Violin Primer

SKU: BO.B.3340

ISBN 9788480207591.

Engl ish comments:
My dedication to the string instruments has been a constant throughout my compositional career and I knew that sooner or later the time would come to compose a concerto for violin and orchestra. That moment came in the autumn of 2002 and after ten months of uninterrupted work I finished it in August of 2003. It is a work structured similarly to the traditional concertos. An important impetus for the elaboration of my concerto was due to the ill-fated violinist Ginette Neveu. Her version of Sibelius' Concerto has always stayed with me. For this reason the first movement, Moderato-Allegro, begins with a contemplative atmosphere similar to that of Sibelius' Concerto in which the principal thematic ideas appear tentatively. These ideas, two rhythmic and two melodic, are reaffirmed through a broad development that culminates in an orchestral fullness. A calm, mysterious passage recalls the introduction and after becoming blurred, three bars burst in leading to the rapid section of the movement. Soloist and orchestra engage in a dialectic struggle of a dramatic nature. The agitation subsides leaving only a tranquil and suggestive clarinet phrase. This will be taken up by the soloist who leads up to the movement's most dramatic moment playing an accelerating triplet figure supported by an orchestral pedal in crescendo. From here the soloist's cadenza emerges beginning with soft double notes. It finishes with an ascending progression and the soloist settles into the high register to elicit the orchestra's intervention in a soft and transfigured atmosphere. Once internalised the second movement, Adagio poco sostenuto e leggero begins. It has a solemn character and opens with two trumpet calls answered by the violoncellos and the contrabasses. The violin soloist introduces and plays two nostalgic themes, the first in the low register and the second, more extensive, in the middle register. The soft and delicate Misterioso e leggero begins with the violin singing on high. The rhythm of the constant quaver figures gradually accelerates until the soloist provokes a dramatic full orchestra as in a cadenza. Once again, the Calmo, in which the soloist with less and less orchestral attire serenely bids farewell. A rising series of double stops by the soloist serves to initiate the Finale-Scherzo. In 6/8 rhythm and with the character of a rondo it carries us along in a carefree, virtuosic ambiance. The principal motives, brief and concise, emerge from the happy, playful theme presented by the soloist. With an intricate progression of rapid sixths in double stops it reaches a tense and somewhat combative moment. However this resolves itself in a diminuendo that the soloist peacefully takes up with the notes re-la to commence the cadenza. This culminates in a series of tied notes to reintroduce the principal theme. A moment of melodic suspension serves as a farewell before the brief and jovial final coda. --The author

Comentari os del Espanol:
A lo largo de mi carrera compositiva mi dedicacion a los instrumentos de cuerda ha sido constante y sabia que, tarde o temprano, llegaria el momento de componer un concierto para violin y orquesta. Este llego en otono de 2002 y, tras diez meses de trabajo ininterrumpido, lo termine en agosto de 2003. Se trata de una obra estructurada de manera similar a los conciertos tradicionales. Un importante impulso a la elaboracion de mi concierto lo debo al recuerdo de la malograda violinista Ginette Neveu. Su version del concierto de Sibelius ha permanecido siempre dentro de mi. Por ese motivo, el primer movimiento Moderato-Allegro se inicia con una atmosfera contemplativa cercana a la del mencionado Concierto, en la que aparecen cautamente las principales ideas tematicas. Con un amplio desarrollo se llega a un lleno orquestal en el que estas ideas -dos ritmicas y dos melodicas- quedan reafirmadas. Un pasaje calmo y misterioso rememora la introduccion. Tras desdibujarse, irrumpen tres compases que nos llevan a la parte rapida del movimiento. Solista y orquesta establecen un combate dialectico de caracter dramatico. La inquietud desaparece hasta una tranquila e insinuante frase del clarinete. Esta sera recogida por el solista, quien, a base de una figuracion de tresillos cada vez mas rapidos apoyada por un pedal de la orquesta in crescendo, conduce hacia el momento mas dramatico del movimiento. De aqui nace la cadenza del solista, que se incia con suaves notas dobles. Finaliza con una progresion ascendente y el solista se coloca en el registro agudo para llamar la intervencion de la orquesta dentro de una atmosfera suave y transfigurada. Interiorizado es el segundo movimiento Adagio poco sostenuto e leggero. Con dos llamadas de las trompas respondidas por los violonchelos y contrabajos inicia el Adagio de caracter grave. El violin solista introduce y canta dos temas nostalgicos. El primero en el registro grave y el segundo, mas amplio, en el medio. Inicia el Misterioso e leggero, de caracter suave y delicado. Con el violin cantando en agudo. La constante figuracion de corcheas acelerara poco a poco el ritmo hasta que el solista a modo de cadenza provocara un dramatico lleno orquestal. De nuevo el Calmo, donde el solista, cada vez con menos ropaje orquestal, se despide serenamente. Una subida de dobles cuerdas a cargo del solista sirve para iniciar el Finale-Scherzo. Este, en ritmo de 6/8 y con caracter de rondo, nos transporta en un clima virtuosistico y despreocupado. Del tema alegre y jugueton presentado por el solista nacen los principales motivos, breves y concisos. Con una intrincada sucesion de rapidas sextas en doble cuerda se llega a un momento crispado y algo combativo que, sin embargo, se resolvera en un diminuendo que el solista recoge apaciblemente con las notas re-la para inciar la cadenza. Esta culmina con un suave rosario de notas en ligado para introducir de nuevo el tema principal. Un momento de suspension melodica sirve como despido antes de la breve y jovial coda final. La obra fue estrenada el 23 de septiembre de 2005 en el Teatre Monumental de Madrid por la Orquesta Sinfonica de RTVE con Markus Placci de solista y Uwe Mund de director. Gravacion: RNE y Canal Clasico de TVE. --El Autor.

SKU: BT.DHP-1125237-400

ISBN 9789043145565. 9x12 inches. German.

Double Stopping is a modern method designed to teach violinists who are fairly confident in the 1st position how to play dyads on two strings as well as double stops. This is achieved through 38 exercises and 37 performance pieces in various musical styles. The various dyads and double stops are offered in a coherent and structured way, and indicated in different colours. The performance pieces can be played without accompaniment, with CD accompaniment or as a duet, with the second violin parts provided as PDF files on the CD.English edition: DHP 1125089-400 Double Stops for Violin

Doub le Stopping is een eigentijdse methode om violisten met een ruime speelervaring in de eerste positie samenklanken van twee snaren en dubbelgrepen te leren. Dit gebeurt door middel van 38 oefeningen en 37 speelstukkenin diverse muzikale stijlen. De verschillende samenklanken en dubbelgrepen worden overzichtelijk en gestructureerd aangeboden en met verschillende kleuren aangeduid. De speelstukken kunnen zowel onbegeleid , met cd-begeleiding alsmet een tweede vioolstem worden uitgevoerd. De duetten zijn geleverd als uit te printen pdf-files op de cd.Nederlandse uitgave: DHP 1125236-400 Dubbelgrepen voor viool

Doppe lgriffe auf der Violine richtet sich an Geigenschüler, die sich sicher in der ersten Lage bewegen, und leitet zum Spiel von Zusammenklängen mit zwei Saiten und Doppelgriffen über. Anhand von 38 �bungen und 37 Spielstücken in verschiedenen Musikstilen führt diese moderne Methode übersichtlich und strukturiert in die diversen Zusammenklänge und Doppelgriffe ein. Zusätzliche farbige Markierungen unterstützen dabei den Lernprozess. Die Spielstücke können sowohl unbegleitet als auch mit einer zweiten Geigenstimme gespielt werden. Die Duette sind als PDF-Dateien zum Ausdrucken auf der CD enthalten.

Doub les cordes pour Violon est une méthode moderne et enrichissante, destinée apprendre aux violonistes qui maîtrisent assez bien la 1re position sâ??initier au jeu en doubles cordes. Cet ouvrage contient 38 exercices et 37 morceaux écrits dans di_x001D_fférents styles musicaux. Présentées de manière cohérente et structurée, les doubles cordes sont indiquées en différentes couleurs. Les morceaux de concert peuvent être interprétés soit en solo, soit avec lâ??accompagnement du CD, soit encore en duo, les parties du second violon étant fournies sous forme de fichiers PDF imprimer.

SKU: BT.DHP-1125089-400

ISBN 9789043145589. 9x12 inches. English.

Double Stopping is a modern method designed to teach violinists who are fairly confident in the 1st position how to play dyads on two strings as well as double stops. This is achieved through 38 exercises and 37 performance pieces in various musical styles. The various dyads and double stops are offered in a coherent and structured way, and indicated in different colours. The performance pieces can be played without accompaniment, with CD accompaniment or as a duet, with the second violin parts provided as PDF files on the CD.

Double Stopping is een eigentijdse methode om violisten met een ruime speelervaring in de eerste positie samenklanken van twee snaren en dubbelgrepen te leren. Dit gebeurt door middel van 38 oefeningen en 37 speelstukkenin diverse muzikale stijlen. De verschillende samenklanken en dubbelgrepen worden overzichtelijk en gestructureerd aangeboden en met verschillende kleuren aangeduid. De speelstukken kunnen zowel onbegeleid, met cd-begeleiding alsmet een tweede vioolstem worden uitgevoerd. De duetten zijn geleverd als uit te printen pdf-files op de cd.Nederlandse uitgave: DHP 1125236-400 Dubbelgrepen voor viool

Doubl e Stops for Violin richtet sich an Geigenschüler, die sich sicher in der ersten Lage bewegen, und leitet zum Spiel von Zusammenklängen mit zwei Saiten und Doppelgriffen über. Anhand von 38 �bungen und 37 Spielstücken in verschiedenen Musikstilen führt diese moderne Methode übersichtlich und strukturiert in die diversen Zusammenklänge und Doppelgriffe ein. Zusätzliche farbige Markierungen unterstützen dabei den Lernprozess. Die Spielstücke können sowohl unbegleitet als auch mit einer zweiten Geigenstimme gespielt werden. Die Duette sind als PDF-Dateien zum Ausdrucken auf der CD enthalten.Deutschsprachig e Ausgabe siehe DHP 1125237-400 Doppelgriffe auf derVioline

Doubles cordes pour Violon est une méthode moderne et enrichissante, destinée apprendre aux violonistes qui maîtrisent assez bien la 1re position sâ??initier au jeu en doubles cordes. Cet ouvrage contient 38 exercices et 37 morceaux écrits dans di_x001D_fférents styles musicaux. Présentées de manière cohérente et structurée, les doubles cordes sont indiquées en différentes couleurs. Les morceaux de concert peuvent être interprétés soit en solo, soit avec lâ??accompagnement du CD, soit encore en duo, les parties du second violon étant fournies sous forme de fichiers PDF imprimer.

SKU: HL.44011235

9.0x12.0x0.232 inches. French.

Doubles cordes pour Violon est une methode moderne et enrichissante, destinee a apprendre aux violonistes qui maitrisent assez bien la 1re position a s'initier au jeu en doubles cordes. Cet ouvrage contient 38 exercices et 37 morceaux ecrits dans di_x001D_fferents styles musicaux. Presentees de maniere coherente et structuree, les doubles cordes sont indiquees en differentes couleurs. Les morceaux de concert peuvent etre interpretes soit en solo, soit avec l'accompagnement du CD, soit encore en duo, les parties du second violon etant fournies sous forme de fichiers PDF a imprimer.

SKU: BT.DHP-1125236-400

ISBN 9789043145572. 9x12 inches. Dutch.

Double Stopping is a modern method designed to teach violinists who are fairly confident in the 1st position how to play dyads on two strings as well as double stops. This is achieved through 38 exercises and 37 performance pieces in various musical styles. The various dyads and double stops are offered in a coherent and structured way, and indicated in different colours. The performance pieces can be played without accompaniment, with CD accompaniment or as a duet, with the second violin parts provided as PDF files on the CD.English edition: DHP 1125089-400 Double Stops for Violin

Dubb elgrepen voor viool - Double Stopping is een eigentijdse methode om violisten met een ruime speelervaring in de eerste positie samenklanken van twee snaren en dubbelgrepen te leren. Dit gebeurt door middel van 38 oefeningenen 37 speelstukken in diverse muzikale stijlen. De verschillende samenklanken en dubbelgrepen worden overzichtelijk en gestructureerd aangeboden en met verschillende kleuren aangeduid. De speelstukken kunnen zowel onbegeleid,met cd-begeleiding als met een tweede vioolstem worden uitgevoerd. De duetten zijn geleverd als uit te printen pdf-files op de cd.

Doppelgriff e auf der Violine richtet sich an Geigenschüler, die sich sicher in der ersten Lage bewegen, und leitet zum Spiel von Zusammenklängen mit zwei Saiten und Doppelgriffen über. Anhand von 38 �bungen und 37 Spielstücken in verschiedenen Musikstilen führt diese moderne Methode übersichtlich und strukturiert in die diversen Zusammenklänge und Doppelgriffe ein. Zusätzliche farbige Markierungen unterstützen dabei den Lernprozess. Die Spielstücke können sowohl unbegleitet als auch mit einer zweiten Geigenstimme gespielt werden. Die Duette sind als PDF-Dateien zum Ausdrucken auf der CD enthalten.Deutschsprachig e Ausgabe siehe DHP 1125237-400 Doppelgriffe aufder Violine

Doubles cordes pour Violon est une méthode moderne et enrichissante, destinée apprendre aux violonistes qui maîtrisent assez bien la 1re position sâ??initier au jeu en doubles cordes. Cet ouvrage contient 38 exercices et 37 morceaux écrits dans di_x001D_fférents styles musicaux. Présentées de manière cohérente et structurée, les doubles cordes sont indiquées en différentes couleurs. Les morceaux de concert peuvent être interprétés soit en solo, soit avec lâ??accompagnement du CD, soit encore en duo, les parties du second violon étant fournies sous forme de fichiers PDF imprimer.English edition: DHP 1125089-400 Double Stops for Violin

SKU: BO.B.2678

English comments:
Death and the Maiden.This is a Catalan folk song that captivated me the very first time I heard it. In 1974 I decided to indulge myself by using this song for a composition for violin and string orchestra (and solo violin with a quartet). The popular theme takes the form of a long violin solo based on triplets with a background of soft harmonies played by the rest of the musicians. --Jordi Cervello

Comenta rios del Espanol:
La muerte y la doncella. Se trata de una melodia popular catalana que desde su primer momento me cautivo. Fue en 1974 cuando me decidi a recrearme con ella a traves de una composicion para violin y orquesta de cuerda (tambien violin solista con cuarteto). El tema popular encuadra un largo solo del solista a base de tresillos inspirados en el Coral-Preludio de una cantata de J. S. Bach. --Jordi Cervello.

SKU: BO.B.3414

English comments:
Concertino for violin and string orchestra was composed in 1993. It is a pleasant score with a slightly virtuosic touch written with the idea of creating a relaxed atmosphere in which the soloist and the orchestra can display their technique and expressive capabilities. It is a work, similar in lenght to baroque concertos, and is divided into three movements, folowing the conventional form.: two fast movements around a slow one. Te first two movements -Allegro burlesco and Adagio cantabile- follow the ABA pattern. The third starts with a -cadenza- by the soloist which includes thematic material from the previous slow movement linking straight up to the -Presto- which uses as its main idea a more forceful version of the opening melodic sketch of the -Allegro burlesco- converted into three time. The work was specially creatied for the violinist Gerard Claret and the Orquestra de Cambra Nacional d'Andorra. Recordings: Hermitage Orchestra-Camerata St. Petersburg, violin: Sergey Malov, conductor: Alexis Soriano. Ensayo (ENY-2003). Jordi Cervello

Comenta rios del Espanol:
Concertino para violin y orquesta de cuerda es una obra compuesta en 1993. Se trata de una partitura amable y de cierto toque virtuosistico cuya principal preocupacion ha sido crear una atmosfera distendida en la que el solista y la orquesta puedan desplegar con espontaneidad sus capacidades tecnicas y expresivas. Es una obra de duracion similar a la de los conciertos del barroco y dividida en sus tres tipicos movimientos. Dos rapidos enmarcando uno lento. Los dos primeros -Allegro burlesco y Adagio cantabile- se desarrollan bajo el esquema ABA. El tercero inicia con una -cadenza- del solista que recoge material tematico del movimiento lento precedente para enlazar sin interrupcion con el -Presto- que utiliza como idea principal el dibujo melodico que abre el -Allegro burlesco-, pero mas decidido y a compas ternario. La obra fue compuesta expresamente para el violinista Gerard Claret y la Orquestra Nacional de Cambra d'Andorra. Grabaciones: Hermitage Orchestra-Camerata St. Petersburg, violin solista: Sergey Malov, direccion: Alexis Soriano. Ensayo (ENY-2003) Jordi Cervello.

SKU: CF.ASB22

ISBN 9781491151082. UPC: 680160908585. 9 x 12 inches.

SKU: BO.B.3243

Comentarios del Espanol:
El Trio Hesperia surgio gracias a la iniciativa del pianista Dani Ligorio. Fue el quien me sugirio la idea de escribir una obra para la formacion en la que intervenia, el TRIO LOM, del que tambien forman parte Joan Orpella al violin y Jose Mor al violonchelo. En poco tiempo la obra se interpreto asiduamente. Es frecuente que, cuando escribo por primera vez para un tipo de formacion determinada, en este caso el trio para piano, violin y violonchelo, realice un homenaje a la tradicion. Es lo que desee en esta primera incursion en el genero. La obra es de estructura clasica, con un lenguaje que en ciertos momentos alude a la tradicion folclorica iberica. Formalmente hay una alusion a la sonata en el segundo movimiento mientras que el primero es mas libre y anuncia los temas que apareceran mas tarde en el Allegro. --Domenec Gonzalez de la Rubia.