Baton-Rouge

SKU: PR.114418820

ISBN 9781491113998. UPC: 680160667697.

Composed by Telemann as a double concerto for recorder and transverse flute, Zart Dombourian-Eby’s new edition is prepared for piccolo, flute, and piano — remaining compatible with available orchestral editions, and respectfully faithful to Telemann’s detailed nuances. Cast in the slow-fast, slow-fast four-movement mold typical of Baroque concert works, the CONCERTO IN E MINOR is at once among the most beautiful and exhilarating works of Telemann’s formidable output.______________________________________Text from the scanned back cover:ZART DOMBOURIAN-EBY is the Principal Piccoloist of the SeattleSymphony and is regularly featured as both a soloist and clinician in Seattle and across the world. Her performances consistently receive highest praise from both critics and audiences. A native of New Orleans, she received B.A. and M.M. degrees from Louisiana State University. After a year of study with Albert Tipton she attended Northwestern University earning a Doctor of Music degree under the tutelage of Walfrid Kujala. She has been a member of the New Orleans Pops, Baton Rouge Symphony, Colorado Philharmonic, and the Civic Orchestra of Chicago. She has performed with the Chicago Symphony and served on the faculties of the University of Washington and Pacific Lutheran University. She was the founding editor of Flute Talk and ison the Editorial Board for The Flutist Quarterly. Zart is the immediate past president of the National Flute Association, and been a featured soloist and presenter at numerous NFA conventions. Zart has commissioned numerous works, including two for piccolo and piano by Martin Amlin, sonatas by Gary Schocker and Levente Gyongyosi, and a chamber work by Ken Benshoof. She can be heard in over 100 recordings by the Seattle Symphony, and her solo CD, in shadow, light, is available on Crystal Records. Her award-winning edition of the three Vivaldi piccolo concertos is published by Theodore Presser.A native of Seattle, VALERIE SHIELDS received her B.M. summa cum laude in organ and violin from St. Olaf College. While completing her M.M. from Northwestern University, she became increasingly interested and skilled in the art of improvisation. She served as Director of Music at St. Luke’s Lutheran Church in Park Ridge, Illinois, where she developed a music program involving over 150 participants in choirs and chamber music groups.Upon her return to Seattle, she served for 12 years as director of adivision of the Northwest Girlchoir. She became organist and developed a vibrant Youth Choir at Phinney Ridge Lutheran Church, where she served for over 30 years, as well as enjoying a 20-year tenure as Music Director and Composer-in-Residence of Temple De Hirsch Sinai. Valerie’s work with children’s choirs,churches, and synagogues has inspired over 100 published compositions.
When I was invited to perform a Vivaldi piccolo concerto in Italy a few years ago, my host, Luisa Sello, wrote that Carol Wincenc was going to be on the same concert, and was there any piece that we could play together? I looked and asked around, and my colleague Joanna Bassett recommended the Telemann Concerto in E Minor for Traverso and Recorder. I didn’t know the piece, but as I listened to a recording of it, I immediately loved it and could easily envision how beautifully it could work, with a few “adjustments,” for flute and piccolo. I got to work, and the current publication is the result. I have performed it many times, and enjoy it even more every time. It fits a unique place in our repertoire, and works equally well with piano as with the string orchestra setting.According to Steven D. Zohn, pre-eminent Telemann scholar, and author of Music for a Mixed Taste: Style, Genre, and Meaning in Telemann’s Instrumental Works, much is unknown about the concerto itself; it likely dates from the 1720s, soon after Telemann moved to Hamburg. Only an eighteenth-century copyist’s set of parts is extant, that of Johann Samuel Endler, who was engaged at the Darmstadt court as a singer and violinist, later becoming Vice-Kapellmeister and Kapellmeister, and who had a large collection of Telemann’s works.As in my Vivaldi concertos edition (Presser 414-41190), I have added virtually all of the articulations and dynamics that appear here, and have inserted quite a bit of ornamentation. Unlike the Vivaldi edition, I have not included any indication of the original Telemann in those passages, nor have I included any pedagogical markings, such as fingerings.Finally, I would like to acknowledge, with gratitude, Joanna Bassett, Daniel Dorff, Benton Gordon, Evan Pengra-Sult, Sandra Saathoff, Valerie Shields, Carol Wincenc, and Steven Zohn, for the various roles they played in the making of this publication.— Zart Dombourian-EbyJune 2018.

SKU: HL.44011065

UPC: 884088640101. 9.0x12.0x0.97 inches. English-German-French-Dutch.

This piece was commissioned by Matsudo Citizen Wind Orchestra for their 30th anniversary concert and premiered by the band conducted by Kenichiro Hasunuma in July 2009. This piece is typical of Satoshi Yagisawa in that it depicts a magnificent spectacle. This one is set in ancient Egypt and is based on the story depicted in the famous film The Ten Commandments (1956, directed by Cecil B. DeMille). One day Moses, who was raised by the rich royal family, found out that he was originally Hebrew. The Hebrews had been forced to live as slaves. Ramses, the prince directly descended from the Pharaoh, envied Moses' strength and popularity. After internal argument Moses decides todeliver the Hebrew from the Pharaoh's tyranny and escape from Egypt with them.The music starts with brilliant royal fanfare and depicts magnificent architecture, the Hebrew people forced into hard labour, and the slaves escaping from the Pharaoh's tyranny. At the climax they are at crisis point, trapped by the sea. Moses waves his staff and the miracle happens; the sea parts and Hebrew people successfully escape. Following on from Perseus - A Hero's Quest in the Heavens, this work Moses and Ramses is another piece written in the dramatic style favoured by Satoshi Yagisawa.

Het oude testament verhaalt van Mozes die met zijn volk Egypte verlaat, na zijn strijd met de jonge farao Ramses. De film The Ten Commandments uit 1956 is gebaseerd op dit verhaal. Satoshi Yagisawa zette de beelden van dezemonumentale film om in de karakteristiek dramatische stijl die zo eigen is voor de verfilming. De muzikale beelden geven het koninklijke paleis weer, maar ook de architectonische pracht en praal van het oude Egypte. Ook komen deverlossing van de slavernij en de uittocht aan bod. Natuurlijk met als hoogtepunt dat Mozes de zee opent en het volk door de zee uit Egypte leidt. Een fantastisch spektakel!

Von Moses, der nach einem Streit mit dem jungen Ramses mit seinem ganzen Volk, Israel, das Land verliess, erzahlt das alte Testament und der darauf basierende Film Die zehn Gebote von 1965. Satoshi Yagisawa setzte die Bilder dieses monumentalen Films in seinem charakteristischen dramatischen Stil um: Die musikalischen Bilder zeigen den Konigshof, die architektonische Pracht des alten Agypten, das versklavte Volk Israel und natürlich die Flucht mit dem Hohepunkt, als Moses das Meer teilt. Ein prachtvolles Spektakel!

Moses and Ramses (Moise et Ramses) est une commande de l'Orchestre d'Harmonie de la ville de Matsudo au Japon, a l'occasion des festivites marquant le trentieme anniversaire de la creation de la formation. La premiere mondiale a eu lieu en juillet 2009. Elle fut assuree par la formation dedicataire, placee sous la direction de Kenichiro Hasunuma. Apres Perseus - A Hero's Quest in the Heavens, Satoshi Yagisawa nous livre une nouvelle œuvre dramatique, flamboyante et epique. L'action se deroule en Egypte ancienne, et suit la chronologie du celebre film biblique Les Dix Commandements (1956), du realisateur americain Cecil B. DeMille. Le jeune Moisegrandit au sein de la riche famille royale egyptienne. Devenu adulte, il decouvre ses origines hebraiques. Or, Pharaon a reduit les Hebreux en esclavage. Le prince Ramses, descendant direct de Pharaon, envie la force et la gloire de Moise. Apres une querelle grave, Moise doit fuir dans le desert. Dans son exil, il decide de delivrer son peuple de la tyrannie de Pharaon et de le mener hors d'Egypte. L'œuvre debute avec une fanfare royale flamboyante qui sonne la grandeur architecturale de l'Egypte. Le peuple d'Israel est condamne a subir les travaux forces ; des esclaves echappent a la tyrannie du Pharaon. Lorsque la musique atteint sa densite maximale, les Hebreux en fuite sont accules devant la mer Rouge. Moise invoque Dieu. Celui-ci lui ordonne de lever son baton au-dessus des eaux de la mer Rouge. Moise obeit et le miracle se produit ; les eaux se divisent en deux pour laisser passer les enfants d'Israel.