to celebrate the 50th anniversary of their band programme. They gave the premiere in a virtual online concert in October 2020. Klezmer music originated inthe ‘shtetl’ (villages) and the ghettos of Eastern Europe, where itinerant Jewish troubadours, known as ‘klezmorim’, had performed at celebrations, particularly weddings, since the early Middle Ages. 'Klezmer' is a Yiddish termcombining the Hebrew words ‘kley’ (instrument) and ‘zemer’ (song). The roots of the style are found in secular melodies, popular dances, Jewish ‘hazanut’ (cantorial music) and also the ‘nigunim’, the wordless melodies intoned bythe ‘Hasidim’ (orthodox Jews). The melodies used in the four movements of A Little Klezmer Suite have traditionally been used in Jewish wedding ceremonies and celebrations.A Little Klezmer Suite werd geschreven in opdracht van de Rushton Park High School ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan van het blaasorkest van de school. De première vond in oktober 2020 plaats tijdens een virtueelonlineconcert. Klezmermuziek is ontstaan in de 'sjtetls' (dorpen) en getto’s van Oost-Europa, waar rondreizende Joodse troubadours, de zogeheten klezmorim, sinds de vroege middeleeuwen optraden bij feesten, met name bruiloften.Klezmer is een Jiddische term waarin de Hebreeuwse woorden 'kley' (instrument) en 'zemer' (lied) zijn gecombineerd. De oorsprong van de stijl is te vinden in wereldlijke melodieën, populaire dansen, de chazanoet muziek uit desynagoge met een voorzanger en de nigunim, de tekstloze melodieën die worden gezongen door de orthodoxe chassidische joden. De melodieën die in de vier delen van A Little Klezmer Suite zijn gebruikt, werden vanoorsprong ten gehore gebracht op Joodse bruiloftsplechtigheden en huwelijksfeesten. A Little Klezmer Suite wurde von der Rushton Park High School in Auftrag gegeben, um den 50. Geburtstag ihres Blasorchesters zu feiern. Die Uraufführung fand im Rahmen eines virtuellen Online-Konzerts im Oktober 2020 statt.Die Klezmer-Musik entstand in den sogenannten Schtetl“ (Dörfern) und in den osteuropäischen Ghettos, in denen fahrende jüdische Troubadoure, bekannt als Klezmorim“, seit dem frühen Mittelalter bei Festen, insbesondere beiHochzeiten, aufgetreten sind. Klezmer“ ist ein jiddischer Begriff, der die hebräischen Wörter kley“ (Instrument) und zemer“ (Lied) miteinander kombiniert. Der Ursprung des Stils liegt in weltlichen Melodien, Volkstänzen,jüdisch er Hazanut“ (Kantorenmusik) und in den Nigunim“ Melodien ohne Text, die von den Chassidim (orthodoxen Juden) intoniert wurden. Die Melodien, die in den vier Sätzen von A Little Klezmer Suite vorkommen, wurdentraditionell bei jüdischen Hochzeitszeremonien und Feiern gespielt.A Little Klezmer Suite est une commande de Rushton Park High School, en Angleterre, pour marquer le cinquantième anniversaire du programme de son harmonie. La pièce a été créée lors d’un concert virtuel en ligne en octobre2020. La musique klezmer est née dans les ‘shtetl’ (villages) et les ghettos d’Europe de l’Est, où les troubadours juifs itinérants, connus sous le nom de ‘klezmorim’, se produisaient lors de célébrations, en particulier lesmariages, depuis le début du Moyen ge. « Klezmer » est un terme yiddish qui combine les mots hébreux ‘kley’ (instrument) et ‘zemer’ (chanson). Les racines de ce style se trouvent dans les mélodies profanes, les danses populaires,le ‘hazanut’ juif (musique liturgique) ainsi que les ‘nigunim’, mélodies sans paroles entonnées par les ‘Hasidim’ (Juifs orthodoxes). Les mélodies traditionnelles employées dans les quatre mouvements de A Little KlezmerSuite ont toujours été populaires lors des cérémonies de mariage et autres fêtes juives.
SKU: BT.AMP-503-010
A Little Klezmer Suite was commissioned by Rushton Park High School to celebrate the 50th anniversary of their band programme. They gave the premiere in a virtual online concert in October 2020. Klezmer music originated inthe ââ¬Ështetl⠬⢠(villages) and the ghettos of Eastern Europe, where itinerant Jewish troubadours, known as ââ¬Ëklezmorimà ¢â¬â¢, had performed at celebrations, particularly weddings, since the early Middle Ages. 'Klezmer' is a Yiddish termcombining the Hebrew words ââ¬Ëkleyâ⠬⢠(instrument) and ââ¬Ëzemerâ⠬⢠(song). The roots of the style are found in secular melodies, popular dances, Jewish ââ¬Ëhazanutâ â¬â¢ (cantorial music) and also the ââ¬Ënigunimâ â¬â¢, the wordless melodies intoned bythe ââ¬ËHasidimâ â¬â¢ (orthodox Jews). The melodies used in the four movements of A Little Klezmer Suite have traditionally been used in Jewish wedding ceremonies and celebrations.A Little Klezmer Suite werd geschreven in opdracht van de Rushton Park High School ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan van het blaasorkest van de school. De première vond in oktober 2020 plaats tijdens een virtueelonlineconcert. Klezmermuziek is ontstaan in de 'sjtetls' (dorpen) en gettoââ¬â¢s van Oost-Europa, waar rondreizende Joodse troubadours, de zogeheten klezmorim, sinds de vroege middeleeuwen optraden bij feesten, met name bruiloften.Klezmer is een Jiddische term waarin de Hebreeuwse woorden 'kley' (instrument) en 'zemer' (lied) zijn gecombineerd. De oorsprong van de stijl is te vinden in wereldlijke melodieën, populaire dansen, de chazanoet muziek uit desynagoge met een voorzanger en de nigunim, de tekstloze melodieën die worden gezongen door de orthodoxe chassidische joden. De melodieën die in de vier delen van A Little Klezmer Suite zijn gebruikt, werden vanoorsprong ten gehore gebracht op Joodse bruiloftsplechtigheden en huwelijksfeesten. A Little Klezmer Suite wurde von der Rushton Park High School in Auftrag gegeben, um den 50. Geburtstag ihres Blasorchesters zu feiern. Die Uraufführung fand im Rahmen eines virtuellen Online-Konzerts im Oktober 2020 statt.Die Klezmer-Musik entstand in den sogenannten Schtetlââ¬Å (Dörfern) und in den osteuropäischen Ghettos, in denen fahrende jüdische Troubadoure, bekannt als Klezmorimââ¬Å, seit dem frühen Mittelalter bei Festen, insbesondere beiHochzeiten, aufgetreten sind. Klezmerââ¬Å ist ein jiddischer Begriff, der die hebräischen Wörter kleyââ¬Å (Instrument) und zemerââ¬Å (Lied) miteinander kombiniert. Der Ursprung des Stils liegt in weltlichen Melodien, Volkstänzen,jà ¼discher Hazanutââ¬Å (Kantorenmusik) und in den Nigunimââ¬Å Melodien ohne Text, die von den Chassidim (orthodoxen Juden) intoniert wurden. Die Melodien, die in den vier Sätzen von A Little Klezmer Suite vorkommen, wurdentraditionell bei jüdischen Hochzeitszeremonien und Feiern gespielt.A Little Klezmer Suite est une commande de Rushton Park High School, en Angleterre, pour marquer le cinquantième anniversaire du programme de son harmonie. La pièce a été créée lors dââ¬â¢un concert virtuel en ligne en octobre2020. La musique klezmer est née dans les ââ¬Ështetl⠬⢠(villages) et les ghettos dââ¬â¢Europe de lââ¬â¢Est, où les troubadours juifs itinérants, connus sous le nom de ââ¬Ëklezmorimà ¢â¬â¢, se produisaient lors de célébration s, en particulier lesmariages, depuis le début du Moyen ge. ë Klezmer û est un terme yiddish qui combine les mots hébreux ââ¬Ëkleyâ⠬⢠(instrument) et ââ¬Ëzemerâ⠬⢠(chanson). Les racines de ce style se trouvent dans les mélodies profanes, les danses populaires,le ââ¬Ëhazanutâ â¬â¢ juif (musique liturgique) ainsi que les ââ¬Ënigunimâ â¬â¢, mélodies sans paroles entonnées par les ââ¬ËHasidimâ â¬â¢ (Juifs orthodoxes). Les mélodies traditionnelles employées dans les quatre mouvements de A Little KlezmerSuite ont toujours été populaires lors des cérémonies de mariage et autres fêtes juives.
SKU: HL.49046912
ISBN 9783795726409. UPC: 196288082118. 9.0x12.0x0.223 inches.
Rousing Klezmer pieces newly composed! Inspired by old klezmer melodies, Joachim Johow has written 16 new tunes for violin, reenacting scenes from life in a Jewish town, such as 'Am Morgen in der Gasse' [On the Street in the Morning], 'Auf dem Jahrmarkt' [At the Fair], 'Schlittenfahrt' [Sleigh Ride], 'Tanz der Grosseltern' [Dance of the Grandparents], 'Am Abend' [In the Evening]. With notated piano accompaniment and additional harmonic symbols as well as an additional bass part (for download) which allow for a variety of instrumentations. The audio MP3 pack contains both full and playback versions.
SKU: HL.49047323
UPC: 196288201403.
Rousi ng klezmer pieces newly composed! Inspired by old klezmer melodies, Joachim Johow has written 16 new tunes, reenacting scenes from life in a Jewish town, such as 'Am Morgen in der Gasse' [On the Street in the Morning], 'Auf dem Jahrmarkt' [At the Fair], 'Schlittenfahrt' [Sleigh Ride], 'Tanz der Grosseltern' [Dance of the Grandparents], 'Am Abend' [In the Evening]. Originally written for recorder, the pieces have now been arranged for the clarinet. With notated piano accompaniment and additional harmonic symbols as well as an additional bass part (for download) which allow for a variety of instrumentations. The audio MP3 pack contains both full and playback versions.
SKU: BT.DHP-1135523-020
9x12 inches. English-German-French-Dut ch.
Klezmer is actually a conglomeration of different musical styles, including sounds of the Balkans as well as oriental influences and ‘gypsy music’. At the end of the last century, klezmer experienced a revival worldwide and is nowextremely popular. For this varied concert band composition, Jan de Haan wrote a series of his own melodies in klezmer style.Klezmer is eigenlijk een mengelmoes van stijlen waarin niet alleen Balkanklanken terug te vinden zijn, maar ook oriëntaalse en zigeunerinvloeden. In de laatste decennia van de vorige eeuw beleefde de klezmermuziek een wereldwijde revival, die voortduurt tot op de dag van vandaag. Voor dit afwisselende werk componeerde Jan de Haan een aantal eigen melodieën in klezmerstijl. Klezmer ist eigentlich ein Sammelsurium verschiedener Musikstile, wozu unter anderem Balkanklänge sowie orientalische Einflüsse und „Zigeunermusik̶ 0; zählen. Ende des vergangenen Jahrhunderts erlebte der Klezmer weltweit ein wahres Revivalund ist heute äußerst populär. Für dieses abwechslungsreiche Orchesterwerk komponierte Jan de Haan eine Reihe eigener Melodien im Klezmer-Stil.Le klezmer est la musique instrumentale traditionnelle juive mais on y trouve également les sonorités des Balkans, et des influences orientales et tziganes. Jan de Haan n’a pas emprunté de mélodies klezmer originales pour Klezmeriana,mais a composé dans ce style une série d’airs pour orchestre d’harmonie. Une oeuvre toute en beauté qui trouvera une place de choix dans votre programme de concert.Il klezmer è un’accozzaglia di vari stili musicali, tra cui anche suoni balcanici, influssi orientali e “musica gitana”. Alla fine del secolo scorso questo genere musicale visse in tutto il mondo un vero revival e oggi èun genere musicale estremamente popolare. Per questa movimentata opera per banda, Jan de Haan ha creato una serie di proprie melodie in stile klezmer.
SKU: OT.46060
UPC: 634479597343.
Sheet music 12 Klezmer Melodies - OT.23905.
SKU: BT.DHP-1001904-401
ISBN 9789043108362. Dutch.
A collection of melodies reflecting the tradition of Jewish folk music. Een verzameling melodieën uit de rijke joodse traditie van de klezmermuziek, waarin verschillende muzikale invloeden samenkomen. In dit boek staan zowel feestelijke Jiddische stukken als een aantal ballades.Schpi l Klezmer Schpil ist eine Sammlung von Melodien aus dem jiddischen Kulturkreis. ?Klezmerâ?? sind festliche jiddische Instrumentalstücke mit gelegentlich eingeschobenen Balladen. Die ?Klezmorimâ?? waren fahrende Musiker, die durch Osteuropa zogen und in allen durchreisten Gegenden musikalische Einflüsse sammelten. Auf diese Weise wurde Klezmer zum Schmelztiegel verschiedener Stilrichtungen. Schpil Klezmer Schpilâ?¦ contient une sélection de thèmes provenant de la musique traditionnelle juive dâ??Europe de lâ??Est. Klezmer (de lâ??hébreu kele, voixâ? et zemer, â??instrumentâ?) signifie â??musicienâ?. La musique klezmer est dâ??abord une musique au caractère festif qui a intégré des éléments du jazz dans les années 30, mais le répertoire klezmer comprend également de très belles ballades aux mélodies empreintes de nostalgie. Questa pubblicazione contiene una raccolta di musiche Yiddish dallo charme irresistibile. Imparerete ad interpretare questo particolare genere musicale.
SKU: BT.DHP-1196148-404
ISBN 9789043157230. English-German-French-Dut ch.
Since the revival of Klezmer in the 1990s, the style has enjoyed a continued popularity. Hey Klezmorim! presents 16 new pieces of music from the pen of Joachim Johow, inspired by traditional Yiddish music. This edition is especially aimed at violinists who wish to be accompanied on the piano. It therefore also contains easy-to-play piano accompaniment parts while play-along recordings are available online. Additional demo recordings that encourage you to develop your own personal Klezmer playing style should help you to enjoy this unmistakable and diverse music!Sinds de revival van klezmer in de jaren negentig is deze muziekstijl onophoudelijk populair gebleven. Hey Klezmorim! presenteert zestien fraaie nieuwe muziekstukken van de hand van Joachim Johow, die zich heeft laten inspireren door traditionele Jiddische muziek. Deze uitgave is bedoeld voor violisten die graag op de piano worden begeleid. Ze bevat eenvoudig speelbare pianobegeleidingen, en online zijn ook meespeelopnamen beschikbaar, plus demo-opnamen die de muzikant een idee geven van de samenklank én hem of haar aanmoedigen een eigen klezmerspeelstijl te ontwikkelen. Een bundel vol afwisselende muziek die veel speelvreugde zal opleveren!Seit seinem Revival in den 90er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts erfreut sich der Klezmer-Musikstil einer ungebrochenen Beliebtheit. Hey Klezmorim! präsentiert 16 neue Musikstücke aus der Feder von Joachim Johow, die an die traditionelle jiddische Musik anknüpfen. Die Ausgabe wendet sich besonders an Geiger, die sich gerne am Klavier begleiten lassen möchten, und enthält daher gut spielbare Klavierbegleitungen als Notentext sowie in online verfügbaren Play-along-Aufnahmen. Zusätzliche Demo-Aufnahmen sollen dazu anregen, einen eigenen, persönlichen Klezmer-Spielstil zu entwickeln. Viel Freude mit dieser unverwechselbaren, abwechslungsreichen Musik!La musique klezmer jouit d’une popularité sans faille depuis son renouveau dans les années 90. Hey Klezmorim! présente 16 nouveaux morceaux de la plume de Joachim Johow, inspirés de la musique traditionnelle yiddish. Cette édition s’adresse tout particulièrement aux violonistes désireux de jouer avec un accompagnement de piano. De ce fait, elle comprend des accompagnements de piano faciles jouer, la fois sous forme de partitions et sous forme d’enregistrements en ligne. D’autres enregistrements de démonstration sont également disponibles sur le site, afin d’encourager les musiciens développer leur style personnel de klezmer. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir jouer cette musique aux accents variés, unique en son genre !
SKU: BT.DHP-1196146-404
ISBN 9789043157216. English-German-French-Dut ch.
Since the revival of Klezmer in the 1990s, the style has enjoyed a continued popularity. Hey Klezmorim! presents 16 new pieces of music from the pen of Joachim Johow, inspired by traditional Yiddish music. This edition is especially aimed at clarinettists who wish to be accompanied on the piano. It therefore also contains easy-to-play piano accompaniment parts while play-along recordings are available online. Additional demo recordings that encourage you to develop your own personal Klezmer playing style should help you to enjoy this unmistakable and diverse music!Sinds de revival van klezmer in de jaren negentig is deze muziekstijl onophoudelijk populair gebleven. Hey Klezmorim! presenteert zestien fraaie nieuwe muziekstukken van de hand van Joachim Johow, die zich heeft laten inspireren door traditionele Jiddische muziek. Deze uitgave is bedoeld voor klarinettisten die graag op de piano worden begeleid. Ze bevat eenvoudig speelbare pianobegeleidingen, en online zijn ook meespeelopnamen beschikbaar, plus demo-opnamen die de muzikant een idee geven van de samenklank én hem of haar aanmoedigen een eigen klezmerspeelstijl te ontwikkelen. Een bundel vol afwisselende muziek die veel speelvreugde zal opleveren!Seit seinem Revival in den 90er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts erfreut sich der Klezmer-Musikstil einer ungebrochenen Beliebtheit. Hey Klezmorim! präsentiert 16 neue Musikstücke aus der Feder von Joachim Johow, die an die traditionelle jiddische Musik anknüpfen. Die Ausgabe wendet sich besonders an Klarinettisten, die sich gerne am Klavier begleiten lassen möchten, und enthält daher gut spielbare Klavierbegleitungen als Notentext sowie in online verfügbaren Play-along-Aufnahmen. Zusätzliche Demo-Aufnahmen sollen dazu anregen, einen eigenen, persönlichen Klezmer-Spielstil zu entwickeln. Viel Freude mit dieser unverwechselbaren, abwechslungsreichen Musik!La musique klezmer jouit dââ¬â¢une popularité sans faille depuis son renouveau dans les années 90. Hey Klezmorim! présente 16 nouveaux morceaux de la plume de Joachim Johow, inspirés de la musique traditionnelle yiddish. Cette édition sââ¬â¢adresse tout particulièrement aux clarinettistes désireux de jouer avec un accompagnement de piano. De ce fait, elle comprend des accompagnements de piano faciles jouer, la fois sous forme de partitions et sous forme dââ¬â¢enregist rements en ligne. Dââ¬â¢autres enregistrements de démonstration sont également disponibles sur le site, afin dââ¬â¢encourag er les musiciens développer leur style personnel de klezmer. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir jouer cette musique aux accents variés, unique en son genre !
SKU: BT.DHP-1196147-404
ISBN 9789043157223. English-German-French-Dut ch.
Since the revival of Klezmer in the 1990s, the style has enjoyed a continued popularity. Hey Klezmorim! presents 16 new pieces of music from the pen of Joachim Johow, inspired by traditional Yiddish music. This edition is especially aimed at saxophonists who wish to be accompanied on the piano. It therefore also contains easy-to-play piano accompaniment parts while play-along recordings are available online. Additional demo recordings that encourage you to develop your own personal Klezmer playing style should help you to enjoy this unmistakable and diverse music!Sinds de revival van klezmer in de jaren negentig is deze muziekstijl onophoudelijk populair gebleven. Hey Klezmorim! presenteert zestien fraaie nieuwe muziekstukken van de hand van Joachim Johow, die zich heeft laten inspireren door traditionele Jiddische muziek. Deze uitgave is bedoeld voor saxofonisten die graag op de piano worden begeleid. Ze bevat eenvoudig speelbare pianobegeleidingen, en online zijn ook meespeelopnamen beschikbaar, plus demo-opnamen die de muzikant een idee geven van de samenklank én hem of haar aanmoedigen een eigen klezmerspeelstijl te ontwikkelen. Een bundel vol afwisselende muziek die veel speelvreugde zal opleveren!Seit seinem Revival in den 90er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts erfreut sich der Klezmer-Musikstil einer ungebrochenen Beliebtheit. Hey Klezmorim! präsentiert 16 neue Musikstücke aus der Feder von Joachim Johow, die an die traditionelle jiddische Musik anknüpfen. Die Ausgabe wendet sich besonders an Saxophonisten, die sich gerne am Klavier begleiten lassen möchten, und enthält daher gut spielbare Klavierbegleitungen als Notentext sowie in online verfügbaren Play-along-Aufnahmen. Zusätzliche Demo-Aufnahmen sollen dazu anregen, einen eigenen, persönlichen Klezmer-Spielstil zu entwickeln. Viel Freude mit dieser unverwechselbaren, abwechslungsreichen Musik!La musique klezmer jouit dâ??une popularité sans faille depuis son renouveau dans les années 90. Hey Klezmorim! présente 16 nouveaux morceaux de la plume de Joachim Johow, inspirés de la musique traditionnelle yiddish. Cette édition sâ??adresse tout particulièrement aux saxophonistes désireux de jouer avec un accompagnement de piano. De ce fait, elle comprend des accompagnements de piano faciles jouer, la fois sous forme de partitions et sous forme dâ??enregistrements en ligne. Dâ??autres enregistrements de démonstration sont également disponibles sur le site, afin dâ??encourager les musiciens développer leur style personnel de klezmer. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir jouer cette musique aux accents variés, unique en son genre !
SKU: AP.20128UK
ISBN 9780955544224. UPC: 038081335001. English.
Klezmer music is characterized by expressive tunes and singing melodies. Its music laughs and cries at the same time. The composer, arranger, pianist, and music educator Vahid Matejko did collect attractive traditional arrangements and original compositions in the klezmer style in this edition. Titles: Achtsik Er, Zibetzki Zi, Bazar in the Old City, Days in Naharia, Die Grine Kuzine, Freylekh, Haklezmer, Lama Sukkah Zu, Lonely Gipsy Woman, Naw Ruz, Nights in Telaviv, Rabi Haschem, Vtahér Libénum and more. CD included!
SKU: HL.4007191
UPC: 840126966428.
A Little Klezmer Suite was commissioned by Rushton Park High School to celebrate the 50th anniversary of their band program. They gave the premiere in a virtual online concert in October 2020. Klezmer music originated in the 'shtetl' (villages) and the ghettos of Eastern Europe, where itinerant Jewish troubadours, known as 'klezmorim', had performed at celebrations, particularly weddings, since the early Middle Ages. 'Klezmer' is a Yiddish term combining the Hebrew words 'kley' (instrument) and 'zemer' (song). The roots of the style are found in secular melodies, popular dances, Jewish 'hazanut' (cantorial music) and also the 'nigunim', the wordless melodies intoned by the 'Hasidim' (orthodox Jews). The melodies used in the four movements of A Little Klezmer Suite have traditionally been used in Jewish wedding ceremonies and celebrations.
SKU: BT.EMBZ14884
English-Hungarian.
Klezmer Miniatures has been compiled for young musicians who, by playing an instrument, would like to become acquainted with the musically-varied world of Klezmer. The series comprises two duos, four trios and two quartets, which can be performed with different combinations of instruments - violin, clarinet, flute, cello, double bass, bass guitar and trumpet. The composer, Ferenc Jávori, is a major figure of world music in Europe and is a prolific composer, orchestrator and performer. He is the founder and leader of the Budapest Klezmer Band. Jávori was born into a Hungarian-Jewish community in Munkács (Mukacheve, Ukraine), where the years before the Second World Warwitnessed a golden age of Klezmer, the traditional, instrumental folk music of Yiddish-speaking Jewish communities. He has collected and compiled numerous melodies and songs from the last representatives of this formerly vibrant musical culture. Each of the Klezmer Miniatures reflects a different traditional genre of Klezmer. In these pieces Jávori has used certain motifs from Moisei Beregosky's folk music collection. Klezmer Miniatures has been compiled for young musicians who, by playing an instrument, would like to become acquainted with the musically varied world of Klezmer. The series comprises two duos, four trios and two quartets, which can beperformed with different combinations of instruments - violin, clarinet, flute, cello, double bass, bass guitar and trumpet.
The composer, Ferenc Jávori, is a major figure of world music in Europe and is a prolific composer, orchestrator and performer. Each of the Klezmer Miniatures reflects a different traditional genre of Klezmer. Die Klezmer-Miniaturen entstanden für junge Musiker, die sich beim Spielen auf ihrem Instrument mit der vielfältigen Musikwelt des Klezmer vertraut machen wollen. Diese Ausgabe umfasst zwei Duos, vier Trios und zwei Quartette, die sich inunterschiedlichen Besetzungen sowohl auf der Violine als auch auf der Klarinette, der Flöte, dem Cello, dem Kontrabass, der Bassgitarre und der Posaune vortragen lassen.Klezmer Miniatures a été réalisé pour les jeunes musiciens qui voudraient se familiariser avec le style de musique Klezmer. Ce recueil comprend des duos, trios et quatuors offrant de multiples combinaisons instrumentales (Violon I & II, Fl teI & II, Clarinette I & II, Violoncelle).K lezmer Miniatures è pensato per tutti i giovani musicisti interessati a familiarizzare con lo stile della musica Klezmer. Questa raccolta include duetti, trii e quartetti che offrono molteplici combinazioni strumentali (Violino, Clarinetto,Flauto, Violoncello, Contrabbasso, Chitarra basso e Tromba).
SKU: HL.4007159
UPC: 840126965698.
A Touch of Klez! was written for flute or alto saxophone solo and concert band. The work is based on three klezmer melodies: “Ani Purim,†“Shlof Mayn Kind,†and “Freilachs Fun L.A.†Klezmer is a form of traditional Yiddish music that originated in Eastern Europe during the Late Middle Ages and was originally intended as music for weddings. In the 20th century, klezmer melodies in Europe were influenced by other music styles; in America, jazz had a notable influence on this compelling music.
SKU: OT.37019SET
8.27 x 11.69 inches.
Lev KoganKlezmer Dance Suite for clarinet, strings, percussion, and tubaarranged by Alan Kaufman, with cadenzas by Gene KavadloScore and one copy each partI have been Principal Clarinetist with the Charlotte Symphony Orchestra, North Carolina, since 1975. My interest in klezmer music began in 1984 when I realized how unique the clarinet voice can be in the klezmer idiom - it is totally different from playing in a symphony orchestra, and I found that unique voice to be very appealing. I formed a quartet called Viva Klezmer!, and we have been concertizing and recording ever since.I discovered Lev Kogan's Hassidic Tunes for Clarinet and Piano a number of years ago and was struck by the lovely melodies and harmonies that Mr. Kogan had composed. The tunes were always enjoyed by audiences whenever I performed them, and it occured to me that several of them could be orchestrated and grouped together to form a very attractive klezmer suite. I enlisted the aid of my talented colleague, Alan Kaufman, and the result is this publication. There is dearth of klezmer music featuring clarinet with orchestra or chamber ensemble, and this publication helps fill that void.The suite can be performed with orchestra or, if percussion and tuba are unavailable, as chamber music with clarinet and strings. In the absence of tuba, the part may be played by another bass instrument.Gene KavadloLev Kogan (1927-2007) was born in Baku, Azerbaijan, and immigrated to Israel in 1972. Kogan attended the Moscow State Conservatory from 1946-1952 where he studied piano and was a composition of Aram Khatchturian. He has devotred much time to the research, creation and performance of Jewish music. In Israel, he has composed many productions for the Yiddish theater and Chassidic, Yiddish songs and chamber music.Originally from New York State, Alan Kaufman graduated from Potsdam State University with a Bachelor's Degree in Music Education and a Master's Degree in Music Performance in Percussion. Since then, he has been a performer, arranger, educator, producer and composer of commercial jingles, recordings and movie and television soundtracks. He has produced albums and/or has arranged for an array of groups from The Buddy Rich Band to performing with artists as diverse as Luciano Pavoratti and Bernadette Peters, to Dave Brubeck and Johnny Cash. Since 1978, Alan has resided in Charlotte, NC where he continues his musical journey.
SKU: OT.37019
ISBN 9789655050851. 8.27 x 11.69 inches.
Lev KoganKlezmer Dance Suite for clarinet, strings, percussion, and tubaarranged by Alan Kaufman, with cadenzas by Gene KavadloScore. A set of parts may be ordered separately.There is also an edition for small ensemble including a score and one copy each part, SKU 37019setI have been Principal Clarinetist with the Charlotte Symphony Orchestra, North Carolina, since 1975. My interest in klezmer music began in 1984 when I realized how unique the clarinet voice can be in the klezmer idiom - it is totally different from playing in a symphony orchestra, and I found that unique voice to be very appealing. I formed a quartet called Viva Klezmer!, and we have been concertizing and recording ever since.I discovered Lev Kogan's Hassidic Tunes for Clarinet and Piano a number of years ago and was struck by the lovely melodies and harmonies that Mr. Kogan had composed. The tunes were always enjoyed by audiences whenever I performed them, and it occured to me that several of them could be orchestrated and grouped together to form a very attractive klezmer suite. I enlisted the aid of my talented colleague, Alan Kaufman, and the result is this publication. There is dearth of klezmer music featuring clarinet with orchestra or chamber ensemble, and this publication helps fill that void.The suite can be performed with orchestra or, if percussion and tuba are unavailable, as chamber music with clarinet and strings. In the absence of tuba, the part may be played by another bass instrument.Gene KavadloLev Kogan (1927-2007) was born in Baku, Azerbaijan, and immigrated to Israel in 1972. Kogan attended the Moscow State Conservatory from 1946-1952 where he studied piano and was a composition of Aram Khatchturian. He has devotred much time to the research, creation and performance of Jewish music. In Israel, he has composed many productions for the Yiddish theater and Chassidic, Yiddish songs and chamber music.Originally from New York State, Alan Kaufman graduated from Potsdam State University with a Bachelor's Degree in Music Education and a Master's Degree in Music Performance in Percussion. Since then, he has been a performer, arranger, educator, producer and composer of commercial jingles, recordings and movie and television soundtracks. He has produced albums and/or has arranged for an array of groups from The Buddy Rich Band to performing with artists as diverse as Luciano Pavoratti and Bernadette Peters, to Dave Brubeck and Johnny Cash. Since 1978, Alan has resided in Charlotte, NC where he continues his musical journey.
SKU: OT.37019PARTS
Lev KoganKlezmer Dance Suite for clarinet, strings, percussion, and tubaarranged by Alan Kaufman, with cadenzas by Gene KavadloSet of partsThere is also an edition for small ensemble including a score and one copy each part, SKU 37019setI have been Principal Clarinetist with the Charlotte Symphony Orchestra, North Carolina, since 1975. My interest in klezmer music began in 1984 when I realized how unique the clarinet voice can be in the klezmer idiom - it is totally different from playing in a symphony orchestra, and I found that unique voice to be very appealing. I formed a quartet called Viva Klezmer!, and we have been concertizing and recording ever since.I discovered Lev Kogan's Hassidic Tunes for Clarinet and Piano a number of years ago and was struck by the lovely melodies and harmonies that Mr. Kogan had composed. The tunes were always enjoyed by audiences whenever I performed them, and it occured to me that several of them could be orchestrated and grouped together to form a very attractive klezmer suite. I enlisted the aid of my talented colleague, Alan Kaufman, and the result is this publication. There is dearth of klezmer music featuring clarinet with orchestra or chamber ensemble, and this publication helps fill that void.The suite can be performed with orchestra or, if percussion and tuba are unavailable, as chamber music with clarinet and strings. In the absence of tuba, the part may be played by another bass instrument.Gene KavadloLev Kogan (1927-2007) was born in Baku, Azerbaijan, and immigrated to Israel in 1972. Kogan attended the Moscow State Conservatory from 1946-1952 where he studied piano and was a composition of Aram Khatchturian. He has devotred much time to the research, creation and performance of Jewish music. In Israel, he has composed many productions for the Yiddish theater and Chassidic, Yiddish songs and chamber music.Originally from New York State, Alan Kaufman graduated from Potsdam State University with a Bachelor's Degree in Music Education and a Master's Degree in Music Performance in Percussion. Since then, he has been a performer, arranger, educator, producer and composer of commercial jingles, recordings and movie and television soundtracks. He has produced albums and/or has arranged for an array of groups from The Buddy Rich Band to performing with artists as diverse as Luciano Pavoratti and Bernadette Peters, to Dave Brubeck and Johnny Cash. Since 1978, Alan has resided in Charlotte, NC where he continues his musical journey.
SKU: BT.AMP-396-030
Hava Nagila (the title means ‘let us rejoice’) is perhaps the best known example of a style of Jewish music called ‘klezmer’. Klezmer music originated in the ‘shtetl’ (villages) and the ghettos of Eastern Europe, where itinerant Jewish troubadours, known as ‘klezmorim’, had performed at celebrations, particularly weddings, since the early Middle Ages.‘Klezmer†is a Yiddish term combining the Hebrew words ‘kley’ (instrument) and ‘zemer’ (song) and the roots of the style are found in secular melodies, popular dances, Jewish ‘hazanut’ (cantorial music) and also the ‘nigunim’, the wordless melodies intoned by the ‘Hasidim’ (orthodox Jews).Since the 16th century, lyrics hadbeen added to klezmer music, due to the ‘badkhn’ (the master of ceremony at weddings), to the ‘Purimshpil’ (the play of Esther at Purim) and to traditions of the Yiddish theatre, but the term gradually became synonymous with instrumental music, particularly featuring the violin and clarinet. The melody of Hava Nagila was adapted from a folk dance from the Romanian district of Bucovina. The commonly used text is taken from Psalm 118 of the Hebrew bible. Hava Nagila (de titel betekent ‘laat ons gelukkig zijn’) is misschien wel het bekendste voorbeeld van klezmer, een Joodse muziekstijl.De klezmermuziek komt van oorsprong uit de sjtetls (dorpen) en de getto’s van Oost-Europa, waar rondtrekkende Joodse troubadours, bekend als klezmorim, al sinds de middeleeuwen hadden opgetreden bij feestelijkheden, en dan met name bruiloften.Klezmer is een Jiddische term waarin de Hebreeuwse woorden kley (instrument) en zemer (lied) zijn samengevoegd. De wortels van de stijl liggen in wereldlijke melodieën, volksdansen, de joods-liturgische hazanut en ook de nigunim, de woordeloze melodieën zoals die worden voorgedragen doorchassidische (orthodoxe) joden.Sinds de 16e eeuw zijn er aan de klezmermuziek ook teksten toegevoegd, dankzij de badchen (de ceremoniemeester bij huwelijken), het poerimspel (het verhaal van Esther tijdens Poerim/het Lotenfeest) en tradities binnen het Jiddische theater, maar de term werd geleidelijk synoniem aan instrumentale muziek met een hoofdrol voor de viool en klarinet.De melodie van Hava Nagila is afkomstig van een volksdans uit de Roemeense regio Boekovina. De meest gebruikte tekst voor het lied kom uit psalm 118 van de Hebreeuwse Bijbel. Hava Nagila (auf Deutsch ‚Lasst uns glücklich sein’) ist vielleicht das bekannteste Beispiel für den jüdischen Musikstil namens ‚Klezmer’. Klezmermusik hat ihren Ursprung in den Shtetls“ (Städtchen) und den Ghettos Osteuropas, woumherziehende jüdische Troubadours, die man ‚Klezmorim’ nannte, schon seit dem frühen Mittelalter auf Feiern, vor allem Hochzeiten, zu spielen pflegten. Klezmer ist ein jiddischer Begriff, der sich aus den hebräischen Wörtern ‚kley’(Instr ument) und ‚zemer’ (Lied) zusammensetzt. Die Wurzeln des Musikstils liegen in weltlichen Melodien, populären Tänzen, jüdischem ‚Chasanut’ (Kantorengesang) und auch ‚Niggunim’, Melodien ohne Text, vorgetragen von den‚Chassidim†(orthodoxen Juden). Seit dem 16. Jahrhundert wurden die Klezmermelodien mit Texten versehen, was auf die ‚Badchan’ (Zeremonienmeister bei Hochzeiten), auf das ‚Purimshpil’ (Das Esther-Spiel zum Purimfest) und aufTraditionen des jiddischen Theaters zurückgeht. Der Begriff Klezmer wurde jedoch mit der Zeit gleichbedeutend mit Instrumentalmusik, im Besonderen mit den Instrumenten Violine und Klarinette. Die Melodie von Hava Nagila ist eine Adaption einesVolkstanzes aus der rumänischen Bukowina. Der üblicherweise verwendete Text stammt aus Psalm 118 der hebräischen Bibel. Hava Nagila (qui signifie Réjouissons-nous) est sans aucun doute la chanson traditionnelle hébra que de style klezmer la plus connue de toutes.La musique klezmer est née dans les shtetl (villages) et les ghettos d’Europe de l’Est, où les baladins juifs ambulants, appelés klezmorim, célébraient toutes sortes de cérémonies, en particulier les mariages, et ce depuis le début du Moyen- ge.Le terme yiddish klezmer est la combinaison de deux mots : klei, que l’on peut traduire par instrument et zemer qui veut dire chanson. Cette tradition musicale tire ses origines dans les mélodies profanes, les danses populaires, la musique juive hazanout (musique vocale) ainsi que les nigunim,les mélodies sans paroles entonnées par les hassidim (juifs orthodoxes).Au cours du XVIe siècle, les paroles ont été ajoutées la musique klezmer, afin d’illustrer le rôle du badkhn (le maître de cérémonie lors des mariages), le pourim-shpil (monologue où est paraphrasé le livre d’Esther) ou encore les traditions liées au thé tre yiddish, mais le terme est progressivement devenu synonyme de musique instrumentale, en particulier dans une interprétation au violon et la clarinette.La mélodie Hava Nagila a été adaptée partir d’une danse folklorique de la région roumaine de Bucovine. Le texte, couramment utilisé, est extrait du Psaume 118 de la bible hébra que.
SKU: BT.AMP-396-130
