In mir klingt ein Lied

SKU: BT.DHP-1216326-070

ISBN 9789043162067. English-German-French-Dutch.

1. Emerald Isle, in this part, the musical spotlight focuses in on the green island of Ireland and its great wealth of traditional folk music. The piece opens with the air ‘My Lodging Is on the Cold Ground’, also known under the title ‘Believe Me, If All Those Endearing Young Charms’ (bars 5-24). Next, we hear another well-known air ‘The Minstrel Boy’ (bars 29-44). Finally, the air ‘The Groves of Blarney’, possibly better known as ‘The Last Rose of Summer’ (bars 53-68) is heard. Each air is heralded by a short introduction and brought to an end by a short conclusion. 2. Old Kentucky Memories, following an introduction of 14 bars all attention is claimed by the song ‘My Old Kentucky Home’. As the piece goes on, snippets of memories emerge, fleetingly, surfacing fast, but quickly disappearing again: this is musically featured by way of small motifs and themes from other songs. These can be heard briefly, and then they disappear, musing on Old Kentucky until the introduction returns to end the piece. 3. Uppland, is a province in Sweden that had a rich folk music culture, like the whole of Sweden, that boasts many songs and dances. A notable amount of these songs and dances have been composed in minor keys, three of which feature in this part. First, we hear ‘Svensk folkvisa’(bars 1-38), followed by the famous ‘Värmlandsvisan’ (bars 39-67) and then brought to an end by ‘Vexelsang’ (bars 68-end). 4. Ratatouille, in this part, no folk songs of just one country or one province are featured. This piece is a mishmash (or ratatouille), a hotchpotch of three folk songs with no significant relation at all. In succession, we hear a song from Russia (bars 1-30), one from Japan (bars 31-58) and one from Australia (bars 59-end). The composer of the Russian song titled ‘The Nightingale’ is Alexander Alyabyev (1787 1851), but the composers of the Japanese song titled ‘Sakura’ and the Australian ‘Waltzing Matilda’ are unknown.

1. Emerald Isle, in dit deel zijn de muzikale schijnwerpers gericht op het groene eiland Ierland, op de grote rijkdom aan traditionele volksmuziek. Het werkje opent met de air ‘My Lodging Is on the Cold Ground’, ook bekend onder de titel ‘Believe Me, If All Those Endearing Young Charms’ (maat 5-24). Daarna volgt de bekende air ‘The Minstrel Boy’ (maat 29-44). En ten slotte horen we nog de air ‘The Groves of Blarney’, misschien beter bekend als ‘The Last Rose of Summer’ (maat 53-68). Elke air wordt voorafgegaan door een korte inleiding en beëindigd met een korte afsluiting. 2. Old Kentucky Memories, na een inleiding van 14 maten (deels ook als afsluiting van dit deel gebruikt) wordt alle aandacht opgeëist door de song ‘My Old Kentucky Home’. Al gauw doemen er echter flarden van herinneringen op, vluchtig, snel opkomend, maar ook weer snel verdwijnend: dit krijgt muzikaal gestalte door middel van motiefjes en thema’s uit andere songs. Deze zijn even hoorbaar en dan weer vlug verdwenen... Mijmeren over Old Kentucky dus... 3. Uppland, is een provincie in Zweden met een rijke muziekcultuur, zoals heel Zweden trouwens ruim bedeeld is met volksliederen en volksdansen. Opvallend veel van deze liederen en dansen zijn gecomponeerd in mineurtoonsoorten. Dit is ook het geval met de drie voor dit deel uitgekozen songs: als eerste ‘Svensk folkvisa’(maat 1-38), gevolgd door het bekende ‘Värmlandsvisan’ (maat 39-67) en tot besluit ‘Vexelsang’ (maat 68-slot). 4. Ratatouille, in dit deel worden geen volksliedjes van één land of één provincie belicht. Dit werkje is een ‘ratjetoe’ (ratatouille), een allegaartje van drie folksongs die onderling geen enkel verband met elkaar hebben: de enige overeenkomst is dat ze alle drie als volksmuziek bestempeld kunnen worden. Achtereenvolgens klinkt er een lied uit Rusland (maat 1-30), uit Japan (maat 31-58) en uit Australië (maat 59-slot). Van het Russische lied met de titel ‘De nachtegaal’ is de componist bekend: dat is Aleksandr Aljabjev (1787 1851). Van het Japanse lied ‘Sakura’ en de Australische song ‘Waltzing Matilda’ kennen we niet de componist niet.

1. Emerald Isle, in diesem Abschnitt richtet sich die musikalische Aufmerksamkeit auf die grüne Insel Irland mit ihrem großen Reichtum an traditioneller Volksmusik. Das Stück beginnt mit der Melodie My Lodging Is on the Cold Ground“, auch bekannt unter dem Titel Believe Me, If All Those Endearing Young Charms“ (Takt 5-24). Anschließend erklingt die bekannte Melodie The Minstrel Boy“ (Takt 29-44). Schließlich ist The Groves of Blarney“, vielleicht bekannter unter dem Titel The Last Rose of Summer“ (Takt 53-68), zu hören. Jede Melodie wird durch eine kurze Einleitung angekündigt und mit einem kurzen Nachspiel beendet. 2. Old Kentucky Memories, nach einer 14 Takte dauerndern Einleitung tritt das Lied My Old Kentucky Home“ in den Mittelpunkt. Im weiteren Verlauf des Stücks erscheinen bruchstückhafte Erinnerungen, die fast so schnell wieder verschwinden, wie sie auftauchen. Dies wird musikalisch durch kleine Motive und Themen aus anderen Liedern dargestellt. Diese sind kurz zu hören und verschwinden dann, während man über Old Kentucky nachdenkt, bis die Einleitung wieder erklingt, die zum Schluss des Stückes führt. 3. Uppland, ist eine schwedische Provinz, die wie ganz Schweden eine reiche Volksmusikkultur mit vielen Liedern und Tänzen hat. Eine große Anzahl der Lieder und Tänze, von denen drei in diesem Abschnitt enthalten sind, stehen in Moll-Tonarten. Zuerst hören wir Svensk folkvisa“ (Takt 1-38), darauf erklingt das berühmte Värmlandsvisan“ (Takt 39-67) und am Ende Vexelsang“ (Takt 68-end). 4. Ratatouille, in diesem Abschnitt werden nicht die Volkslieder eines einzigen Landes oder einer einzigen Provinz vorgestellt, sondern das Stück ist ein Mischung (oder Ratatouille“) aus drei Volksliedern, die keinerlei Beziehung zueinander haben. Zunächst erklingt ein Lied aus Russland (Takt 1-30), dann eines aus Japan (Takt 31-58) und zum Schluss eines aus Australien (Takt 59-Ende). Der Komponist des russischen Liedes mit dem Titel The Nightingale“ ist Alexander Alyabyev (1787 1851). Die Komponisten des japanischen Liedes Sakura“ und der australischen Melodie Waltzing Matilda“ sind unbekannt.

1. Emerald Isle (Île d’émeraude), cette première partie met en vedette la verdoyante île d’Irlande et son riche patrimoine de musique folklorique traditionnelle. Elle s’ouvre avec « My Lodging Is on the Cold Ground », un air également connu sous le titre « Believe Me, If All Those Endearing Young Charms » (mesures 5-24). Vient ensuite un autre air célèbre, « The Minstrel Boy » (mesures 29-44), lui-même suivi de « The Groves of Blarney », peut être mieux connu sous le titre « The Last Rose of Summer » (mesures 53-68). Chaque air est annoncé par une courte introduction et s’achève avec une courte conclusion. 2. Old Kentucky Memories (Souvenirs du vieux Kentucky), après une introduction de 14 mesures, toute l’attention se porte sur la chanson « My Old Kentucky Home ». A fil de la pièce, des fragments de souvenirs fugaces émergent, disparaissant aussi vite qu’ils se présentent : cette impression est créée par le biais de courts motifs et thèmes empruntés d’autres chansons. On les entend brièvement puis ils s’estompent, comme de lointains souvenirs du vieux Kentucky, jusqu’ une reprise de l’introduction pour conclure la pièce. 3. Uppland, est une province suédoise aux riches traditions musicales, tout comme l’ensemble de la Suède, qui compte de nombreuses danses et chansons. Beaucoup sont en tonalité mineure, et cette partie en comprend trois. La première est « Svensk folkvisa » (mesures 1-38), qui est suivie de « ‘Värmlandsvisan » (mesures 39-67), et la pièce s’achève avec « Vexelsang » (mesure 68 jusqu’ la fin). 4. Ratatouille, cette dernière partie ne comprend pas d’air provenant d’un seul pays. C’est un méli-mélo, une « ratatouille » de trois chansons folkloriques sans aucun lien. Il y a d’abord une chanson russe, « Le Rossignol » (mesures 1-30), puis « Sakura », originaire du Japon (mesures 31-58) et, enfin, « Waltzing Matilda », venue d’Australie (mesure 59 jusqu’ la fin). La chanson russe est d’Alexander Alyabyev (1787-1851), mais nous ignorons les auteurs des deux autres chansons.

SKU: HF.B-114

ISBN 9790203458555. 8.27 x 5.59 inches.

Ukarainisches Volkslied, In der Wolga breitem Bette, Halmchen kann am grossen Halme nicht hinauf..., Ukrainisches Volkslied, Auch du meine Herbstnacht, Das Dreigespann (Troika), Helle Frostnacht, Schliesse dich, Bin ins Erntefeld gegangen, Der Kuckuck, Tritt das Magdlein aus dem Tor, Ei, wir haben Korn gesat, Nicht der Wind rauscht, Auf der Kasanka, Nachbar hat ein weisses Huttchen, Stand im Feld ein Birkenbaumchen, Reiterlied, Ukrainisches Volkslied, Freiheit, Die Nachtigall, Abendglocken, Zwischen steilen Ufern, Gartnerlied, Durch die Gasse, Wiegenlied, Ukrainisches Volkslied, Gehe Hrycio nicht zum Tanzfest, Schmiedelied, Ziehet feste an!, Ukrainisches Volkslied, Dicht am Flusschen, Tanzlied, Nun sind wir heut zum letzten Male, Als ich noch bei der Post, In der Schmiede, Trotzig starrt des Kerkers Mauer, Das Scheiden machtdas Herz so schwer, Sonne wandert auf und nieder, Ukrainisches Volkslied, Warum sitzt du bis um Mitternacht, Du mein Bauernland, Auf der Wolga kommt von Nischny Nowgorod, Ach, warum war so schon, Stenka Rasin, Du geh nach Hause, meine kleine Kuh, Was ich alles hier im Kasten hab', Balalaika, Das Ratsel, Der Vogelbeerbaum, Katjuscha, Die Sonne geht unter, Ein Eichbaum steht auf kahler Hoh', Schneegestober, Schone Minka, Leb' wohl, mein Sohn, Georgisches Volkslied, Eintonig klingt das Glockchen, Kalinka, Grusinisches Volkslied, Stille Nacht umhullet rings die Erde, Wie hat mich die Mustter gehutet.

SKU: HL.49004566

ISBN 9790001047845. UPC: 884088079376. 9.0x12.0x0.174 inches.

SKU: SU.50600763

Voice & Piano Composed: 1919 - 1939 Published by: Seesaw Music Includes: Vier Lieder (1919) 1. Vöglein Schwermut (Morgenstern), 2. Septembermorgen (Mörike), 3. Der Tag Klingt Ab (Nietzsche), 4. Das Lied des Zwergen (George) Sieben Lieder (1921-1923) 1. Breit’ In der Stille den Geist (George), 2. Wandrers Nachtlied I (Goethe), 3. Wandrers Nachtlied II (Goethe), 4. Gesang Weylas (Mörike), 5. Lilie der Auen (George), 6. Marienlied (Novalis), 7. In Tausend Formen (Goethe) Letzte Lieder (1928-1939) In der Frühe (Mörike), Als Mir Dein Lied Erklang (Brentano), Abendständchen (Brentano), Abbitte (Hölderlin), Ermunterung (Hölderlin), Sommerbild (Hebbel), Herbstbild (Hebbel).

SKU: HL.49013320

ISBN 9790001105835. German.

SKU: HL.49018756

ISBN 9783795758127. UPC: 884088907099. German.

Musik und Tanz fur Kinder - das Unterrichtswerk zur Musikalischen Fruherziehung - entstand aus der Praxis mit Vorschulkindern. Die Erstfassung erschien in den Jahren 1984 und 1985 und gab vor allem die Lehrpraxis wieder, die im Orff-Institut in Salzburg uber Jahrzehnte hinweg entwickelt worden war. Die aktuelle Ausgabe ist eine umfassende Neubearbeitung. Die Inhalte wurden durch langjahrige Erfahrungen der Autorinnen und Autoren mit Musik und Tanz fur Kinder geprat. Immer wieder erprobte man methodische Varianten und neue Arbeitsmoglichkeiten. Auch die kritisch-konstruktiven Meinungen zahlreicher Kolleginnen und Kollegen, die in einer ausfuhrlichen Umfrage erhoben und ausgewertet wurden, gaben wesentliche Impule fur den Kommentar, die Kinderhefte, die Elterninfos und die Tonbeispiele. Wer die Erstfassung von Musik und Tanz fur Kinder kennt, wird das sorgsam abgestimmte Verhaltnis von Bewahrtem und Neuem in dieser Neuausgabe rasch erkennen und nutzen lernen. Das neue Musik und Tanz fur Kinder bietet eine moderne Grundlage fur die Arbeit in der Musikalischen Fruherziehung und verbindet eine kindgemasse Padagogik mit fachlichen und kunstlerischen Anspruchen, wie sie auch schon im Vorschulalter Gultigkeit haben.

SKU: HL.49015538

ISBN 9783795753900. 9.0x12.0x0.17 inches.

Pur ist eine deutsche Pop-Band aus Bietigheim-Bissingen. Mitglieder: Hartmut Engler, Rudi Buttas, Ingo Reidl, Joe Crawford, Martin Stoeck, Cherry Gehring, Martin Ansel, Roland Bless.

SKU: BT.DHP-1012586-070

ISBN 9789043141628.

Many of Grieg’s compositions have a strong Norwegian character and the three songs used for this suite are no exception. The first movement Fremad!, Fremad! has a majestic character, the second, Stille Nu, sounds rather sad due to its minor key, and the final movement, Fola Fola, Blakken is a cheerful allegro. Bring a bit of Scandinavian magic to your concert with this exciting suite.

Die Titel der Lieder lauten: 1. Fremad!, Fremad! 2. Stille Nu! und 3. Fola, Fola, Blakken. Das erste Lied hat einen majestätischen Charakter, während das Zweite eher traurig klingt, was vor allem von seiner Molltonalität her rührt. Diese kleine dreiteilige Suite endet in einem fröhlichen Allegro.

Trois mélodies norvégiennes d’Edvard Grieg.

Tre melodie norvegesi di Edvard Grieg: Fremad!, Fremad!, una canzone dal carattere maestoso, Stille Nu!, più malinconica per la sua tonalit minore e Folo, Fola, Blakken, un allegro gioioso.

SKU: HG.GH-10121

ISBN 9790202823736.

Das beruhmteste Schweizer Kinderlieder-Bilderbuch mit den zauberhaften Illustrationen! Alle bekannten Kinderlieder von Alle Vogel sind schon da uber Dort ane n am Bargli bis zu Es schneielet, es beielet sind darin enthalten. Das Buch bietet zu jedem Lied auch die Akkordbezifferungen zum gemeinsamen Musizieren. Das Kinderliederbuch ist zusammen mit der CD erhaltlich. 22.5x31cm, farbig illustriert, 40 Seiten Repertoire traditionnel et toujours actuel de chansons enfantines suisses. 40 pages. Zum Kinderlieder-Bilderbuch Chomed Chinde, mir wand singe gibt es jetzt eine frohliche und kindgerechte App. Mehr dazu auf: www.choemed-chinde.ch Die CD im Buch ist neu eingespielt! 50 traditionelle Kinderlieder - mit Freude und Frische von Kindern fur Kinder neu eingesungen und neu instrumentiert Die CD enthalt alle Kinderlieder aus dem beruhmten Maggi-Kinderliederbuch. Es singen Kinder im Alter von 7 bis 10 Jahren aus dem Kinderchor der Musikschule Hunenberg unter der Leitung von Stephanie Jakobi-Murer Es singen junge Kinder, die in ihrer Naturlichkeit die Vielfalt der Lieder zum Ausdruck und zum Klingen bringen. Dabei sind die Kinder eingetaucht in Stimmungen, Geschichten, Begebenheiten jedes einzelnen Liedes. Die Einspielung mochte die Stimmungen und Handlungen der Lieder beibehalten. Auf frische Art erklingt jedes einzelne Lied seinem Charakter entsprechend, lasst einen in seine Welt eintauchen und entspricht genau dem Text und der Melodie im Buch. So ist das Mitsingen und Mitspielen fur alle jederzeit moglich.

SKU: MA.EMR-56879

Possible instrumentations:

String Quartet & Piano (Piano / Guitar, Bass Guitar, Drums, Percussion (optional))
String Quartet (Piano / Guitar, Bass Guitar, Drums, Percussion (optional)).