Chansons Et Madrigaux

Par LEVINAS MICHAEL. Le 'O' du Haut est une commande des Neue Vocal Solisten de Stuttgart. Il s'agit de deux madrigaux dans lesquels je fais chanter deux poésies du poète roumain Gerashim Luca, 'le Triple' et 'Ma déraison d'être', poèmes tirés du recueil héros-limite publié chez Corti. Ces madrigaux sont écrits pour un ensemble vocal mixte: trois voix de femmes (deux sopranos et une mezzo-soprano) et trois voix d'hommes, un haute-contre, un baryton et une basse. La conception du 'O' du Haut est contemporaine du travail effectué pour Les trois Chansons pour la loterie Pierrot et Jean la Grêle sur les textes de Novarina. Les préoccupations musicales et les modes d'écritures sont très proches et ces deux oeuvres ont été données ensemble lors d'un concert à l'abbaye de Royaumont en septembre 2008. Gerashim Luca est un poète issu du courant lettriste. Il s'en est distancié en utilisant des structures grammaticales qui constituent la phrase et ses poème font souvent référence à une forme de versification avec des enjambements complexes et retors. Il revient parfois à des formes très repérable comme le rondo notamment. Mais l'origine lettriste de Luca lui ouvre un champ sonore particulier qui ne peut que fasciner le musicien. Les mots, leurs assemblages, la structure linguistique et sémiotique de la phrase jouent sur la perception lettriste de la langue française. J'ai retrouvé dans ces poèmes cette ambivalence si riche entre 'le son et le sens': le 'O du Haut' ou bien encore 'le N de la Haine'. Il y a aussi dans la poétique de Luca et son jeu entre le son et le sens une alchimie entre les mots, les multiples variantes de la prononciation d'une voyelle en français (par exemple, la prononciation différente de la voyelle O dans les mots suivants: viOle, viOlon) la redécouverte de ce que j'appelle: les retournements du merveilleux verlainien. J'ai retrouvé, en mettant en musique ces poèmes, le style madrigaliste. Il s'agit, encore davantage que dans Les trois chansons pour la Loterie Pierrot de véritables grilles harmoniques qui s'altèrent et dérivent lentement et d'intervalles faussement parallèles entre les voix car issus en fait d'échanges contrapuntiques. Il y a aussi chez Gerashim Luca des périodes qui ne font pas seulement références au rondo. On peut y entendre aussi le souvenir le souvenir de sa tradition ancestrale: les acclamations très particulières du rite religieux des offices de la tradition juive d'Europe Centrale (les larmes chantantes de l'officiant et le passage alterné du murmure et du cri des acclamations - commentaires de l'assemblée) L'OFFICIANT: le désespoir L'ASSEMBLEE: le désespoir a deux paires de jambes, trois paires de jambes, quatre paires de jambes... La mise en musique de ce poème s'impose alors pour moi ! Il serait trop réducteur de ramener ces forces poétiques de Luca aux seuls décryptage lacanien de l'inconscient des signifiant du son des mots, même si la conclusion du poème chante: le désespoir n'a pas de PAIRES... de jambes. La souplesse unique de la langue française créée toujours ces structures rythmiques complexes que j'appelle des 'lettres accents'. Ces 'lettres-accents' se dégagent par l'écoute lettriste du mot et de la phrase d'un sens trop réducteur. Alors naît la mélodie et la polyphonie madrigaliste. Se dégage aussi ces structures linguistiques et musicales purement abstraites, une poétique des proportions froides et pures. Michaël Lévinas / contemporain / Répertoire / Choeur à 6 Voix Mixtes

Ce volume fait partie de la collection des Chansons ou madrigaux ornés. La Renaissance est certainement l’une des périodes les plus intéressantes pour la flûte à bec. Le choix proposé constitue un bon moyen de se familiariser avec le répertoire. Chaque recueil comprend la chanson ou le madrigal avec toutes les parties et les paroles, une ou plusieurs versions ornées par Bassano, Dalla Casa, Rognoni…, et une réduction pour un instrument polyphonique (clavecin, orgue ou luth).

Ces chansons de feu ont été inspirés par les chorales chefs-d'oeuvre de la haute Renaissance, surtout les madrigaux par Monteverdi et Gesualdo. Il s'agit d'un cycle intensément dramatique basé sur des poèmes d'amour Renaissance, mélangeant des caractéristiques stylistiques musicales de la période avec un idiome contemporain mélodique. / Voix Mixtes

Ces chansons de feu ont été inspirés par les chorales chefs-d'oeuvre de la haute Renaissance, surtout les madrigaux par Monteverdi et Gesualdo. Il s'agit d'un cycle intensément dramatique basé sur des poèmes d'amour Renaissance, mélangeant des caractéristiques stylistiques musicales de la période avec un idiome contemporain mélodique. / Voix Mixtes

Ces chansons de feu ont été inspirés par les chorales chefs-d'oeuvre de la haute Renaissance, surtout les madrigaux par Monteverdi et Gesualdo. Il s'agit d'un cycle intensément dramatique basé sur des poèmes d'amour Renaissance, mélangeant des caractéristiques stylistiques musicales de la période avec un idiome contemporain mélodique. / Voix Mixtes

Par HAHN REYNALDO. Reynaldo Hahn 's Songs And Madrigals for three- and four-part choir. The time machine has no secrets for Reynaldo Hahn (1874-1947). After plunging his contemporaries into the delights of Renaissance revelry with the ‘ Bal De Beatrice D'Este', the composer continued to explore the past with a tribute, in 1907, to Rameau (in the final drumroll of the ‘ Sonatine' for Piano). He also published Songs And Madrigals, composed on a selection of texts written by famous 15th and 16th century poets: Charles d'Orleans, Jean-Antoine de Baï f and Agrippa d'Aubigne. Composed for three- and four-part choir (with optional Piano accompaniment duplicating the Vocals), these six Songs And Madrigals radiate a powerful charm that preserves them from affectation: Un Loyal Coeur envelops the listener in the polyphonic latticework of an enchanting melancholy, while Vivons, Mignarde borrows rhythmically from Lully to exalt the 'sweet life' that Coralie's lips promise to make even more voluptuous. With its seductive melody and expressive delays, Pleurez Avec Moi! bestows heartrending accents upon the sighs of a desolate soul. En Vous Disant Adieu, Comment Se Peut-il Faire Ainsi and Les Fourriers D'Ete round off this collection of deliberately archaic songs that exhale an irresistible freshness./ Répertoire / Choeur et Piano

Ahi, Se La Donna Mia, Las, Je Le Sais Bien, Quand I'O Penso Al Martire. Par ARCADET. Ahi, Se La Donna Mia, Las, Je Le Sais Bien, Quand I'O Penso Al Martire / Niveau : Fin 1er Cycle / Recueil / 4 Flûtes à Bec

Arrangeur: F. Gosselin. Par ARCADET. Arr. : F. Gosselin / Niveau : Fin 1er Cycle / Recueil / 4 Flûtes à Bec

Partition pour flûte à bec et basse continue Collection : Boragno Pierre Nombre de pages : 6 + 2 Diminution sur Madonna mia gentil de Luca MarenzioLuca Marenzio (1553-1599) est d'abord employé à Rome, successivement au service de deux cardinaux. Il entre ensuite en 1588 à la cour de Florence, où il prend part aux intermèdes de la Pellegrina (1589), comme compositeur et comme chanteur, puis retourne à Rome où il meurt. Il laisse des livres de motets et de chansons sacrées, et surtout un grand nombre de livres de madrigaux, de nombreuses fois réédités, qui assureront sa postérité. Le madrigal Madonna mia gentil est extrait du Primo Libro de Madrigali a cinque voci (Venise, 1580). La version ornée que nous proposons ici est de Giovanni Bassano - elle est extraite des Motetti, madrigali, e canzoni francesi, di diversi eccelentissimi auttori a quattro, cinque e sei voci Diminuiti per sonar con ogni sorte di stromenti, e anco per sonar con la semplice voce édités à Venise chez Giacomo Vincenti en 1591. Nous ne connaissons malheureusement cet ouvrage que par une copie manuscrite (D-Hs M B12488) établie par le musicologue Friedrich Chrysander en 1890, l'original qui était conservé à Berlin ayant été détruit lors de la seconde guerre mondiale. Giovanni Bassano (1560/1561-1617), après avoir été piffaro du doge à partir de 1576, succède en 1601 à Girolamo Dalla Casa à la basilique Saint-Marc de Venise, poste qu'il conservera jusqu'à sa mort. Outre l'ouvrage de 1591 cité plus haut, nous conservons de lui des Fantasie per cantar e sonar (1585), un volume de Ricerca te, passagi et Cadenze (1585) bien connu des flûtistes, et divers recueils de musique vocale. Son influence sur Giovanni Gabrieli fut notable. En 1590, Thomas Watson faisait paraître à Londres ses Italian Madrigals englished, où ce madrigal prend également place. On trouvera le texte de cette version contemporaine anglaise dans notre partie séparée. Pierre Boragno