Mes Premières Mélodies au Piano : Chants de Noel

Béla Bartók Chants de Noël roumains Editeur: László Somfai Doigtés: Béla Bartók Les «Chants de Noël roumains» de Bartók reposent sur des mélodies populaires associées à un rite païen de la célébration du solstice d?hiver et avaient fait sur Bartók «une impression plutôt de sauvagerie guerrière que de piété religieuse». Il choisit cependant parmi ces «Colinde» vingt mélodies pour les publier en tant que chants de Noël. Si dans la première édition, en 1918, ces dernières étaient encore conçues pour de petites mains d?enfant «sans empan d?octave», Bartók enrichit toutefois son édition révisée de 1936, que nous présentons ici, d?une annexe avec des «modifications pour l?exécution en concert» qui atteste que ces miniatures étaient désormais parfaitement abouties. L?édition Urtext qui repose sur l?intégrale des ?uvres de Bartók intègre pour la première fois ces variantes de concert directement dans la partition. Par ailleurs les mélodies et la traduction des «Colinde» donnent un aperçu des racines de cette musique de Noël un peu différente.

Ce premier livre de solos comprend des chansons folkloriques préférés, des arrangements classiques, des hymnes, des chants de Noël et des chansons patriotiques. Ecrit sur le grand personnel, des mélodies pour les morceaux sont divisés entre les mains. Toutes les pièces comprennent une partie en duo optionnel pour les parents ou les enseignants. Si les élèves ne sont pas familiers avec la notation rythmique, les rythmes peuvent être rapidement appuyés par coeur. Les étudiants peuvent commencer à jouer favoris après seulement quelques semaines de l'étude. / Piano

La Ballade écossaise «Edward», tirée du recueil de chants populaires «Stimmen der Völker in Liedern» de J. G. Herder (Voix des peuples), impressionna à tel point Brahms que, comme il le dit à un ami, les mélodies s’arrangèrent d’elles-mêmes en lui. «Edward» fournit le motif de la première des quatre ballades, contes musicaux de nature romantique et dramatique, liés pour Brahms à des souvenirs communs avec Clara Schumann. Pour Julius Grimm, à qui les pièces sont dédiées, «c’est à elle qu’appartiennent en fait les ballades». Robert Schumann quant à lui s’exprima avec enthousiasme sur l’œuvre de son jeune collègue. C’est le grand pianiste Lars Vogt qui a apporté les doigtés à notre édition Urtext de cette oeuvre facile à jouer. Celle-ci offre le texte fondé à partir du volume musicologique à paraître prochainement de l’Edition Complète des œuvres de Brahms. / Piano / Henle Verlag