Format : Vocal Score
For Children's and Female Voices. Béla Bartók Complete Critical Edition (Z. 15009), this volume includes Bartók's complete works for children's and female voices. The lyrics in this Urtext edition are in the original languages, but literal English translations are provided in the appendix, which also includes English versions of those of the 27 Two- and Three-Part Choruses that were authorized by the composer.The edition is complete with an informative preface (in Hungarian, English, and German) and detailed Editorial Comments (in Hungarian and English). The Comments give an overview of the textual, folk-music, and compositional sources, and provide detailed information on the performance practice of Bartók's choral works. The edition has been printed on high-quality and environmentally-friendly paper.This volume is also available cloth-bound, along with the volumes for male voices and for mixed voices, in slipcase (Z. 20076). Separate editions of each work included in this volume are also available.
SKU: FG.55011-770-9
ISBN 9790550117709.
The material for Jyrki Linjama's Allerheiligentag cycle is a Finnish folk chorale for All Saints' Day (no. 146 in the Finnish Hymn Book). The first work in the cycle is a string trio (2007), the second a piece for orchestra (2009), and the fourth and fifth are solo works for viola da gamba (2018) and Sonata for violin solo (2019). The composer tells: The choice of topic and material was originally influenced by the place where the string trio would be premiered – the old church on the island of Seili (Själö) in the Turku archipelago. The bleak history of the mental hospital on the island invited images of suffering and death. I got so attached to the fine, bleak melody that this series of works began to emerge. Lasting 17 minutes, the sonata for solo violin has three movements, all of them embracing the folk choral material and Béla Bartók’s influence in different ways. It was premiered by Kaija Saarikettu at the Kaustinen Chamber Music Festival in 2020.
SKU: HL.50606838
ISBN 9798350114614. UPC: 196288188773.
Lajos Bárdos (1899-1986), composer, musicologist, teacher, and choral conductor, laid down, together with Kodály, the foundations of 20th-century Hungarian choral music. Through his work as a conductor, he raised the standards of Hungarian choral singing to an international level in a few decades. His compositions were directed towards cultivating Hungarian choral life: they draw on Renaissance polyphony and Hungarian folk music, following Kodály and Bartók. His works, which are models of choral writing, deal sensitively with Hungarian prosody and radiate an inner harmony and vigor. A selection of his most popular choral works has been published with English texts by Gail Needleman in five volumes. Contents: 1. Márkus Miklós dr.: Campfire Song 2. Kerényi György dr.: Golden-Winged Angel 3. Dienes Valéria Dr.: Christmas Lullaby 4. Czikéné Lovich Ilona: Holy Christmas Night 5. Hey, Daddy Longlegs.
SKU: PR.140401210
ISBN 9781491114438. UPC: 680160642106. 9 x 12 inches.
Written in honor of the Béla Bartók centennial, MUSIQUE NOCTURNES is inspired by one of his most characteristic and original works, the fourth piece (by the same title), from the suite Out of Doors. Both pieces feature overlapping “night musics†– atmospheric cluster figures, sharply contrasting motifs suggesting nocturnal bird, frog, or insect sounds, and an element of human, folksong-like melody as Levinson alludes to the authentic Hungarian folksong, “Tiszán innen, Dunán túl.â€.This simple piece was written in 2015 as a birthday present for the composer’s wife, poet and fellow bird lover Nanine Valen, and is a distant sequel to Canons and Chorale, which he wrote for her in 1969. The ornithological character is an affectionate tribute as well to his teacher Olivier Messiaen. The titular birds are a highly stylized chickadee and two song sparrows.First public performance: Swarthmore College, November 13, 2016, by Marcantonio Barone, whose editorial assistance in the preparation of this edition is gratefully acknowledged. Recorded by Marcantonio Barone on Innova 948.
SKU: BT.EMBZ20035
English-German-Hungarian.
Based on the Béla Bartók Complete Critical Edition (Z. 15009), this volume includes Bartók's complete works for children's and female voices. The lyrics in this Urtext edition are in the original languages, but literal English translations are provided in the appendix, which also includes English versions of those of the 27 Two- and Three-Part Choruses that were authorized by the composer.The edition is complete with an informative preface (in Hungarian, English, and German) and detailed Editorial Comments (in Hungarian and English). The Comments give an overview of the textual, folk-music, and compositional sources, and provide detailed information on the performancepractice of Bartók's choral works. The edition has been printed on high-quality and environmentally-friendly paper.This volume is also available cloth-bound, along with the volumes for male voices and for mixed voices, in slipcase (Z. 20076). Separate editions of each work included in this volume are also available.
SKU: BT.EMBZ20036
Based on the Béla Bartók Complete Critical Edition (Z. 15009), this volume includes Bartók's complete works for male voices. The lyrics in this Urtext edition are in the original languages and in the translations authorized by the composer. Literal English translations are provided in the appendix, which also includes the early version of Four Hungarian Folk Songs and the German version of movements 3 to 6 from Székely Folk Songs.The edition is complete with an informative preface (in Hungarian, English, and German) and detailed Editorial Comments (in Hungarian and English). The Comments give an overview of the textual, folk-music, and compositional sources, and provide detailedinformation on the performance practice of Bartók's choral works. The edition has been printed on high-quality and environmentally-friendly paper.This volume is also available cloth-bound, along with the volumes for children's and female voices and for mixed voices, in slipcase (Z. 20076). Separate editions of each work included in this volume are also available.
SKU: BT.EMBZ20037
Based on the Béla Bartók Complete Critical Edition (Z. 15009), this volume includes Bartók's complete works for mixed voices. The lyrics in this Urtext edition are in the original languages and in the translations authorized by the composer. Literal English translations are provided in the appendix.The edition is complete with an informative preface (in Hungarian, English, and German) and detailed Editorial Comments (in Hungarian and English). The Comments give an overview of the textual, folk-music, and compositional sources, and provide detailed information on the performance practice of Bartók's choral works. The edition has been printed on high-quality andenvironmentally-friendly paper.This volume is also available cloth-bound, along with the volumes for children's and female voices and for male voices, in slipcase (Z. 20076). Separate editions of each work included in this volume are also available.
SKU: HL.50603804
ISBN 9781705144732. UPC: 840126992656. 8.0x11.5x1.593 inches.
Based on the Béla Bartók Complete Critical Edition (Z. 15009), these three cloth-bound volumes in a slipcase include Bartók's complete choral works. The lyrics in these Urtext editions are in the original languages and in the translations authorized by the composer. Literal English translations are provided in the appendix, which also includes early and alternative versions of the works. The edition is complete with informative prefaces (in Hungarian, English, and German) and detailed Editorial Comments (in Hungarian and English). The comments give an overview of the textual, folk-music, and compositional sources, and provide detailed information on the performance practice of Bartók's choral works. These editions have been printed on high-quality and environmentally-friendly paper. The three volumes are also available in paperback: HL50603805, HL50603806, HL50603807.
SKU: HL.50603806
ISBN 9781705144756. UPC: 840126992670. 7.75x11.0x0.355 inches.
Based on the Béla Bartók Complete Critical Edition (Z. 15009), this volume includes Bartók's complete works for male voices. The lyrics in this Urtext edition are in the original languages and in the translations authorized by the composer. Literal English translations are provided in the appendix, which also includes the early version of Four Hungarian Folk Songs and the German version of movements 3 to 6 from Székely Folk Songs. The edition is complete with an informative preface (in Hungarian, English, and German) and detailed Editorial Comments (in Hungarian and English). The Comments give an overview of the textual, folk-music, and compositional sources, and provide detailed information on the performance practice of Bartók's choral works. The edition has been printed on high-quality and environmentally-friendly paper. This volume is also available cloth-bound, along with the volumes for children's and female voices and for mixed voices, in slipcase(HL50603804). Separate editions of each work included in this volume are also available.
SKU: HL.50603807
ISBN 9781705144763. UPC: 840126992687. 9.0x12.0x0.307 inches.
Based on the Béla Bartók Complete Critical Edition (Z. 15009), this volume includes Bartók's complete works for mixed voices. The lyrics in this Urtext edition are in the original languages and in the translations authorized by the composer. Literal English translations are provided in the appendix. The edition is complete with an informative preface (in Hungarian, English, and German) and detailed Editorial Comments (in Hungarian and English). The Comments give an overview of the textual, folk-music, and compositional sources, and provide detailed information on the performance practice of Bartók's choral works. The edition has been printed on high-quality and environmentally-friendly paper. This volume is also available cloth-bound, along with the volumes for children's and female voices and for male voices, in slipcase (HL50603804). Separate editions of each work included in this volume are also available.
SKU: HL.50603805
ISBN 9781705144749. UPC: 840126992663. 7.75x11.0x0.362 inches.
Based on the Béla Bartók Complete Critical Edition (Z. 15009), this volume includes Bartók's complete works for children's and female voices. The lyrics in this Urtext edition are in the original languages, but literal English translations are provided in the appendix, which also includes English versions of those of the 27 Two- and Three-Part Choruses that were authorized by the composer. The edition is complete with an informative preface (in Hungarian, English, and German) and detailed Editorial Comments (in Hungarian and English). The Comments give an overview of the textual, folk-music, and compositional sources, and provide detailed information on the performance practice of Bartók's choral works. The edition has been printed on high-quality and environmentally-friendly paper. This volume is also available cloth-bound, along with the volumes for male voices and for mixed voices, in slipcase (HL50603804). Separate editions of each work included in this volume are also available.
SKU: HL.50606837
ISBN 9798350114607. UPC: 196288188766.
Lajos Bárdos (1899-1986), composer, musicologist, teacher, and choral conductor, laid down, together with Kodály, the foundations of 20th-century Hungarian choral music. Through his work as a conductor, he raised the standards of Hungarian choral singing to an international level in a few decades. His compositions were directed towards cultivating Hungarian choral life: they draw on Renaissance polyphony and Hungarian folk music, following Kodály and Bartók. His works, which are models of choral writing, deal sensitively with Hungarian prosody and radiate an inner harmony and vigor. A selection of his most popular choral works has been published with English texts by Gail Needleman in five volumes. Contents: 1. Márkus Miklós dr.: Campfire Song 2. Kovács Márk: Stretch Thy Hands. 3. Dienes Valéria Dr.: Christmas Lullaby 4. Czikéné Lovich Ilona: Holy Christmas Night.
SKU: BT.EMBZ6554
Hungarian-English-German-French.
Béla Bartók planned in 1939 to arrange for two violins and three violins his choral works (for egual voices). He was prevented from doing this by his early death. At the request of the Editio Musica Budapest, Endre Szervánszky has undertaken this task in 1971. His arrangements, which we are bringing out in two volumes, offer valuable material both to violin teaching and group music-making. Béla Bartók plante im Jahre 1939 die Bearbeitung seiner Chöre (für gleiche Stimmen) für zwei, bzw. drei Violinen. Sein früher Tod verhinderte jedoch dieses Vorhaben. Im Auftrag der Editio Musica Budapest löste Endre Szervánszky diese Ausgabe. Seine in zwei Heften erscheinenden Bearbeitungen bieten sowohl für den Unterricht als auch für das gemeinsame Musizieren wertvolles Material.
SKU: HL.50606834
ISBN 9798350114577. UPC: 196288188735.
Lajos Bárdos (1899-1986), composer, musicologist, teacher, and choral conductor, laid down, together with Kodály, the foundations of 20th-century Hungarian choral music. Through his work as a conductor, he raised the standards of Hungarian choral singing to an international level in a few decades. His compositions were directed towards cultivating Hungarian choral life: they draw on Renaissance polyphony and Hungarian folk music, following Kodály and Bartók. His works, which are models of choral writing, deal sensitively with Hungarian prosody and radiate an inner harmony and vigor. A selection of his most popular choral works has been published with English texts by Gail Needleman in five volumes. Contents: 1. Ey, Sweet Marjoram 2. In the Forest 3. Rossa Erno: Stars are shining 4. Hey, Daddy Longlegs - Melody from Gombos, Bácska (now Serbia).
SKU: BT.EMBZ8540
Latin.
The composer, choirmaster, musicologist and music educator Lajos Bárdos was born on the 1st of October 1899 in Budapest and studied composition with Zoltán Kodály at the Music Academy in Budapest. As choirmaster, he worked with the Palestrina Choir and the Cecilia Choir, which he united in 1941, thus founding the Budapest Choir. From 1928 until his retirement in 1966 he worked as a teacher of the Budapest Music Academy and taught several subjects. His compositional work, consisting mainly of choral works, comprises almost 600 pieces, but he has also composed chamber music.Lajos Bárdos was from 1918 president of the Hungarian Cecilia Society, participated in the direction of theHungarian Singing Association, as well as the Bartók Association. In addition, he founded in cooperation with György Kerényi and Gyula Kertész in 1931, the magazine and the publishing company Magyar Kórus (Hungarian Choir).Lajos Bárdos has passed away on the 18th of November 1986 in Budapest. Territorial restrictions may apply. Please ask before ordering.
SKU: BT.EMBZ6555
German-Hungarian.
Béla Bartók planned in 1939 to arrange for two violins and three violins his choral works (for egual voices). He was prevented from doing this by his early death. At the request of the Editio Musica Budapest, Endre Szervánszky has undertaken this task. His arrangements, which we are bringing out in two volumes, offer valuable material both to violin teaching and group music-making. Béla Bartók plante im Jahre 1939 die Bearbeitung seiner Chöre (für gleiche Stimmen) für zwei, bzw. drei Violinen. Sein früher Tod verhinderte jedoch dieses Vorhaben. Im Auftrag der Editio Musica Budapest löste Endre Szervánszky diese Ausgabe. Seine in zwei Heften erscheinenden Bearbeitungen bieten sowohl für den Unterricht als auch für das gemeinsame Musizieren wertvolles Material.
SKU: HL.50606836
ISBN 9798350114591. UPC: 196288188759.
Lajos Bárdos (1899-1986), composer, musicologist, teacher, and choral conductor, laid down, together with Kodály, the foundations of 20th-century Hungarian choral music. Through his work as a conductor, he raised the standards of Hungarian choral singing to an international level in a few decades. His compositions were directed towards cultivating Hungarian choral life: they draw on Renaissance polyphony and Hungarian folk music, following Kodály and Bartók. His works, which are models of choral writing, deal sensitively with Hungarian prosody and radiate an inner harmony and vigor. A selection of his most popular choral works has been published with English texts by Gail Needleman in five volumes.
SKU: HL.50606835
ISBN 9798350114584. UPC: 196288188742.
SKU: BT.EMBZ8539
The composer, choirmaster, musicologist and music educator Lajos Bárdos was born on the 1st of October 1899 in Budapest and studied composition with Zoltán Kodály at the Music Academy in Budapest. As choirmaster, he worked with the Palestrina Choir and the Cecilia Choir, which he united in 1941, thus founding the Budapest Choir. From 1928 until his retirement in 1966 he worked as a teacher of the Budapest Music Academy and taught several subjects. His compositional work, consisting mainly of choral works, comprises almost 600 pieces, but he has also composed chamber music.From 1918, Lajos Bárdos was president of the Hungarian Cecilia Society, participated in the direction ofthe Hungarian Singing Association, as well as the Bartók Association. In addition, he founded in cooperation with György Kerényi and Gyula Kertész in 1931, the magazine and the publishing company Magyar Kórus (Hungarian Choir).Lajos Bárdos has passed away on the 18th of November 1986 in Budapest. Territorial restrictions may apply. Please ask before ordering.
SKU: BT.EMBZ3480
Hungarian.
The composer, choirmaster, musicologist and music educator Lajos Bárdos was born on the 1st of October 1899 in Budapest and studied composition with Zoltán Kodály at the Music Academy in Budapest. As choirmaster, he worked with the Palestrina Choir and the Cecilia Choir, which he united in 1941, thus founding the Budapest Choir. From 1928 until his retirement in 1966 he worked as a teacher of the Budapest Music Academy and taught several subjects. His compositional work, consisting mainly of choral works, comprises almost 600 pieces, but he has also composed chamber music.From 1918, Lajos Bárdos was president of the Hungarian Cecilia Society, participated in the direction ofthe Hungarian Singing Association, as well as the Bartók Association. In addition, he founded in cooperation with György Kerényi and Gyula Kertész in 1931, the magazine and the publishing company Magyar Kórus (Hungarian Choir).Lajos Bárdos has passed away on the 18th of November 1986 in Budapest. This publication is printed on high-quality, age-resistant paper that is produced in an environmentally-friendly, climate-neutral manner using renewable raw materials.
SKU: BT.EMBZ3426
