"Suo Gan" è una tradizionale ninna nanna gallese di un
anonimo compositore raccolta da Robert Bryan
(1858-1920). Il titolo in lingua gallese significa
semplicemente "ninna nanna". La canzone è stata anche
ampiamente utilizzata nel film "L'Impero del sole" di
Steven Spielberg.
Huna blentyn ar fy mynwes
Clyd a chynnes ydyw hon
Breichiau mam sy'n dynn amdanat
Cariad mam sy dan fy mron
Ni cha' dim amharu'th gyntun
Ni wna undyn â thi gam
Huna'n dawel annwyl blentyn
Huna'n fwyn ar fron dy fam
English translation
Sleep my baby on my bosom
Warm and cosy will it prove
Round thee mother's arms are folding
In her heart a mother's love
There shall no-one come to harm thee
Naught shall ever break thy rest
Sleep, my darling babe, in quiet
Sleep on mother's gentle breast
0
commentaire
Vous n'êtes pas connecté, choisissez l'une des 2 possibilités pour soumettre votre commentaire :