Aria - Pour Flûte Ou Hautbois Et Piano

SKU: BT.AMP-145-140

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

There are just over twenty secular cantatas in Bach's prolific output, which include The Coffee Cantata (No 211), The Wedding Cantata (No 202), Phoebus and Pan (No 201) and the Hunt Cantata (No 208) which contains the famous aria Sheep May Safely Graze. Written for four vocal soloists it was originally scored for a relatively large orchestra (including flutes (recorders), oboes and horns) and mixed choir. Although secular in character, the words describe how well a faithful shepherd keeps watch over his flock and hence has obvious allusions to the teachings of the Christian church. Bring a bit of the Baroque era to your concert with this first class arrangement by Philip Sparke.

Bach schreef zijn Jachtcantate (BWV 208) - met daarin de aria Schafe können sicher weiden (Sheep May Safely Graze) - in 1713, ter gelegenheid van de verjaardag van hertog Christian van Sachsen-Weißenfels. Later volgdenbewerkingen voor vergelijkbare verjaardagsfeesten en naamdagen. De cantate is geschreven voor vier solisten (Diana, Pales, Endymion en Pan), een relatief groot orkest (met (blok)fluiten, hobo’s en hoorns) en koor. Sheep MaySafely Graze wordt gezongen door Pales, de godin van kudden en weiden, begeleid door een paar blokfluiten of dwarsfluiten. Deze bewerking van Philip Sparke betekent een verrijking voor elk repertoire.

Bachs produktives Schaffen brachte nur etwa zwanzig weltliche Kantaten hervor, darunter auch die Jagd-Kantate (BWV 208),welche die berühmte Arie Schafe können sicher weiden enthält. Geschrieben für vier Solisten, ist die Kantate für ein relativ großes Orchester instrumentiert, das neben Flöten, Oboen und Hörnern auch einen gemischten Chor vorsieht. Bringen Sie mit dieser gelungenen Bearbeitung etwas barocke Atmosphäre in Ihr Konzert!

L’immense production de Jean-Sébastien Bach ne contient qu’une vingtaine de cantates profanes dont la Cantate du café (BWV 211), la Cantate du mariage (BWV 202), Phébus et Pan (BWV 201) et la Cantate de la chasse (BWV 208), dont est extrait l’air Sheep May Safely Graze (Schafe können sicher weiden - Que les brebis paissent en paix). Bach était depuis peu au service du duc de Weimar lorsqu’il accepta, en 1713, une invitation Weißenfels pour l’anniversaire du duc Christian de Saxe-Weißenfels. cette occasion, il composa la Cantate de la chasse, une cantate de félicitations l’adresse du duc, passionné de chasse. Par la suite, Bachremania cette cantate pour célébrer d’autres fêtes et anniversaires. La Cantate de la chasse est orchestrée pour quatre voix solistes incarnant des figures mythologiques (Diane, Pales, Endymion et Pan), un ensemble orchestral assez large (incluant des fl tes/fl tes bec, des hautbois et des cors) et un Chœur mixte. Le texte, chantant les vertus de la chasse, est un panégyrique peine déguisé du duc régnant. Accompagnée par deux fl tes (fl tes bec), Palès, déesse des troupeaux et des p tures, entonne l’air Sheep May Safely Graze. Bien que de caractère profane, le texte utilise l’image du berger comme l’image même de la gr ce en référence une parole fondamentale de Jésus.

L’immenso lavoro di Johann Sebastian Bach contiene una ventina di cantate profane tra le quali la Cantata della Caccia (BWV 208) dalla quale è estratta Sheep May Safely Graze (Schafe können sicher weiden). Accompagnata da due flauti dolci, Pales, Dea dei greggi e dei pastori, intona l’aria Sheep May Safely Graze. Pur se di carattere profano, il testo utilizza l’immagine del pastore come l’immagine della grazia riportata ad una parola fondamentale di Gesù.

SKU: BT.EMBZ13902

English-German-Hungarian.

The cycle of suites for flute and basso continuo, Op. 5 is J.-M. Hotteterre's second important set of works in this genre. The first published as Op. 2 has a special significance in the history of music and for performing practice. The composer added namely to the second edition of the work sufficient information concerning ornamentation and performance. (For the modern critical edition of Op. 2 see volume Z. 13901 of the Urtext Series of EMB.) Hotteterre's Op. 5 published in the present edition is an organic continuation of Op. 2. This fact was also emphasized by the composer himself who entitled them ''Premier Livre'' and ''Deuxiéme Livre' on publication. The ornamentsand directions for performance occur here just as copiously as in the revised edition of ''Premier Livre''.

Op. 5, ein Zyklus für Flöte und Basso continuo von J.-M. Hotteterre ist die zweite bedeutende Reihe des Komponisten in dieser Gattung. Die erste, die als Op. 2 erschien, erfreut sich besonderer musikgeschichtlichen und aufführungstechnischen Wichtigkeit, da der Komponist ihre zweite Ausgabe mit zahlreichen Anmerkungen zur Verzierung und Vortragsweise ergänzte. (Die kritische Ausgabe von Op. 2 ist im Band Z. 13901 der Urtextausgabe von EMB enthalten.) Der hier veröffentlichte Zyklus Op. 5 ist eine organische Fortsetzung von Op. 2. Diese Tatsache wurde selbst vom Komponisten betont, indem er die Bände als Premier Livre und Deuxieme Livre veröffentlichte. DieVerzierungen und Vortragsanweisungen sind im Op. 5 genauso zahlreich, wie in der neu bearbeiteten Ausgabe von Premier Livre.