The sky creates a dazzling display of yellows oranges and reds before turning a calm blue then purple and finally black. Such sunsets inspired Jan de Haan to write this piece for solo flugelhorn and brass band. It is dedicated to his daughter Hermanda.
SKU: BT.DHP-1094724-130
9x12 inches. English-German-French-Dutch.
The sky creates a dazzling display of yellows, oranges, and reds, before turning a calm blue, then purple, and finally black. Such sunsets inspired Jan de Haan to write this piece for solo flugelhorn and brass band. It is dedicated to his daughter, Hermanda. Zonsondergang. De zon verdwijnt langzaam aan de westelijke horizon. De hemel is in rode en oranje kleuren getooid... Deze prachtige aanblik was de inspiratie voor dit ontroerende solowerk voor bugel en brassband. (ook verkrijgbaarvoor hobo en harmonieorkest of bugel en fanfareorkest). Jan de Haan schreef het in de herfst van 2008 en droeg het op aan zijn dochter Hermanda.Sonnenuntergang: Die Sonne verschwindet langsam am westlichen Horizont. Der Himmel ist in Rot- und Orangetöne getaucht. Dieser oft erlebte, aber immer wieder aufs Neue prachtvolle Anblick bildete die Quelle der Inspiration für ein ruhiges, aber intensives und damit sehr eindrucksvolles Solowerk für Flügelhorn und Brass Band, das Jan de Haan im Herbst 2008 seiner Tochter Hermanda widmete. Il tramonto del sole ispira da sempre pittori, fotografi , scrittori, poeti e anche compositori. Jan de Haan si è lasciato sedurre da questo istante meraviglioso, quando il cielo inventa infinite sfumature di arancio e rosso, su uno sfondo appena visibile di azzurro. Spettacolo grandioso che si ripete da sempre, ma che non finisce mai di stupire. In Sweet Sunset il ruolo principale è affi dato al flicorno.
SKU: BT.DHP-1145587-401
ISBN 9789043136778. International.
The heat of the day ebbs away as the sun slowly dips from view over the western horizon. A dazzling display of warm hues, vibrant yellows, glowing oranges and burning reds, lights up the evening before cooling to calm blues, dark, cool purples andfinally the black of night. Such are the unforgettable sunsets that inspired Jan de Haan to write this piece.De hitte van overdag ebt weg terwijl de zon in het westen langzaam achter de horizon verdwijnt. Een schitterend schouwspel van warme schakeringen - levendig geel, gloedvol oranje en vurig rood - verlicht nog even de avond, waarna koele kleuren volgenmet serene tinten blauw, donkere nuances van paars en ten slotte het zwart van de nacht. Fraaie zonsondergangen als deze vormden voor Jan de Haan de inspiratie tot het schrijven van dit sfeervolle werk voor blaasinstrument en piano.Die Hitze des Tages verebbt, während die Sonne langsam am westlichen Horizont versinkt. Ein schillernder Reigen warmer Farben aus pulsierendem Gelb, glühendem Orange und brennendem Rot erhellt den Abendhimmel, bevor ruhige Blautöne, kühleLilaschattierungen und schließlich die Schwärze der Nacht Abkühlung bringen. Solche unvergesslichen Sonnenuntergänge inspirieren Jan de Haan zur Komposition dieses Stückes für diverse Blasinstrumente und Klavierbegleitungen. La chaleur de la journée s’atténue peu peu alors que le soleil plonge lentement derrière l’horizon. Un éblouissant spectacle met en scène des jaunes vibrants, des oranges lumineux et des rouges br lants qui illuminent le début de soirée alors quedéj , apparaissent les premières nuances bleutées et pourpres, synonymes de fraîcheur. Ces inoubliables couchers de soleil ont inspiré Jan de Haan lorsqu’il a composé cette pièce pour instrument vent diverses et piano.Il calore del giorno si stempera mentre il sole scompare lentamente all`orizzonte. Una brillante combinazione di calde tonalit di giallo vibrante, arancio luccicante e rosso incandescente riscalda la sera. Colori che lasciano il passo a un blu cherilassa, a rinfrescanti tonalit del viola, e infine al nero della notte. Questi sono i tramonti indimenticabili che hanno ispirato Jan de Haan nel scirvere questo brano per diversi strumenti a fiati e pianoforte.
