I stand with my open grave before me (Ich steh mit einem Fuss im Grabe)

SKU: CA.3115611

ISBN 9790007208776. Text language: German/English.

Ich steh mit einem Fuss im Grabe (I stand with my open grave before me) BWV 156 is one of the few surviving cantatas of Johann Sebastian Bach that is based on texts from the so-called Picander cycle. As in several other cantatas that use texts from this poet, Bach opens the work with a sinfonia, most likely taken from an earlier concerto that didn't survive and is later reused as the slow movement of the famous harpsichord concerto in F minor BWV 1056. In the first aria, the poet combines his text with a well-known chorale, a technique that is often found in Bach's cantatas, particularly those from the pre-Leipzig period. The cantata is comprised of six short movements; the choir is used only in the final chorale. Score and part available separately - see item CA.3115600.

SKU: CA.3115614

ISBN 9790007208806. Text language: German/English.

Ich steh mit einem Fuss im Grabe (I stand with my open grave before me) BWV 156 is one of the few surviving cantatas of Johann Sebastian Bach that is based on texts from the so-called Picander cycle. As in several other cantatas that use texts from this poet, Bach opens the work with a sinfonia, most likely taken from an earlier concerto that didn't survive and is later reused as the slow movement of the famous harpsichord concerto in F minor BWV 1056. In the first aria, the poet combines his text with a well-known chorale, a technique that is often found in Bach's cantatas, particularly those from the pre-Leipzig period. The cantata is comprised of six short movements; the choir is used only in the final chorale. Score and part available separately - see item CA.3115600.

SKU: CA.3115621

Text language: German/English.

Ich steh mit einem Fuss im Grabe (I stand with my open grave before me) BWV 156 is one of the few surviving cantatas of Johann Sebastian Bach that is based on texts from the so-called Picander cycle. As in several other cantatas that use texts from this poet, Bach opens the work with a sinfonia, most likely taken from an earlier concerto that didn't survive and is later reused as the slow movement of the famous harpsichord concerto in F minor BWV 1056. In the first aria, the poet combines his text with a well-known chorale, a technique that is often found in Bach's cantatas, particularly those from the pre-Leipzig period. The cantata is comprised of six short movements; the choir is used only in the final chorale. Score and part available separately - see item CA.3115600.

SKU: CA.3115612

ISBN 9790007208783. Text language: German/English.

Ich steh mit einem Fuss im Grabe (I stand with my open grave before me) BWV 156 is one of the few surviving cantatas of Johann Sebastian Bach that is based on texts from the so-called Picander cycle. As in several other cantatas that use texts from this poet, Bach opens the work with a sinfonia, most likely taken from an earlier concerto that didn't survive and is later reused as the slow movement of the famous harpsichord concerto in F minor BWV 1056. In the first aria, the poet combines his text with a well-known chorale, a technique that is often found in Bach's cantatas, particularly those from the pre-Leipzig period. The cantata is comprised of six short movements; the choir is used only in the final chorale. Score and part available separately - see item CA.3115600.

SKU: CA.3115613

ISBN 9790007208790. Text language: German/English.

Ich steh mit einem Fuss im Grabe (I stand with my open grave before me) BWV 156 is one of the few surviving cantatas of Johann Sebastian Bach that is based on texts from the so-called Picander cycle. As in several other cantatas that use texts from this poet, Bach opens the work with a sinfonia, most likely taken from an earlier concerto that didn't survive and is later reused as the slow movement of the famous harpsichord concerto in F minor BWV 1056. In the first aria, the poet combines his text with a well-known chorale, a technique that is often found in Bach's cantatas, particularly those from the pre-Leipzig period. The cantata is comprised of six short movements; the choir is used only in the final chorale. Score and part available separately - see item CA.3115600.

SKU: PR.31241902S

UPC: 680160690589. English.

Commission ed by the San Francisco Choral Society and the Piedmont East Bay Children’s Choir, Terra Nostra is a 70-minute oratorio on the relationship between our planet and humankind, how this relationship has shifted over time, and how we can re-establish a harmonious balance. Part I: Creation of the World explores various creation myths from different cultures, culminating in a joyous celebration of the beauty of our planet. Part II: The Rise of Humanity examines human achievements, particularly since the dawn of our Industrial Age, and how these achievements have impacted the planet. Part III: Searching for Balance questions how to create more awareness for our planet’s plight, re-establish a deeper connection to it, and find a balance for living within our planet’s resources. In addition to the complete oratorio, stand-alone movements for mixed chorus, and for solo voice with piano, are also available separately.
Terra Nostra focuses on the relationship between our planet and mankind, how this relationship has shifted over time, and how we can re-establish a harmonious balance. The oratorio is divided into three parts:Part I: Creation of the World celebrates the birth and beauty of our planet. The oratorio begins with creation myths from India, North America, and Egypt that are integrated into the opening lines of Genesis from the Old Testament. The music surges forth from these creation stories into “God’s World” by Edna St. Vincent Millay, which describes the world in exuberant and vivid detail. Percy Bysshe Shelley’s “On thine own child” praises Mother Earth for her role bringing forth all life, while Walt Whitman sings a love song to the planet in “Smile O voluptuous cool-breathed earth!” Part I ends with “A Blade of Grass” in which Whitman muses how our planet has been spinning in the heavens for a very long time.Part II: The Rise of Humanity examines the achievements of mankind, particularly since the dawn of the Industrial Age. Lord Alfred Tennyson’s “Locksley Hall” sets an auspicious tone that mankind is on the verge of great discoveries. This is followed in short order by Charles Mackay’s “Railways 1846,” William Ernest Henley’s “A Song of Speed,” and John Gillespie Magee, Jr.’s “High Flight,” each of which celebrates a new milestone in technological achievement. In “Binsey Poplars,” Gerard Manley Hopkins takes note of the effect that these advances are having on the planet, with trees being brought down and landscapes forever changed. Percy Bysshe Shelley’s “A Dirge” concludes Part II with a warning that the planet is beginning to sound a grave alarm.Part III: Searching for Balance questions how we can create more awareness for our planet’s plight, re-establish a deeper connection to it, and find a balance for living within our planet’s resources. Three texts continue the earth’s plea that ended the previous section: Lord Byron’s “Darkness” speaks of a natural disaster (a volcano) that has blotted out the sun from humanity and the panic that ensues; contemporary poet Esther Iverem’s “Earth Screaming” gives voice to the modern issues of our changing climate; and William Wordsworth’s “The World Is Too Much With Us” warns us that we are almost out of time to change our course. Contemporary/agrarian poet Wendell Berry’s “The Want of Peace” speaks to us at the climax of the oratorio, reminding us that we can find harmony with the planet if we choose to live more simply, and to recall that we ourselves came from the earth. Two Walt Whitman texts (“A Child said, What is the grass?” and “There was a child went forth every day”) echo Berry’s thoughts, reminding us that we are of the earth, as is everything that we see on our planet. The oratorio concludes with a reprise of Whitman’s “A Blade of Grass” from Part I, this time interspersed with an additional Whitman text that sublimely states, “I bequeath myself to the dirt to grow from the grass I love…”My hope in writing this oratorio is to invite audience members to consider how we interact with our planet, and what we can each personally do to keep the planet going for future generations. We are the only stewards Earth has; what can we each do to leave her in better shape than we found her?

SKU: PR.312419020

ISBN 9781491131862. UPC: 680160680474. 6.875 x 10.5 inches. English.

Commission ed by the San Francisco Choral Society and the Piedmont East Bay Children’s Choir, Terra Nostra is a 70-minute oratorio on the relationship between our planet and humankind, how this relationship has shifted over time, and how we can re-establish a harmonious balance. Part I: Creation of the World explores various creation myths from different cultures, culminating in a joyous celebration of the beauty of our planet. Part II: The Rise of Humanity examines human achievements, particularly since the dawn of our Industrial Age, and how these achievements have impacted the planet. Part III: Searching for Balance questions how to create more awareness for our planet’s plight, re-establish a deeper connection to it, and find a balance for living within our planet’s resources. In addition to the complete oratorio, stand-alone movements for mixed chorus, and for solo voice with piano, are also available separately.
Terra Nostra focuses on the relationship between our planet and mankind, how this relationship has shifted over time, and how we can re-establish a harmonious balance. The oratorio is divided into three parts:Part I: Creation of the World celebrates the birth and beauty of our planet. The oratorio begins with creation myths from India, North America, and Egypt that are integrated into the opening lines of Genesis from the Old Testament. The music surges forth from these creation stories into “God’s World” by Edna St. Vincent Millay, which describes the world in exuberant and vivid detail. Percy Bysshe Shelley’s “On thine own child” praises Mother Earth for her role bringing forth all life, while Walt Whitman sings a love song to the planet in “Smile O voluptuous cool-breathed earth!” Part I ends with “A Blade of Grass” in which Whitman muses how our planet has been spinning in the heavens for a very long time.Part II: The Rise of Humanity examines the achievements of mankind, particularly since the dawn of the Industrial Age. Lord Alfred Tennyson’s “Locksley Hall” sets an auspicious tone that mankind is on the verge of great discoveries. This is followed in short order by Charles Mackay’s “Railways 1846,” William Ernest Henley’s “A Song of Speed,” and John Gillespie Magee, Jr.’s “High Flight,” each of which celebrates a new milestone in technological achievement. In “Binsey Poplars,” Gerard Manley Hopkins takes note of the effect that these advances are having on the planet, with trees being brought down and landscapes forever changed. Percy Bysshe Shelley’s “A Dirge” concludes Part II with a warning that the planet is beginning to sound a grave alarm.Part III: Searching for Balance questions how we can create more awareness for our planet’s plight, re-establish a deeper connection to it, and find a balance for living within our planet’s resources. Three texts continue the earth’s plea that ended the previous section: Lord Byron’s “Darkness” speaks of a natural disaster (a volcano) that has blotted out the sun from humanity and the panic that ensues; contemporary poet Esther Iverem’s “Earth Screaming” gives voice to the modern issues of our changing climate; and William Wordsworth’s “The World Is Too Much With Us” warns us that we are almost out of time to change our course. Contemporary/agrarian poet Wendell Berry’s “The Want of Peace” speaks to us at the climax of the oratorio, reminding us that we can find harmony with the planet if we choose to live more simply, and to recall that we ourselves came from the earth. Two Walt Whitman texts (“A Child said, What is the grass?” and “There was a child went forth every day”) echo Berry’s thoughts, reminding us that we are of the earth, as is everything that we see on our planet. The oratorio concludes with a reprise of Whitman’s “A Blade of Grass” from Part I, this time interspersed with an additional Whitman text that sublimely states, “I bequeath myself to the dirt to grow from the grass I love…”My hope in writing this oratorio is to invite audience members to consider how we interact with our planet, and what we can each personally do to keep the planet going for future generations. We are the only stewards Earth has; what can we each do to leave her in better shape than we found her?

SKU: PR.31241902A

UPC: 680160690510. English.

Commission ed by the San Francisco Choral Society and the Piedmont East Bay Children’s Choir, Terra Nostra is a 70-minute oratorio on the relationship between our planet and humankind, how this relationship has shifted over time, and how we can re-establish a harmonious balance. Part I: Creation of the World explores various creation myths from different cultures, culminating in a joyous celebration of the beauty of our planet. Part II: The Rise of Humanity examines human achievements, particularly since the dawn of our Industrial Age, and how these achievements have impacted the planet. Part III: Searching for Balance questions how to create more awareness for our planet’s plight, re-establish a deeper connection to it, and find a balance for living within our planet’s resources. In addition to the complete oratorio, stand-alone movements for mixed chorus, and for solo voice with piano, are also available separately.
Terra Nostra focuses on the relationship between our planet and mankind, how this relationship has shifted over time, and how we can re-establish a harmonious balance. The oratorio is divided into three parts:Part I: Creation of the World celebrates the birth and beauty of our planet. The oratorio begins with creation myths from India, North America, and Egypt that are integrated into the opening lines of Genesis from the Old Testament. The music surges forth from these creation stories into “God’s World” by Edna St. Vincent Millay, which describes the world in exuberant and vivid detail. Percy Bysshe Shelley’s “On thine own child” praises Mother Earth for her role bringing forth all life, while Walt Whitman sings a love song to the planet in “Smile O voluptuous cool-breathed earth!” Part I ends with “A Blade of Grass” in which Whitman muses how our planet has been spinning in the heavens for a very long time.Part II: The Rise of Humanity examines the achievements of mankind, particularly since the dawn of the Industrial Age. Lord Alfred Tennyson’s “Locksley Hall” sets an auspicious tone that mankind is on the verge of great discoveries. This is followed in short order by Charles Mackay’s “Railways 1846,” William Ernest Henley’s “A Song of Speed,” and John Gillespie Magee, Jr.’s “High Flight,” each of which celebrates a new milestone in technological achievement. In “Binsey Poplars,” Gerard Manley Hopkins takes note of the effect that these advances are having on the planet, with trees being brought down and landscapes forever changed. Percy Bysshe Shelley’s “A Dirge” concludes Part II with a warning that the planet is beginning to sound a grave alarm.Part III: Searching for Balance questions how we can create more awareness for our planet’s plight, re-establish a deeper connection to it, and find a balance for living within our planet’s resources. Three texts continue the earth’s plea that ended the previous section: Lord Byron’s “Darkness” speaks of a natural disaster (a volcano) that has blotted out the sun from humanity and the panic that ensues; contemporary poet Esther Iverem’s “Earth Screaming” gives voice to the modern issues of our changing climate; and William Wordsworth’s “The World Is Too Much With Us” warns us that we are almost out of time to change our course. Contemporary/agrarian poet Wendell Berry’s “The Want of Peace” speaks to us at the climax of the oratorio, reminding us that we can find harmony with the planet if we choose to live more simply, and to recall that we ourselves came from the earth. Two Walt Whitman texts (“A Child said, What is the grass?” and “There was a child went forth every day”) echo Berry’s thoughts, reminding us that we are of the earth, as is everything that we see on our planet. The oratorio concludes with a reprise of Whitman’s “A Blade of Grass” from Part I, this time interspersed with an additional Whitman text that sublimely states, “I bequeath myself to the dirt to grow from the grass I love…”My hope in writing this oratorio is to invite audience members to consider how we interact with our planet, and what we can each personally do to keep the planet going for future generations. We are the only stewards Earth has; what can we each do to leave her in better shape than we found her?

SKU: BT.DHP-1115227-140

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

2011 was a disastrous year for Japan: on March 11 the northeast of the country suffered a violent earthquake, which triggered a huge tsunami and caused massive damage to people and the environment. The ensuing problems with the nuclear reactor at Fukushima only increased the misery: a black day in the country’s history…One almost inevitable consequence of such dramatic circumstances is the particular damage suffered by the cultural arts. And so it was in Japan: various high school wind orchestras in the effected areas lost their practice rooms and/or instruments. It will take a long time before the damage suffered is repaired—and it will take great effort to overcome thepsychological effects, too. Focusing on the latter, Yutada Nishida (director of The Bandwagon radio program) asked a few composers for a simple work that could be played by many orchestras. It just so happened that the Osakan Philharmonic Winds (with whom Jan Van der Roost had conducted a concert exclusively of his own works on September 25th) had had a similar idea. This concert saw the baptism of Song of Hope. This piece immediately struck a chord with musicians and audience alike: it begins bleakly in the low register and evolves to a more open, optimistic close. There really is hope for better times!

2011 was een rampzalig jaar voor Japan: op 11 maart teisterde een hevige aardbeving het noordoosten van het land, bracht een enorme tsunami teweeg en veroorzaakte zeer grote schade aan mens en natuur. De daaruit voortvloeiende problemenmet de kernreactor van Fukushima maakten de ellende nog groter: een zwarte pagina in het bestaan van het land ... Dat in dergelijke dramatische omstandigheden ook (en vooral) het culturele bestel een flinke knauw krijgt, ishelaas een haast onvermijdelijke consequentie. Zo ook in Japan: verschillende high school bands in de getroffen regio verloren hun repetitieruimte en/of instrumenten: het zal lang duren voordat de geleden schade is hersteld - enhet zal ook moeite kosten om er mentaal weer bovenop te geraken. Met het oog op dat laatste aspect verzocht Yutaka Nishida (samensteller van het radioprogramma The Bandwagon) een paar componisten om een eenvoudig werkje te schrijvendat speelbaar is door een groot aantal orkesten. Als bij toeval kwam een dergelijk verzoek eveneens van de kant van de OSAKAN Philharmonic Winds, waarmee Jan Van der Roost op 25 september een concert dirigeerde, uitsluitend gewijdaan eigen werken. Daar werd Song of Hope dan ook ten doop gehouden en het werkje sloeg meteen aan bij uitvoerders en publiek: na een tamelijk donkere start in het lage register evolueert het tot een optimistischer en opener slot.Er is inderdaad hoop op betere tijden!

Am 11. März 2011 löste ein heftiges Erdbeben in Japan einen riesigen Tsunami mit desaströsen Folgen für Mensch, Natur auch das kulturelle Leben. Yutaka Nishida vom Radioprogramm The Bandwagon bat daher einige Komponisten, darunter Jan Van der Roost, ein einfaches, für viele Orchester spielbares Werk zu schreiben. Song of Hope beginnt düster im tiefen Register, um sich dann zu einem optimistischeren Schluss hin zu entwickeln. Es gibt sie, die Hoffnung auf bessere Zeiten... !

2011 fut une année tragique pour le Japon : le 11 mars, le nord-est du pays connut un violent tremblement de terre qui entraîna un gigantesque tsunami, occasionnant de nombreuses pertes humaines et de gros dég ts environnementaux. La catastrophe du réacteur nucléaire de Fukushima ajouta encore ces malheurs : une période bien sombre de l’histoire du pays…Des événements aussi dramatiques ont souvent un impact négatif sur les arts culturels. Ce fut le cas au Japon : plusieurs orchestres d’harmonie des collèges des régions affectées perdirent leurs locaux de répétition et/ou leurs instruments. Il faudra beaucoup de temps pour que les choses reviennent la normale - et pour estomperles cicatrices psychologiques. S’intéressant particulièrement celles-ci, Yutada Nishida (directeur du programme radiophonique The Bandwagon) demanda quelques compositeurs d’écrire une œuvre simple pouvant être interprétée par de nombreux orchestres.Il se trouva que l’Harmonie Philharmonique d’Osaka (que Jan Van der Roost avait dirigée lors d’un concert exclusivement composé de ses œuvres, le 25 septembre) avait eu la même idée. Ce concert vit la création mondiale de Song of Hope, qui interpella immédiatement les musiciens et l’auditoire. Cette pièce débute sombrement dans le registre grave avant d’évoluer vers une conclusion plus pétillante, plus optimiste. Il est assurément permis d’espérer des temps meilleurs !

Il 2011 è stato un anno tragico per il Giappone; al devastante terremoto e al non meno catastrofico tsunami dell’11 marzo, sono seguiti i gravi problemi al reattore nucleare di Fukushima. Il settore della cultura in generale, e quello della musica in particolare hanno sofferto immensamente a causa di questi nefasti eventi naturali. Song of Hope è un brano che ha profondamente commosso esecutori e pubblico.Song of Hope inizia nel registro acuto con suoni oscuri e melanconici, ma si sviluppa in un clima di ottimismo, come a voler simboleggiare un futuro più sereno.

SKU: BT.DHP-1115227-010

9x12 inches. English-German-French-Dut ch.

2011 was a disastrous year for Japan: on March 11 the northeast of the country suffered a violent earthquake, which triggered a huge tsunami and caused massive damage to people and the environment. The ensuing problems with the nuclear reactor atFukushima only increased the misery: a black day in the country's history...
One almost inevitable consequence of such dramatic circumstances is the particular damage suffered by the cultural arts. And so it was in Japan: various high school wind orchestras in the effected areas lost their practice rooms and/or instruments.It will take a long time before the damage suffered is repaired - and it will take great effort to overcome the psychological effects, too. Focusing on the latter, Yutada Nishida (director of The Bandwagon radio program) asked a few composers fora simple work that could be played by many orchestras. It just so happened that the Osakan Philharmonic Winds (with whom Jan Van der Roost had conducted a concert exclusively of his own works on September 25th) had had a similar idea. This concert saw the baptism of Song of Hope. This pieceimmediately struck a chord with musicians and audience alike: it begins bleakly in the low register and evolves to a more open, optimistic close. There really is hope for better times!

2011 was een rampzalig jaar voor Japan: op 11 maart teisterde een hevige aardbeving het noordoosten van het land, bracht een enorme tsunami teweeg en veroorzaakte zeer grote schade aan mens en natuur. De daaruit voortvloeiende problemenmet dekernreactor van Fukushima maakten de ellende nog groter: een zwarte pagina in het bestaan van het land ...
Dat in dergelijke dramatische omstandigheden ook (en vooral) het culturele bestel een flinke knauw krijgt, ishelaas een haastonvermijdelijke consequentie. Zo ook in Japan: verschillende high school bands in de getroffen regio verloren hun repetitieruimte en/of instrumenten: het zal lang duren voordat de geleden schade is hersteld - enhet zal ook moeite kosten om er mentaalweer bovenop te geraken. Met het oog op dat laatste aspect verzocht Yutaka Nishida (samensteller van het radioprogramma The Bandwagon) een paar componisten om een eenvoudig werkje te schrijvendat speelbaar is door een groot aantal orkesten.
Alsbij toeval kwam een dergelijk verzoek eveneens van de kant van de OSAKAN Philharmonic Winds, waarmee Jan Van der Roost op 25 september een concert dirigeerde, uitsluitend gewijdaan eigen werken. Daar werd Song of Hope dan ook ten doop gehoudenen het werkje sloeg meteen aan bij uitvoerders en publiek: na een tamelijk donkere start in het lage register evolueert het tot een optimistischer en opener slot.Er is inderdaad hoop op betere tijden!

Am 11. März 2011 löste ein heftiges Erdbeben in Japan einen riesigen Tsunami mit desaströsen Folgen für Mensch, Natur auch das kulturelle Leben. Yutaka Nishida vom Radioprogramm The Bandwagon bat daher einige Komponisten, darunter Jan Van derRoost, ein einfaches, für viele Orchester spielbares Werk zu schreiben. Song of Hope beginnt düster im tiefen Register, um sich dann zu einem optimistischeren Schluss hin zu entwickeln. Es gibt sie, die Hoffnung auf bessere Zeiten... !

Le 11 mars 2011, un violent tremblement de terre secoua le Japon et déclencha un tsunami gigantesque, avec des conséquences désastreuses pour la population et l’environnement. Yutaka Nishida, animateur radio de lémission, The Bandwagon a doncdemandé plusieurs compositeurs, y compris Jan Van der Roost, d’écrire des pièces faciles interpréter, pour les orchestres locaux. Song of Hope (Chant de lespoir) s’ouvre par une ligne mélodique dans le registre grave, qui évoluera tout aulong de la pièce afin d’aboutir une conclusion pétillante d’optimisme. Des jours meilleurs se profilent l’horizon !

Il 2011 é stato un anno tragico per il Giappone, al devastante terremoto e al non meno catastrofico tsunami dell'11 marzo, sono seguiti i gravi problemi al reattore nucleare di Fukushima. Il settore della cultura in generale, e quellodella musica in particolare hanno sofferto immensamente a causa di questi nefasti eventi naturali. Song of Hope é un brano che ha profondamente commosso esecutori e pubblico.
Song of Hope inizia nel registro acuto con suoni oscuri e melanconici, ma si sviluppa in un clima di ottimismo, come a voler simboleggiare un futuro pié sereno.

SKU: BT.DHP-0971085-020

Jacob de Haan was commissioned to compose this concert piece by the St. Peters Wind Symphony from Brisbane, Australia. Ross Roy is the monumental late 19th century villa where St. Peters Lutheran College was founded in 1945. The villa has always remained the school symbol. In this composition, Jacob de Haan sees the Ross Roy as a metaphor for the years spent at school (a monument in time), where one's personality is formed. So, the opening theme the artist calls the Ross Roy theme initially has monumental characteristics.The rhythmic motion, which strides along in the lower register and percussion at the beginning of the next section is typical of Tempo di Marcia. Thismovement, accompanied by repetitions of sound, is a metaphor for the structure and discipline in school. This is the introduction to a march theme, symbolic of passing through the classes up to the final examinations.Then, the Ross Roy theme is dealt with again, now in a playful, humorous variation. As if the composer is saying there should also be time for a smile in school. The same theme can be heard in major key and a slower tempo in the following section, expressing pride and self-confidence. This is also the introduction to the expressive middle section that represents love, friendship and understanding.We then return to the march theme in a slightly altered construction. The oriental sounds, constituting the modulation to the final theme, are symbols of the diversity of cultures in the school. The characteristic final theme first sounds solemn, but turns into a festive apotheosis. It is no coincidence that the final cadence is reminiscent of the close to a traditional overture, for the school years can be considered the overture to the rest of one's life. The premiere of Ross Roy was conducted by Jacob de Haan in Brisbane, on August 22, 1997.

Ross Roy is de naam van de monumentale villa in Brisbane (Australië) waar in 1945 het St. Peters Lutheran College is gesticht. In opdracht van het collegeorkest componeerde Jacob de Haan dit gevarieerde concertwerk vol metaforen. De structuur en discipline van de school horen we in de met toonherhaling gepaard gaande ritmische beweging in basregister en slagwerk. Het volgende, martiale thema staat symbool voor het doorlopen van de klassen. Een schertsende, humoristische versie van het hoofdthema ontbreekt niet: op school moet immers ook tijd zijn voor vrolijkheid. Het karakteristieke slotthema mondt uit in een feestelijke apotheose.

Ross Roy ist der Name einer monumentalen Villa in Brisbane, Australien, in der 1945 das St. Peter Lutheran College gegründet wurde. Im Auftrag dieses Schulorchesters komponierte Jacob de Haan dieses Konzertwerk, das voll von Metaphern ist. Die Struktur und Disziplin dieser Schule hören wir in der mit Tonwiederholungen gepaarten rhythmischen Bewegung des Bassregisters und des Schlagwerks. Das folgende martialische Thema steht als Symbol für das Durchlaufen der Klassen bis zum Ende der Schulzeit. Eine scherzhafte, humoristische Version des Hauptthemas darf nicht fehlen, denn in der Schule muss auch Zeit für kleine Späße und Lachen sein! Das charakteristische Schlussthemamündet in einem festlichen Höhepunkt.

Ross Roy est le symbole grandiose de l’excellence du compositeur. L’œuvre tient son nom de l’imposante villa éponyme située Brisbane en Australie et qui abrite en ses murs le Collège Saint Pierre, une institution luthérienne fondée en 1945. C’est pour l’Orchestre d’Harmonie de cet établissement que Jacob de Haan composa cette œuvre riche en métaphores. « J’ai tenté de décrire les valeurs de cette école. Ainsi, le thème initial se développe-t-il sur un motif rythmique imposant qui alterne entre les instruments graves et la batterie. Ce motif symbolise l’autorité et le cadre structuré de l’école. On retrouve ce thème plusieurs reprises et notamment sousune forme humoristique et espiègle : nous découvrons les bons côtés de l’école, la joie des élèves, les sentiments de fierté, d’amour et d’amitié. Autre élément thématique, une marche qui symbolise la progression des élèves dans leur cursus pour arriver leurs examens de fin d'étude. » En guise de conclusion, Jacob de Haan nous offre un thème grandiose qui s’élargit en apothéose.