10 Arrangements: 5 Beginner, 3 Easy and 2
Intermediate
Short History: French Folk Song 1740; Piano Variations
by Johann Christoph Friedrich Bach and Mozart 1782;
Haydn Surprise Symphony Mvmt. 2, 1791, Saint-Saëns
Carnival of the Animals Mvmt. 12, Fossiles, 1886;
English Lullaby; USA Alphabet Song; Dutch-, German-,
Greek-, Hungarian-, Spanish-, Turkish- ... Carol
LYRICS Ah! vous dirai-je maman
Qui j'adore à tout moment
C'est le bon Dieu qui me donne
Une mère tendre et bonne
Et si bonne que chaque enfant
Voudrait l'avoir pour maman.
Si je m'éveille la nuit
Qui se penche vers mon lit?
C'est maman très attentive
Pour que nul mal ne m'arrive
Du danger, qui nous défend?
C'est toujours notre maman.
Si je me blesse en tombant
Qui me guérit? C'est maman
Toujours sa douce parole
Me soutient et me console
Ah! que deviendrait l'enfant
Qui n'aurait plus sa maman?
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Then the traveler in the dark
Thanks you for your tiny sparks;
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
Morgen kommt der Weihnachtsmann,
kommt mit seinen Gaben.
Bunte Lichter, Silberzier,
Kind und Krippe, Schaf und Stier,
Zottelbär und Pantertier
möcht’ ich gerne haben!
Bring uns, lieber Weihnachtsmann,
bring auch morgen, bringe
eine schöne Eisenbahn,
Bauernhof mit Huhn und Hahn,
einen Pfefferkuchenmann,
lauter schöne Dinge.
0
comment
You are not connected, choose one of two options to submit your comment