National Anthem of Poland (Mazurek Dąbrowskiego)

INSTRUMENTATIONS :
CHOIR - VOCAL
› Voice 1 Original
› Voice, piano (or organ) 1
› Choral SA, Piano 1
› Choral SSA, Piano 1
› Choral SAT, Piano 1
› Choral SAB, Piano 1
› Choral SATB, Piano 1
PIANO

+14 instrumentations

ARRANGERS :
› Traditional 1
› Bizzarri, Bruno 1
› Dewagtere, Bernard 20
› Redler, Gervasius 1
› Zencovich, Antonio 1

Composers

Members Historic All

"For more than 20 years, we have been facilitating legal access to free sheet music. If you appreciate and use Free-scores.com, please consider making a donation."

About / Member testimonies

Piano Sheet music ⮞ Piano solo ⮞ Traditional

Mazurek Dabrowskiego
Traditional

Piano solo

Skill :

Rate :

Playlist

ViewDownload PDF : Complete sheet music (1 page - 27.1 Ko)91x⬇

Log in or sign up for free
and participate in the Free-scores.com community :

assign an heart (and thus participate in improving the relevance of the ranking)
leave your comment
notate the skill level of this score
add this score to your library
add your audio or video interpretation

Do not see this window again for the duration of the session.

Download MP3 (597.96 Ko)6x⬇ 116x

VIDEO

ADD MP3

Video

Composer	Traditional
Instrumentation	Piano solo ➔ 3 other versions
Style	National Anthems
Arranger	Bizzarri, Bruno (1956 - ) Follow this artist 12 Contact
Key	E major
Lyricist	Jòzef Wybicki
Langage	Polish
Date	1797 ca.
Copyright	Public Domain
"Mazurek Dabrowskiego", in italiano "Mazurka di Dabrowski", è l'inno nazionale polacco. Il testo è stato scritto nel 1797 da Jòzef Wybicki, tenente dell'armata polacca del generale Jan Henryk Dabrowski. Non si sa chi abbia composto la musica.
Sheet central	Hymne national Polonais (Mazurek Dąbrowskiego) (24 sheet music)
	Added by brunobizzarri, 25 Apr 2022

<< Previous sheet music Next sheet music >>

LYRICS
Jeszcze Polska nie zginęła
Kiedy my żyjemy,
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.

Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski
Za twoim przewodem,
Złączym się z narodem.

Przejdziem Wisłę,
Przejdziem Wartę,
Będziem Polakami,
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Jak Czarniecki do Poznania,
Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania,
Wrócimy się przez morze.

Marsz, marsz, Dąbrowski,

Mówi ojciec do swej Basi,
ały zapłakany –
Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany.

Marsz, marsz, Dąbrowski...

Traduzione italiana

La Polonia non morirà
finché noi vivremo
Ciò che la violenza straniera ci ha tolto
noi con la sciabola ci riprenderemo.

Marcia, marcia Dąbrowski
dalla terra italiana alla Polonia
Sotto il tuo comando
ci uniremo come popolo!

Attraverseremo la Vistola
Attraverseremo la Varta
Saremo Polacchi
Bonaparte ci ha dato l’esempio
Di come dobbiamo vincere

Marcia, marcia Dąbrowski...

Come Czarniecki a Poznań
Dopo l’occupazione della Svezia
Per riconquistare la patria
È tornato attraversando il mare

Marcia, marcia Dąbrowski...

Il padre diceva alla sua Basia
In lacrime
– Ascoltami, potrebbe essere che i nostri
Suonano i tamburi -.

Marcia, marcia Dąbrowski...

comment