New Sounds in Disco!: Concert Band: Score & Parts

SKU: BT.1750-10-140-MS

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

Four unforgettable disco songs come together in one stunning medley. Up fi rst is the 1979 dance floor hit I’m in the Mood for Dancing by The Nolans. Next the medley quiets down with a charming love song, Lovin’ You, a song Minnie Riperton dedicated to her daughter. You Can’t Hurry Love was a huge success for The Supremes in 1966 and Phil Collins repeated their success in 1983 making the song immortal. This exciting medley ends with Olivia Newton-John’s hit-song Xanadu, from her 1980 musical of the same name.

Vier disco-evergreens in één medley voor harmonieorkest. Het begint gelijk al goed! I’m in the Mood for Dancing van de gezusters Nolans uit 1979. In alle windstreken kregen zij met dit nummer mensen de dansvloer op. Hiernavolgt de betoverende lovesong Lovin’ You. Minnie Riperton droeg het in 1975 op aan haar toen tweejarige dochtertje. You Can’t Hurry Love was zowel voor de Supremes in 1966 als voor Phil Collins een geweldige hit. Xanaduvan Olivia Newton-John uit de gelijknamige musical van 1980 besluit deze boeiende medley van Naohiro Iwai. Dat wordt swingen!

Vier Evergreens aus der Disco-Ära in einem Blasorchester-Medley: Den Anfang macht I’m in the Mood for Dancing, mit dem die Geschwister- Combo The Nolans 1979 auf vier Kontinenten die Menschen auf die Tanzflächen jagte. Danach folgt als Ruhepunkt das bezaubernde Liebeslied Lovin’ You, das Minnie Riperton 1975 ihrer kleinen Tochter widmete. You Can’t Hurry Love war in der Originalversion von 1966 für die Supremes ein Riesenhit - Phil Collins wiederholte diesen Erfolg 1983 und machte den Song unsterblich. Den Abschluss von Naohiro Iwais mitreißendem Medley bildet Olivia Newton-Johns Hit Xanadu aus dem gleichnamigen Musical von 1980.

Ce medley tonique, signé Naohiro Iwai, réunit quatre standards des années disco. I’m in the Mood for Dancing, des sœurs Nolan (The Nolans Sisters), ouvre la série. Sortie en 1979, cette chanson a fait bouger des générations de danseurs. La musique s’apaise sur les notes délicieuses de la ballade Lovin’ You, que Minnie Ripperton dédia sa fille. Au cours de l’été 1966, The Supremes connaissent la gloire, avec la version originale du titre You Can’t Hurry Love. En 1983, Phil Collins renouvelle le succès des Supremes et rend la chanson immortelle. Pour clore son medley, Naohiro Iwai a choisi Xanadu (1980), la chanson phare de la comédiemusicale éponyme, qui prolongea le succès d'Olivia Newton-John.

Questo medley racchiude quattro standard degli anni della musica disco: I’m in the Mood for Dancing delle Nolan Sisters anticipa le deliziose note della ballata Lovin’ You di Minnie Ripperton. Nel 1966, The Supremes conoscono la gloria con la versione originale di Can’t Hurry Love. Nel 1983, Phil Collins replica il successo dei Supremes e rende la canzone immortale. Per concludere il suo medley, Naohiro Iwai ha scelto Xanadu (1980) la canzone della commedia musicale interpretata da Olivia Newton John.

SKU: BT.DHP-1216333-215

English-German-French-Dutch.

The magnificent shows at the Moulin Rouge have left their mark on the collective imagination of all who read about them. For decades, a small but spectacular band formed one of the basic ingredients in this internationally famedcabaret theatre. With the first sounds of this composition by Peter Kleine Schaars, the exciting Parisian nightlife immediately comes to mind. The musette takes us to quartier Pigalle, the red-light district of Paris, and when thedoors of the Moulin Rouge open, we hear the recognizable rhythms of a contemporary disco: a combination of the rhythmic cells 8 / 4 and 3 / 14. In addition, the composition has been highlighted with a plentiful and varied use of rhythmic cell 5. Naturally, the themes and accompaniments have been divided equally among all parts.

De schitterende shows in de Parijse Moulin Rouge spreken tot ieders verbeelding. Een klein maar spectaculair orkest vormde tientallen jaren een van de basisingrediënten in dit wereldwijd vermaarde variététheater. Met de eersteklanken van deze compositie van Peter Kleine Schaars wanen we ons meteen in de Franse hoofdstad. De musette brengt ons naar quartier Pigalle, de rosse buurt van Parijs, en als de deuren van de Moulin Rouge zich openen, horen we deherkenbare ritmieken van een hedendaagse disco: een combinatie van de ritmische cellen 8-4 en 3-14. Daarnaast is de compositie geaccentueerd met een veelvuldig en gevarieerd gebruik van ritmische cel 5. Uiteraard zijn de thema’sen begeleidingen evenredig verdeeld over alle stemmen.

Die großartigen Shows im Moulin Rouge prägten das kollektive Bewusstsein all jener, die sich damit beschäftigt haben. Jahrzehntelang war eine kleine, aber fantastische Band Bestandteil dieses international bekanntenKabaretttheaters. Mit den ersten Klängen der Komposition von Peter Kleine Schaars fühlt man sich sofort in das aufregende Pariser Nachtleben versetzt. Die Musette führt uns ins Quartier Pigalle, das Rotlichtviertel von Paris, undwenn sich die Türen des Moulin Rouge öffnen, erklingen die bekannten Rhythmen einer modernen Disco: eine Kombination der Rhythmus-Einheiten 8 / 4 und 3 / 14. Darüber hinaus ist die Komposition durch eine vielfältige Verwendung derRhythmus-Einheit 5 geprägt. Die Themen und Begleitungen verteilen sich dabei gleichmäßig auf alle Stimmen.

Les spectacles grandioses du Moulin Rouge ont laissé leur empreinte sur l’imagination de tous ceux qui connaissent leur histoire. Pendant des décennies, un orchestre de taille modeste mais d’une aptitude exceptionnelle formaitl’un des ingrédients de base de ce cabaret de réputation internationale. Dès les premières mesures, cette composition de Peter Kleine Schaars évoque la vie nocturne animée de Paris. Le style musette nous emmène Pigalle, lequartier chaud de la capitale, et lorsque s’ouvrent les portes du Moulin Rouge, nous entendons les rythmes bien reconnaissables d’une discothèque contemporaine : la combinaison des cellules rythmiques 8 / 4 et 3 / 14. Cette œuvrecontient aussi de nombreux exemples variés de la cellule rythmique 5. Naturellement, les divers thèmes et accompagnements sont divisés également entre toutes les parties.

SKU: BT.DHP-0920385-215

African Symphony is een instrumentaal werk van de Amerikaanse componist, producer, pianist en zanger Van McCoy (1940-1979), die met vele hits een leidende rol speelde in de opkomst van de discomuziek in de jaren zeventig. Alvanaf de eerste tonen in het slagwerk komt de Afrikaanse sfeer van deze compositie naar voren. Het arrangement van Naohiro Iwai is ideaal om uw publiek in de stemming te brengen voor een fantastisch concert.

Die einzigartige Reihe New Sounds for Concert Band, die Arrangements traditioneller und zeitgenössischer Melodien enthält, wurde mit African Symphony eröffnet - einer heiteren, lebendigen Komposition des amerikanischen Sängers, Pianisten, Komponisten und Produzenten Van McCoy, die sich in dieser Blasorchesterbearbeitung ausgezeichnet als Eröffnungsstück oder als Mittelteil eines Konzertes eignet.

Van McCoy a largement contribué au développement vertigineux de la musique disco dans les années 70 avec, en autres, des titres comme African Symphony et Real McCoy. African Symphony (â??Symphonie africaineâ?) est devenu lâ??air emblématique de la collection New Sounds for Concert Band lâ??écoute de cette ?uvre, on se prend rêver dâ??un prochain départ pour la savane. Subtile combinaison de rythmes africains et de musique occidentale, African Symphony (« Symphonie Africaine ») est lâ??image du continent quâ??elle représente : une mosa que de sons et de couleurs.

SKU: BT.DHP-1094759-140

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

Y.M.C.A. is without a doubt the biggest hit of the outlandish pop group The Village People. In their own unique way this band stood out with its colourful, American, clichee-referencing costumes, mixed with the disco fever that swept the 70’s away. Y.M.C.A. is a song for all ages. Your audience will dance along to this fun and energetic arrangement!

Y.M.C.A. ist der größte Hit der vom Produzentenduo Morali und Belolo ins Leben gerufenen Gruppe The Village People. Wie kaum eine andere Band steht diese Formation mit ihren bunten, amerikanischen Klischees reflektierenden Kostümen, für die Discobewegung der siebziger Jahre. Mit Y.M.C.A bringen Sie Ihr Publikum dazu, aufzustehen und mitzufeiern!

Formé en 1977 par deux auteurs et producteurs français (Jacques Morali et Henri Belolo), le groupe Village People se distingue par l'originalité presque politique de son concept artistique qui se voulait dénonciateur et parodique de la non-reconnaissance des minorités. Avec des chansons comme In the Navy, Macho Man et l’incontournable Y.M.C.A., le groupe connaît un succès mondial et devient emblématique de la musique disco.

Fondato nel 1977 da Jacques Morali e Henri Belolo, il gruppo Village People si contraddistinse per l’originalit quasi politica del suo concetto artistico che intendeva denunciare il non-riconoscimento delle minoranze. Con canzoni come In the Navy, Macho Man e l’indimenticabile Y.M.C.A., il gruppo conobbe un successo mondiale.

SKU: BT.DHP-1023203-010

The hit of the seventies! When you say disco, you immediately think of the Bee Gees. Their hit song Stayin’ Alive has become an evergreen partly due to the fabulous dancing of John Travolta in the film Saturday Night Fever. This arrangement for concert band will make a great encore at your next concert!

Die Bee Gees zählen neben den Beatles, Paul McCartney, Elvis Presley und Michael Jackson zu den fünf erfolgreichsten Solointerpreten und Gruppen der Popgeschichte. Unsterblich wurden die drei Brüder vor allem durch die Musik zum Film Saturday Night Fever, der wie kein anderer das Discofieber der 70er-Jahre beschreibt. Stayin' Alive wurde zum meistverkauften Soundtrack der Musikgeschichte. Mit dieser Bearbeitung können Sie mit Ihrem Blasorchester für Discofeeling und Stimmung sorgen.

SKU: BT.DHP-1145545-010

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

Deze song werd voor het eerst ten gehore gebracht door de excentriek uitgedoste groep The Village People in 1979. In 1993 brachten Pet Shop Boys het nummer in een geheel eigen versie uit. Het werd een populair nummer in discotheken, maar ook in voetbalstadions. Welke vertolking u ook kent, in deze versie voor blaasorkest zal het zeker óók in de smaak vallen!

Dieses Lied, das erstmals 1979 von der Gruppe The Village People veröffentlicht wurde, begann 1993 in der Dance-Version der Pet Shop Boys seinen weltweiten Siegeszug durch die Discotheken, aber auch durch die Fußballstadien. So wecken Sie mit diesem Titel vielleicht ganz unterschiedliche Assoziationen im Publikum, reißen aber ganz bestimmt jeden mit!

Go West est, l’origine, une chanson du groupe The Village People (1979). En 1993, le duo britannique Pet Shop Boys reprend, dans une version plus dancefloor, cette chanson qui va faire le tour du monde des discothèques et devenir l’hymne de nombreux stades de football. Réveillez la passion de votre public avec l’arrangement enflammé de Toru Kanayama.

Go West, pubblicata originariamente nel lontano 1979 dai The Village People, è stato rivisitata nel 1993 dai Pet Shop Boys in una versione da discoteca. Il brano è anche imprescindibilmente legato ai canti degli stadi. Molto orecchiabile Go West, nell’arrangiamento di Toru Kanayama, delizier il vostro pubblico.

SKU: BT.DHP-1145545-140

9x12 inches. English-German-French-Dutch.

Deze song werd voor het eerst ten gehore gebracht door de excentriek uitgedoste groep The Village People in 1979. In 1993 brachten Pet Shop Boys het nummer in een geheel eigen versie uit. Het werd een populair nummer in discotheken, maar ook in voetbalstadions. Welke vertolking u ook kent, in deze versie voor blaasorkest zal het zeker óók in de smaak vallen!

Dieses Lied, das erstmals 1979 von der Gruppe The Village People veröffentlicht wurde, begann 1993 in der Dance-Version der Pet Shop Boys seinen weltweiten Siegeszug durch die Discotheken, aber auch durch die Fußballstadien. So wecken Sie mit diesem Titel vielleicht ganz unterschiedliche Assoziationen im Publikum, reißen aber ganz bestimmt jeden mit!

Go West est, l’origine, une chanson du groupe The Village People (1979). En 1993, le duo britannique Pet Shop Boys reprend, dans une version plus dancefloor, cette chanson qui va faire le tour du monde des discothèques et devenir l’hymne de nombreux stades de football. Réveillez la passion de votre public avec l’arrangement enflammé de Toru Kanayama.

Go West, pubblicata originariamente nel lontano 1979 dai The Village People, è stato rivisitata nel 1993 dai Pet Shop Boys in una versione da discoteca. Il brano è anche imprescindibilmente legato ai canti degli stadi. Molto orecchiabile Go West, nell’arrangiamento di Toru Kanayama, delizier il vostro pubblico.