Compositeurs

Membres Historiques Tous

"Depuis 20 ans nous fournissons un service libre et légal de téléchargement de partitions gratuites.

Si vous utilisez et appréciez Free-scores.com, merci d'envisager un don de soutien."

A propos / Témoignages de membres

Partitions Orgue ⮞ Orgue seul ⮞ Odette Vercruysse

Le mani alzate
Odette Vercruysse

Orgue seul

Niveau :

Évaluer :

Playlist

VoirTélécharger PDF : Partition complète (1 page - 34.45 Ko)70x⬇

FERMER

Connectez-vous gratuitement
et participez à la communauté Free-scores.com :

attribuer un coeur (et participer ainsi à l'amélioration de la pertinence du classement)
laisser votre commentaire
noter le niveau et l'intérêt de la partition
ajouter cette partition dans votre musicothèque
ajouter votre interprétation audio ou video

Ne plus revoir cette fenêtre pour la durée de cette session.

Télécharger MP3 (2.27 Mo)9x⬇ 183x

VIDEO

AJOUTER MP3

Vidéo

Compositeur	Odette Vercruysse (1925 - 2000)
Instrumentation	Orgue seul
Genre	Hymne - Eglise - Sacre
Arrangeur	Bizzarri, Bruno (1956 - ) Suivre 13 Contacte
Tonalité	Ré majeur
Auteur/Parolier:	Odette Vercruysse
Langue	Français
Date	1970
Droit d'auteur	Copyright © Bruno Bizzarri
"Le mani alzate" (Titolo originale francese "Les mains ouvertes") è un canto per l'offertorio pubblicato nel 1970 dalla cantautrice francese Odette Vercruysse.
	Ajoutée par brunobizzarri, 06 Jui 2022

<< Partition précédente Partition suivante >>

PAROLES
Test originale francese

Les mains ouvertes devant toi, Seigneur,
Pour t'offrir le monde,
Les mains ouvertes devant toi, Seigneur,
Notre joie est profonde.

1 - Garde-nous tout-petits devant ta face,
Simples et purs comme un ruisseau.
Garde-nous tout-petits devant nos frères
Et disponibles comme une eau.

2 - Garde-nous tout-petits devant ta face,
brûlants d´amour et pleins de joie.
Garde-nous tout-petits parmi nos frères,
Simples chemins devant leurs pas !

3 - Garde-nous tout petits devant Ta Face,
Comme la Vierge immaculée !
Garde-nous transparents à tous nos frères,
De l'amour qui l'a consumée.

4 - Apprends-nous à chanter ton Evangile,
Comme Marie auprès de Toi.
Comble de Ton Amour le cœur des pauvres,
Le cœur des riches, change-le.

Testo italiano di Valentino Meloni.

Le mani alzate verso Te, Signor,
per offrirti il mondo.
Le mani alzate verso Te, Signor,
gioia è in me nel profondo.

Guardaci Tu, Signore, siamo tuoi
piccoli siam davanti a Te.
Come ruscelli siamo d'acqua limpida
semplici e puri innanzi a Te.

Le mani alzate...

Guidaci Tu, Signore, siamo tuoi
Sei Via, Vita e Verità.
Se ci terrai le mani nella mano,
il cuore più non temerà.

Le mani alzate...

Formaci Tu, Signore, siamo tuoi
nulla noi siamo senza Te.
Fragili tralci uniti alla tua vite,
fecondi solo uniti a Te.

Le mani alzate...

Riempici tu, Signore, siamo tuoi
donaci Tu il Consolatore.
Vivremo in Te, Signor, della tua gioia,
daremo gioia al mondo inter.

Le mani alzate...

Usaci Tu, Signore, siamo tuoi
nulla possiam senza Te.
Nel Nome tuo potremo far prodigi
nulla potremo senza Te.

Le mani alzate...

commentaire