Free sheet music
Schubert, Franz PeterFranz Peter Schubert
Austria Austria
(1797 - 1828)
1,516 sheet music
1,064 MP3 - 315 MIDI
All sheet music
INSTRUMENTATIONS :
PIANO
› Piano solo 1
Composers
Members Historic All

"For more than 20 years, we have been facilitating legal access to free sheet music. If you appreciate and use Free-scores.com, please consider making a donation."

About / Member testimonies





Grablied für die Mutter (Chant funèbre pour Maman)

Grablied für die Mutter (Grave-song for Mother)
Version for Piano solo, after the original for Piano and Voice
Franz Peter Schubert


Piano solo
Skill :
Rate :

ViewDownload PDF : Chant funèbre pour maman (2 pages - 42.96 Ko)359x⬇
Log in or sign up for free
and participate in the Free-scores.com community :






assign an heart (and thus participate in improving the relevance of the ranking)
leave your comment
notate the skill level of this score
add this score to your library
add your audio or video interpretation







Composer
Franz Peter Schubert
Franz Peter Schubert (1797 - 1828)
Instrumentation

Piano solo

Style

Romantic

Arranger
Publisher
Franz Peter Schubert
Zencovich, Antonio (1953 - )
LyricistAnonymous
LangageGerman
Date1818
CopyrightCopyright © Antonio Zencovich
Source / WebLiedernet
Added by anan, 26 Sep 2015

LYRICS
Hauche milder, Abendluft,
Klage sanfter, Philomele,
Eine schöne, engelreine Seele
Schläft in dieser Gruft.

Bleich und stumm, am düstern Rand,
Steht der Vater mit dem Sohne,
Denen ihres Lebens schönste Krone
Schnell, schnell mit ihr verschwand.

Und sie weinen in die Gruft,
Aber ihrer Liebe Zähren
Werden sich zum Perlenkranz verklären,
Wenn der Engel ruft.

CANTO FUNEBRE PER LA MADRE
(Italian translation by the Arranger)

Soffiate più dolcemente, brezze della sera,
piangi più sommessamente, Filomela:
un’anima adorabile, pura più di un angelo,
riposa in questa tomba.

Pallidi e muti, sopra il bordo scuro,
stanno il padre e i figli,
per i quali il più bell’ornamento della vita
è scomparso così in fretta con lei.

E piangono vicino alla tomba,
ma le loro lacrime d’amore
si muteranno in una corona di perle
quando l’angelo li chiamerà.

0 comment


Buy sheet music books
PIANO SOLO
World wide shipping
Report problem