Airs Traditionnels Celtiques

Par DIVERS AUTEURS / ROPARZ.GWENOLA (ARR.). Telenn Vreizh propose un ensemble de pièces de musique traditionnelle bretonne arrangées pour la harpe celtique. Tous les niveaux d'apprentissage de l'instrument, y compris les tout débutants, sont abordés. Les formes musicales traditionnelles en Bretagne y sont représentées : chansons enfantines, mélodies, airs à la marche, danses, cantiques. L'essentiel des thèmes provient du répertoire oral de Haute et Basse-Bretagne, chanté ou sonné. À ce corpus de morceaux instrumentaux viennent s'ajouter quelques chants accompagnés, parmi lesquels des compositions plus récentes. Les sources de collectage ainsi que les références enregistrées à la harpe sont mentionnées pour la plupart des morceaux, afin que les harpistes puissent s'imprégner du style de la musique. Enfin, les textes des mélodies sont donnés, en gallo, en français ou en breton. Pour ces derniers, seul le sens général du récit est donné, tant la part d'implicite est importante dans nombre de textes anciens. / Date parution : 2019-12-05/ Recueil / Harpe Celtique

Par LE GARS MARC. Dans la continuité des Paysages Celtiques, cette série de recueils vous propose, cette fois, en duo de guitares, d'autres voyages en pays celtes. De thèmes traditionnels tirés de chansons, ballades ou airs de danse aux pièces originales illustrant terres de légendes, historiettes et autres souvenirs d'enfance, ces pages vous invitent à un voyage musical, des pays de Bretagne en Galice, de Cornouailles en Ecosse et du pays de Galles en Irlande... Muirsheen Durkin Cette chanson sur l'immigration irlandaise, au moment de la ruée vers l'or en Californie, est à l'instar du genre, tout à fait optimiste : So, good bye Muirsheen Durkin, I'm sick and tired of working No more I'll dig the praties, no longer I'll be poor Fore as sure as my name is Carney I'll be off to California, where instead of digging praties I'll be digging humps of gold (Alors, adieu Mr Muirsheen Durkin, je suis malade et fatigué de trimer Plus jamais je ne ramasserai de patates et ne serai pauvre Aussi vrai que je m'appelle Carney Je pars en Californie et, au lieu de patates je creuserai pour des pépites...) Bonnie Kellswater Kellswater est un petit hameau situé au nord de l'Irlande. Comme beaucoup de chansons d'immigrants, celle-ci raconte de manière poétique la nostalgie du pays, les fleurs, les collines, les rivières poissonneuses et l'éternelle abandonnée : For I love her as I love my Kellswater Like the primerose is loved by the bee (Car je l'aime comme j'aime mon Kellswater Autant que l'abeille aime la rose) Aparta Loureiro Verde Au moment de la semaine sainte, la tradition veut que des rameaux de laurier soient accrochés aux frontispices des églises. Ils ont le pouvoir, dit-on, de repousser les fortes averses. Outre le cépage qui fait la fierté de la Galice, Loureiro Verde est aussi une chanson traditionnelle dont est extrait cet air : Aparta loureiro verde Deixa clarexa la lùa Que estou no medio do monte Non. vexo cousa ningunha (Ecarte ton feuillage vert laurier Laisse apparaître la lune Car je suis en pleine montagne Et je n'y vois rien) Locquirec Le village de Locquirec est situé sur une presqu'île qui s'allonge dans la Baie de Lannion. De la pointe du village on a une vue magnifique sur toute une partie de la côte de granit rose. De l'île Millau à Plestin et de Trebeurden à Saint-Michel en grève... Traou ar ru Dans la vallée du Leguer, près de Tonquedec, il ya un petit village typique avec ses maisons du XVIIe siècle. Cette petite pièce non moins typique est dédiée à des amis qui habitaient là, au lieu-dit Traou Ar Ru. Trestraou C'est une grande plage de sable fin, à Perros-Guirec, située au beau milieu d'un paysage insolite. La terre et la mer y sont parsemées de rochers de granit rose aux formes incroyables, façonnés par l'eau et le vent... Mousteru Mousteru est un petit village situé près de Guingamp, dans les Côtes d'Armor. Mousteru vient du breton 'mouster' (moine) et 'ruz' (rouge). Le nom d'un 'monastère rouge' apparait en 1145. Easy and slow Cette ballade irlandaise a été immortalisée par Ronnie Dew, l'un des fondateurs des Dubliners. Un homme accompagne une jeune fille, le soir, dans la ville de Dungannon : And if ever you go to the town of Dungannon You can search till your eyeballs are empty or blind Be yeh lyin' or walkin' or sittin' or runnin' A girl like Annie, you never will find (Si jamais vous venez à Dungannon vous pourrez toujours chercher à en devenir aveugle Courir et marcher dans tous les sens Une fille comme Annie, jamais vous ne trouverez) Llongau Caernarfon Sur le quai du port de Caernarfon, dans le nord du Pays de Galles, un jeune garçon regarde les navires qui déploient leurs voiles. Il rêve de partir et d'apprendre le métier de marin : O na chawn I fynd yn llongwr A'r holl longau' nlhwytho yn yr harbwr ? (Pourquoi ne pourrais-je être marin Sur ce navire qui charge dans le port ?) / Niveau : 2ème Cycle / classique / Répertoire / 2 Guitares

Arrangement: Doyle Dennis. Par DOYLE DENNIS. À l'exception de deux morceaux, les arrangements dans ce livre des airs traditionnels sont adaptés provenant des collections de Francis o ' Neill, de Edward Bunting, de Donal o ' Sullivan, de Manus O'Baoill et de Sean Og O'Baoill. Notes de performance sont inclus. Notation standard. / Niveau : Débutant à Intermédiaire / Celtic/Irish - Solos / Recueil / Harpe Folk ou Celtique

Arrangement: Hawley Sally. Par HAWLEY SALLY. Cette importante collection de dulcimer martelé tunes rassemble plus de 225 Old-Time et celtique traditionnel tunes qui sont communément entendue lors de rencontres de musiciens Old-Time. Il s'agit de musique qui a été transmise vocalement, ou instrumentalement a appris à l'oreille et provenant de pays où bon nombre de nos ancêtres proviennent. Essayer de séparer la musique traditionnelle celtique et American, c'est une tâche impossible, comme pour beaucoup de la musique nous considérons notre propre sont adaptés les versions d'airs transmis à nous d'autres pays et seraient inscrivent dans la catégorie. Ce livre présente donc préférées sélections de tradition celtique et le American. Ces arrangements instruments sont écrites en notation standard uniquement avec les symboles de la corde. / Niveau : Débutant à Intermédiaire / Acoustic Music - Songbooks / Recueil / Dulcimer (Cordes frappées)

Par TRISCHKA TONY. Un livre de répertoire exhaustif des airs de violon adapté au banjo, en facile à lire la tablature, par le joueur de renom et des enseignants de la 5 cordes Banjo, Tony Trischka. Pour le sélecteur début pour le joueur avancé, ce livre et ses enregistrements de compagnon sur 2 CD permettra au joueur d'apprendre par l'exemple et élargir leur gamme de technique. Les airs de violon ont été adaptées pour Banjo depuis les années 1850 au début. Les explorations contenues ici comprennent une large collection de mélodies populaires fiddle américain et une section d'airs celtiques a joué dans les trois styles de Bluegrass Banjo majeurs. Ces Bluegrass, les vieux temps et les traditions celtiques banjo vont élargir les connaissances des joueurs de l'instrument et approfondir leur compréhension de bluegrass et de musique traditionnelle. Les techniques employées vont construire les joueurs de prouesses techniques et d'élargir leur plaisir de jouer. Et les mélodies, populaire et moins connus, ajoutera la nouvelle variété à la prochaine session jam ! Tablature. --Le répertoire du violon tunes pour la... / Niveau : Débutant à Intermédiaire / Bluegrass - Solos / Tablatures / Banjo Tablatures à 5 Cordes

L'occasion idéale de se familiariser avec le monde vibrant et réconfortant de musique celtique sur le fingerstyle Guitar, avec primé interprète Pat Kirtley. Kirtley six traditionnelle enseigne d'airs de l'Irlande et l'Ecosse dans le DADGAD open tuning. Les arrangements sont conçues pour les guitaristes qui déjà possèdent une capacité de jeu assez confiante, mais qui sont à la recherche d'explorer de nouveaux mondes de tonalité et patrimoine musical. Vous apprendrez la structure et la forme du Celtic tunes le comprendre et de rythmes de danse de jeu, comme la gigue et bobine comment afin d'identifier les différents types de régler au sein du genre comment jouer au Celtic authentique ornements de techniques de violon et de vent comment embellir une mélodie de l'importance de l'accordage de DADGAD / Guitare