Compositeurs

Membres Historiques Tous

"Depuis 20 ans nous fournissons un service libre et légal de téléchargement de partitions gratuites.

Si vous utilisez et appréciez Free-scores.com, merci d'envisager un don de soutien."

A propos / Témoignages de membres

Partitions Clarinette ⮞ Clarinette, Guitare ⮞ Traditional

More sokol pie
Traditional

Clarinette, Guitare

Niveau :

Évaluer :

Playlist

VoirTélécharger PDF : Partition complète (1 page - 34.13 Ko)47x⬇

FERMER

Connectez-vous gratuitement
et participez à la communauté Free-scores.com :

attribuer un coeur (et participer ainsi à l'amélioration de la pertinence du classement)
laisser votre commentaire
noter le niveau et l'intérêt de la partition
ajouter cette partition dans votre musicothèque
ajouter votre interprétation audio ou video

Ne plus revoir cette fenêtre pour la durée de cette session.

Télécharger MP3 (1.54 Mo)9x⬇ 147x

VIDEO

AJOUTER MP3

Vidéo

Compositeur	Traditional
Instrumentation	Clarinette, Guitare
Genre	Folk
Arrangeur	Bizzarri, Bruno (1956 - ) Suivre 12 Contacte
Tonalité	Sol majeur
Auteur/Parolier:	Anonymous
Langue	Grec
Date	1837 o prima
Droit d'auteur	Public Domain
"More sokol pie" (italiano "Un falcone beve") è una canzone popolare tradizionale della Macedonia, particolarmente diffusa in Bulgaria e Nord Macedonia. Esistono diverse versioni di questa canzone. Probabilmente la prima versione risale al 1837, dell'autore serbo Petrovic Samopodluzanin.
	Ajoutée par brunobizzarri, 16 Déc 2022

<< Partition précédente Partition suivante >>

PAROLES
Testo macedone traslitterato

More sokol pie
Voda na Vardarot.

Jane, Jane le belo grlo
Jane, Jane le krotko jagne.

More oj sokole,
Ti junačko pile.

Jane, Jane le belo grlo
Jane, Jane le krotko jagne.

More neli vide
Junak da pomine,
Junak da pomine,
S’devet luti rani.

Jane, Jane le belo grlo,
Jane, Jane le krotko jagne.

Junak da pomine
S’devet luti rani,
S’devet luti rani,
Site kuršumliji.

Jane, Jane le belo grlo
Jane, Jane le krotko jagne

Traduzione inglese

A falcon is drinking
water in the River of Vardar

Jane, Jane the white gullet
Jane, Jane the gentle lamb

Oh you falcon
you brave bird

Jane, Jane the white gullet
Jane, Jane the gentle lamb

Haven't you seen
a brave man to pass by
a brave man to pass by
with nine sharp wounds?

Jane, Jane the white gullet
Jane, Jane the gentle lamb

A Brave man to pass by
a brave man to pass by
with nine sharp wounds
all from gun shoots

Jane, Jane the white gullet
Jane, Jane the gentle lamb

And the tenth wound
stabbed with knife

Jane, Jane the white gullet
Jane, Jane the gentle lamb

commentaire