SKU: HL.49007074
ISBN 9790001075817. French - German.
SKU: BT.EMBZ14935
Hungarian-English-German-French.
It's an unforgettable experience to go on stage for the first time and win applause with your playing. This album encourages children to make a first appearance and gives effective help in doing so. It brings together pieces that can be used to achieve real success they comprise easy arrangements of favorite works by Dowland, Vivaldi, Handel, Bach, Haydn, Mozart, Weber, Schubert, Schumann, Liszt, and Brahms. The CD enclosed with the publication includes recordings of the piano accompaniment for each piece and a full performance by noted Hungarian musicians. This CD makes practice at home easier and gives assistance with performance style as well. The publication offers numerouspieces of advice to young violinists, including how to get ready for a concert, how to control stage fright, and how to be confident on stage. In addition, it has features some charming illustrations by Edit Szalma. It’s an unforgettable experience to go on stage for the first time and win applause with your playing. This album encourages children to make a first appearance and gives effective help in doing so. It brings together pieces that can earn realsuccess: easy arrangements of favorite works by Dowland, Vivaldi, Handel, Bach, Haydn, Mozart, Weber, Schubert, Schumann, Liszt, Anton Rubinstein and Brahms. The CD enclosed with the publication includes recordings of the piano accompaniment for eachpiece and a full performance by noted Hungarian musicians. So the disc makes practice at home easier and gives assistance with performance style as well. The publication offers numerous pieces of advice to young violinists, including: how to getready for a concert, how to control stage fright, and how to be confident on stage. In addition, some charming illustrations by Edit Szalma are included.Es ist ein unvergessliches Erlebnis, wenn wir zum ersten Mal das Podium betreten und mit unserem Spiel Erfolg ernten. Dieses Album möchte die Kinder zu ihren ersten Auftritten ermuntern und ihnen dazu eine effektive Hilfestellung bieten. Es enthält deshalb lauter Stücke, mit denen man wirklich erfolgreich sein kann: leichte Transkriptionen der beliebtesten Werke von Dowland, Vivaldi, Händel, Bach, Haydn, Mozart, Weber, Schubert, Schumann, Liszt, Anton Rubinstein und Brahms. Auf der CD-Beilage des Albums sind - von namhaften ungarischen Interpreten vorgetragen - die Klavierbegleitung sämtlicher Stücke und deren vollständige Fassung zu hören.
SKU: BT.EMBZ14709
German-French.
The 'Lullaby' to celebrate the first birthday of my son András forms the first melody of the Fruit Basket. This cycle of children's poems is full of humour and delicacy of feeling, sometimes even reminiscent of a grotesque, which makes such poems equally delightful for adults. There thus arose twelve melodies to match this cycle of very short songs with the following characteristics: the curious march of 'Kaspar' (Punch) the fabulous world of the 'Magic Box' the tenderness of 'Sunbeams' the sound of bells in 'Morning in the Village', where a cock crows and a donkey brays the tranquillity of the forest where 'Violets' are hidden. Abstraction and humour are found in the 'StoneFrog' charm in the lyricism of the 'Lullaby' gentleness in the sound of the 'Sleigh Bells'. In a watery world there reigns the 'Frog King' while the 'Little Elf' dances with the angels and the 'Hanswurst' (Harlequin) Serenade rings out in jocular and sad vein. Together a whole row of wonderful appearances all find their epitome in the concluding 'Midday-Cloud'. This work was originally written in 1946/47 the version for solo singer and wind quintet was composed in 1980. Until now it has been available only for hire, it is being released on to the market now for the first time. Der Komponist schrieb über sein Werk: ‚Das 'Wiegenlied', das als Erstes entstandene Lied des Liederzyklus ‚Früchtekorb', komponierte ich anlässlich des ersten Geburtstages meines Sohnes András. Der Humor und das Feingefühl in den Kindergedichten von Sándor Weöres, die zuweilen an Grotesken erinnern, sind auch für Erwachsene reizvoll und haben mich zu weiteren Liedern inspiriert. So entstanden in kurzer Folge die zwölf Liederdes vorliegenden Zyklus.'.
