SKU: BT.EMBZ14768
Not many people know that Franz Liszt arranged some of his piano pieces for the cello, with piano accompaniment, and that these versions of the works appeared in print during the maestro's lifetime. Árpád Pejtsik selected two of these for this volume compiled to mark Liszt's jubilee: Elegies I and II. The other compositions by Liszt that appear in the collection were likewise originally works for piano: the Ave Maria and Cantique d'amour (pieces from the Harmonies poétiques et religieuses cycle) were transcribed by a pupil of Liszt, Robert Pflughaupt the cello version, transposed into G major, of the E Major Consolation is by Jules de Swert, solo cellist in the Weimar orchestraof those days that of the Angelus (the opening piece in Volume 3 of the cycle entitled Years of Pilgrimage ) is by Lothar Windsperger, a German composer who lived at the turn of the 19th-20th century. The Valse oubliée No. 1 was transcribed by Liszt s virtuoso piano pupil Ferruccio Busoni Notturno, which became famous as the third piece in the Liebesträume series, is a transposed version of the original song ( O lieb, so lang du lieben kannst ) made by the editor of this volume. Not many people know that Ferenc Liszt arranged some of his piano pieces for the cello, with piano accompaniment, and this version of the works appeared in print during the maestro's lifetime. Árpád Pejtsik selected two of these forthis volume compiled to mark Liszt's jubilee: Elegy I and Elegy II. The other compositions by Liszt that appear in the collection were likewise originally works for piano: the Ave Maria and Cantique d'amour(pieces from the Harmonies poétiques et religieuses cycle) were transcribed by a pupil of Liszt, Robert Pflughaupt; the cello version, transposed into G major, of the E major Consolation is by Jules de Swert, solo cellistin the Weimar orchestra of those days; that of the Angelus (the opening piece in Volume 3 of the cycle entitled Years of Pilgrimage) is by Lothar Windsperger, a German composer who lived at the turn of the 19th-20thcentury.Nur Wenigen ist bekannt, dass Liszt einige seiner Klavierstücke auch für Violoncello mit Klavierbegleitung bearbeitet hatte, und dass diese Version der Werke noch zu Lebzeiten des Komponisten in Druck erschien. In diesem Band nahm Árpád Pejtsik zwei dieser Stücke, die I. und II. Elegie auf. Die anderen Liszt-Kompositionen in der Sammlung sind auch ursprünglich Klavierwerke: der Bearbeiter ist beim Ave Maria und Cantique d'amour (Stücke aus dem Zyklus Harmonies poétiques et religieuses) der Liszt-Schüler Robert Pflughaupt. Von Jules de Swert, der damals Solocellist des Weimarer Orchesters war, wurde die in G-Dur transponierte Violoncelloversion der E-Dur Consolation, und vonLothar Windsperger, dem an der Wende zum 20. Jahrhundert lebenden deutschen Komponisten, das Angelus (das Eröffnungsstück des III. Bandes des Zyklus Pilgerjahre) bearbeitet.
SKU: BT.EMBZ14728
Volume 12 in the series contains works by great composers adapted for four cellos. They all share a festive mood. Beethoven's variations on the theme of the British nation anthem 'God Save the King' are followed by 'The Shepherds' Farewell' from Berlioz' oratorio The Childhood of Christ, and three Christmas pieces by Mendelssohn. The excerpt from Wagner's Parsifal - excellently transcribed by Hermann Jacobowsky at the end of the 19th century - is associated with Good Friday, but because of its sacred character its mood blends with that of the preceding pieces.Inhoud:1. Beethoven, Ludwig van: God Save the KingThema und Variationen2. Berlioz, Hector: The shepherds farewell3. Mendelssohn-Bartholdy, Felix: 3 Christmas pieces4. Wagner, Richard - Jacobowsky, Hermann: Aus dem ParsifalIm zwölften Band werden für Cello bearbeitete Werke von großen Meistern publiziert. Gemeinsam ist ihnen ihre feierliche Stimmung. Den Beethoven-Variationen auf das Thema der britischen Hymne ‚God save the King' folgen der ‚Abschiedsgesang der Hirten' aus dem Oratorium ‚Des Heilands Kindheit' von Berlioz und drei Weihnachtsstücke Mendelssohns. Der Ausschnitt aus Wagners Parsifal - in der hervorragenden Hermann Jacobowsky- Transkription vom Ende des 19. Jahrhunderts - ist mit dem Karfreitag verbunden, seine Stimmung passt jedoch durch seinen sakralen Charakter zu den vorherigen Stücken.Sommai re:1. Beethoven, Ludwig van: God Save the KingThema und Variationen2. Berlioz, Hector: The shepherds farewell3. Mendelssohn-Bartholdy, Felix: 3 Christmas pieces4. Wagner, Richard - Jacobowsky, Hermann: Aus dem ParsifalConte nts:1. Beethoven, Ludwig van: God Save the KingThema und Variationen2. Berlioz, Hector: The shepherds farewell3. Mendelssohn-Bartholdy, Felix: 3 Christmas pieces4. Wagner, Richard - Jacobowsky, Hermann: Aus dem Parsifal
SKU: BT.EMBZ14766
The latest volume in the series contains not too lengthy romantic works arranged for four cellos.In addition to two choral works by Liszt and an orchestral funeral march by Tchaikovsky, well-known piano pieces by Schumann, Chopin and Liszt served as the bases for these arrangements.The four parts differ in their degree of difficulty: the upper ones lie higher, while the lower ones are easier, playable at the level of the top classes in music schools. inhoud:1. Liszt: Consolations2. Liszt: LÉternel est son nom3. Liszt: O Roma nobilis4. Tchaikovsky: Marche funebre5. Schumann, Robert: Ein Choral6. Schumann, Robert: Figurierter Choral7. Schumann, Robert: Der Dichter spricht8. Schumann, Robert: Sylvesterlied9 . Chopin: Prélude Der neueste Band der Serie beinhaltet für vier Violoncelli bearbeitete, nicht allzu umfangreiche romantische Werke. Als Grundlage der Transkriptionen wurden neben zwei Liszt-Chorwerken und einem orchestralen Trauermarsch Tschaikowskis auch wohlbekannte Klavierwerke von Schumann, Chopin und Liszt herangezogen. Der Schwierigkeitsgrad der vier Stimmen ist unterschiedlich: Die oberen sind höher gelegen, die unteren hingegen sind leichter und können schon in den obersten Klassen der Musikschule gespielt werden.Sommaire:< BR>1. Liszt: Consolations2. Liszt: LÉternel est son nom3. Liszt: O Roma nobilis4. Tchaikovsky: Marche funebre5. Schumann, Robert: Ein Choral6. Schumann, Robert: Figurierter Choral7. Schumann, Robert: Der Dichter spricht8. Schumann, Robert: Sylvesterlied9 . Chopin: Prélude Contents:1. Liszt: Consolations2. Liszt: LÉternel est son nom3. Liszt: O Roma nobilis4. Tchaikovsky: Marche funebre5. Schumann, Robert: Ein Choral6. Schumann, Robert: Figurierter Choral7. Schumann, Robert: Der Dichter spricht8. Schumann, Robert: Sylvesterlied9 . Chopin: Prélude